使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
未を含む例文一覧
未を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 6全238件25件表示
われわれの休暇の計画はまだ未決定である。
英語の意味メモ
- Our plans for the vacation are still up in the air.
出典: Tatoeba文番号 191728
私たちが世界の未来を考えることは大切だ。
英語の意味メモ
- It's important for us to think about the future of the world.
出典: Tatoeba文番号 167228
彼は自殺しようとしたが、未遂に終わった。
英語の意味メモ
- He tried to kill himself but it ended in failure.
出典: Tatoeba文番号 105225
彼女の前途には大きな未来が広がっている。
英語の意味メモ
- A great future lies before her.
出典: Tatoeba文番号 94178
しかしそこには山ほど未踏の問題があった。
英語の意味メモ
- However, that involved a mountain of previously unconsidered problems.
出典: Tatoeba文番号 74673
教授がいつも不穏な未来を仄めかしてくるよ。
英語の意味メモ
- The professor is always hinting at a disturbing future.
出典: Tatoeba文番号 9697201
まず彼は未婚の母から生まれた私生児である。
英語の意味メモ
- For a start, he was the illegitimate son of an unmarried mother.
出典: Tatoeba文番号 493708
その実験は未婚の男性１００人を対象に行われた。
英語の意味メモ
- The experiment was made on a hundred unmarried males.
出典: Tatoeba文番号 209633
なんということ、未来は捨てられてしまった。
英語の意味メモ
- For God's sake, tomorrow's left behind.
出典: Tatoeba文番号 198855
私たちはよく未来について語り合ったものだ。
英語の意味メモ
- We would often talk about our future.
出典: Tatoeba文番号 166119
呪術は未開社会においては重要な役割をもつ。
英語の意味メモ
- Magic plays an important part in primitive society.
出典: Tatoeba文番号 148360
新しい遺跡で未発掘はいくつだったのですか。
英語の意味メモ
- How many new sites were uncovered?
出典: Tatoeba文番号 145455
彼らはその問題を未解決のままほっておいた。
英語の意味メモ
- They left the problem unsolved.
出典: Tatoeba文番号 97840
彼女は未だかつて北海道へ行ったことがない。
英語の意味メモ
- She has never been to Hokkaido.
出典: Tatoeba文番号 86604
未成年者はたばこを吸うのを禁じられている。
英語の意味メモ
- Persons under age are prohibited from smoking.
出典: Tatoeba文番号 81058
未来のパイロットは模擬操縦室で訓練される。
英語の意味メモ
- The future pilot is trained in a mock cockpit.
出典: Tatoeba文番号 81052
日本の未来より、お前の将来の方が気がかりだ。
英語の意味メモ
- I'm more worried about you than about the future of Japan.
出典: Tatoeba文番号 12754615
目下のところ、計画は未だ宙に浮いたままです。
英語の意味メモ
- Presently the plan is still in the air.
出典: Tatoeba文番号 11178851
事故ったのは半年前なのに、未だに首が痛むよ。
英語の意味メモ
- Even though the accident was six months ago, my neck still hurts.
出典: Tatoeba文番号 891342
実を言うと、その未亡人は胃ガンを病んでいた。
英語の意味メモ
- To tell the truth, the widow suffered from stomach cancer.
出典: Tatoeba文番号 149415
大学卒業生の未就職者は４０００人以上に及んでいる。
英語の意味メモ
- The number of unemployed college graduates amounts to more than 4000.
出典: Tatoeba文番号 137601
彼らはお互いに未来のことについて話し合った。
英語の意味メモ
- They mutually discussed the future.
出典: Tatoeba文番号 98133
問題を未解決のままにしておくのはいけません。
英語の意味メモ
- You mustn't leave your problems unsolved.
出典: Tatoeba文番号 79799
標語は「未来へ！！夢に向かってさあ走ろう！！」である。
英語の意味メモ
- The slogan is "To the future! Let's run toward our dreams!"
出典: Tatoeba文番号 13056035
カナダでは２０歳未満の飲酒が認められていません。
英語の意味メモ
- It's not legal for people under 20 to drink in Canada.
出典: Tatoeba文番号 2293339