使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
望を含む例文一覧
望を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 16全706件25件表示
エコノミーサイズの車を希望されますか。
英語の意味メモ
- Do you want an economy-size car?
出典: Tatoeba文番号 227981
その会合には出席されることが望ましい。
英語の意味メモ
- It is desirable that you should attend the meeting.
出典: Tatoeba文番号 211878
その知らせは私たちの希望を打ち砕いた。
英語の意味メモ
- The news dashed our hopes.
出典: Tatoeba文番号 207959
その農民は稲が実る日を待ち望んでいる。
英語の意味メモ
- The farmer longs for the day when the grain ripens.
出典: Tatoeba文番号 207273
とにかく望みのものが手に入らなかった。
英語の意味メモ
- Anyway, she didn't get what she hoped for.
出典: Tatoeba文番号 200441
希望や夢の思いは、絶対に見つからない。
英語の意味メモ
- Thoughts of hope, dreams I'll never find.
- I will never find thoughts of hope and dreams.
出典: Tatoeba文番号 183484
私たちはささやかな望みしかありません。
英語の意味メモ
- We only have simple wants.
出典: Tatoeba文番号 166514
私は彼の要望に応じるわけにはいかない。
英語の意味メモ
- I cannot comply with his request.
出典: Tatoeba文番号 153771
時間がたつにつれて我々の希望は消えた。
英語の意味メモ
- As time went on, our hopes sank.
出典: Tatoeba文番号 150630
若人も老人も、ほっそりとした姿を望む。
英語の意味メモ
- Both young and old people desire slim figures.
出典: Tatoeba文番号 148726
彼が新しい職で成功するよう希望します。
英語の意味メモ
- I hope he will succeed in his new position.
出典: Tatoeba文番号 120076
彼が成功する望みはまったくありません。
英語の意味メモ
- There isn't any hope of his success.
出典: Tatoeba文番号 119738
彼の前途には一筋の希望の光もなかった。
英語の意味メモ
- There was not a ray of hope before him.
出典: Tatoeba文番号 116644
彼は望遠鏡を自分に合うように調整した。
英語の意味メモ
- He adjusted the telescope to his sight.
出典: Tatoeba文番号 115382
彼は希望にあふれたり、絶望したりした。
英語の意味メモ
- He fluctuated between hope and despair.
出典: Tatoeba文番号 108631
彼は非常に悲観的で希望を持っていない。
英語の意味メモ
- He is extremely pessimistic and has no aspirations.
出典: Tatoeba文番号 100702
彼女はプレゼントをしきりに望んでいる。
英語の意味メモ
- She is anxious for a gift.
出典: Tatoeba文番号 91579
彼女は私の望むどんな援助もしてくれた。
英語の意味メモ
- She gave me whatever help I needed.
出典: Tatoeba文番号 89325
彼女は失望の気持ちを笑って押し隠した。
英語の意味メモ
- She cloaked her disappointment with a smile.
出典: Tatoeba文番号 88926
病気のために彼の希望はすべて挫折した。
英語の意味メモ
- His illness disappointed all his hopes.
- His illness defeated all his hopes.
- His illness dashed all his hopes.
出典: Tatoeba文番号 85284
母親の顔に絶望の色がありありと見えた。
英語の意味メモ
- Despair was written on the mother's face.
出典: Tatoeba文番号 82819
欲望は盲目になり、精神を破壊し始める。
英語の意味メモ
- My lust is so blind, it begins to destroy my mind.
出典: Tatoeba文番号 78762
両方の展望にはある共通のテーマがある。
英語の意味メモ
- A common theme underlies both perspectives.
出典: Tatoeba文番号 77971
トムが生きて帰ってくるという望みはない。
英語の意味メモ
- There's no hope that Tom will survive.
出典: Tatoeba文番号 10560806
私たちにできるのは希望を持つことだけだ。
英語の意味メモ
- All we can do is hope.
出典: Tatoeba文番号 4211987