使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
更を含む例文一覧
更を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 4全221件25件表示
以前はよく夜更かしをしたもんだ。
英語の意味メモ
- I used to sit up late at night.
- I used to stay up late at night.
出典: Tatoeba文番号 191174
勝利はわれわれを更に興奮させた。
英語の意味メモ
- The victory made us more excited.
出典: Tatoeba文番号 147164
彼はしばしば夜更けまで読書する。
英語の意味メモ
- He often reads far into the night.
出典: Tatoeba文番号 113566
彼は価格変更のビラをはり出した。
英語の意味メモ
- He put up a notice about the change in price.
出典: Tatoeba文番号 109314
彼は夜更かしが習慣になっている。
英語の意味メモ
- He is accustomed to sitting up late.
出典: Tatoeba文番号 99469
彼は夜更かしをするようになった。
英語の意味メモ
- He fell into the habit of keeping late hours.
出典: Tatoeba文番号 99464
彼らは更に３マイル遠くへ歩いた。
英語の意味メモ
- They walked three miles farther.
出典: Tatoeba文番号 97169
副官は戦術の変更を彼に提案した。
英語の意味メモ
- The aide suggested a change in tactics to him.
出典: Tatoeba文番号 83904
返却日を変更する事ができますか。
英語の意味メモ
- Can I change the date of return?
出典: Tatoeba文番号 83355
予約を３泊から５泊に変更したい。
英語の意味メモ
- I'd like to change my reservation for three to five nights.
出典: Tatoeba文番号 78973
今更そんな話蒸し返すのやめてくれる？
英語の意味メモ
- Can you stop bringing that up?
出典: Tatoeba文番号 11178830
この切符の出発日を変更できますか。
英語の意味メモ
- Could you change the departure date for this ticket?
出典: Tatoeba文番号 220859
そんなに夜更かしするべきでないよ。
英語の意味メモ
- You ought not to stay up so late.
出典: Tatoeba文番号 204225
課長さんが計画に変更を加えました。
英語の意味メモ
- The section chief altered the plan.
出典: Tatoeba文番号 176438
私が怒ったので事態が更に悪化した。
英語の意味メモ
- The fact that I lost my temper made matters still worse.
出典: Tatoeba文番号 167541
私は試験勉強をして夜更かしをした。
英語の意味メモ
- I stayed up late preparing for the examination.
出典: Tatoeba文番号 156451
私は夜更かしするのに慣れています。
英語の意味メモ
- I am accustomed to staying up late.
- I'm accustomed to staying up late.
出典: Tatoeba文番号 152559
彼は私に計画の変更を知らせてきた。
英語の意味メモ
- He acquainted me with the change of plan.
- He told me about the change in the plan.
- He informed me about the changes in the plan.
出典: Tatoeba文番号 106084
彼は夜更かしをするのに慣れている。
英語の意味メモ
- He is used to sitting up late at night.
出典: Tatoeba文番号 99465
夜更かししていると健康を損なうよ。
英語の意味メモ
- You must not stay up late, or you will hurt your health.
出典: Tatoeba文番号 79695
今夜は好きなだけ夜更かししていいぞ。
英語の意味メモ
- Tonight you can stay up as late as you like.
出典: Tatoeba文番号 11388961
その車は、車線変更を繰り返していた。
英語の意味メモ
- The car kept swerving from lane to lane.
出典: Tatoeba文番号 11263470
仕様変更なのかバグなのかわからない。
英語の意味メモ
- I don't know if this is an update or a bug.
出典: Tatoeba文番号 11001421
夜更かししたせいで寝坊しちまったよ。
英語の意味メモ
- I overslept because I stayed up late.
出典: Tatoeba文番号 672306
今からでも予約は変更可能でしょうか。
英語の意味メモ
- Would it be possible to change my reservation now?
出典: Tatoeba文番号 172872