使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
更を含む例文一覧
更を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 2全221件25件表示
路線の変更はできますか。
英語の意味メモ
- Can I change the route?
出典: Tatoeba文番号 77397
毎年、名前を変更してます。
英語の意味メモ
- I change my name every year.
出典: Tatoeba文番号 12146321
次への変更をご提案します。
英語の意味メモ
- I'd suggest the following change.
- I would suggest the following change.
出典: Tatoeba文番号 8762763
夜更かしはお肌の大敵だよ。
英語の意味メモ
- Staying up late at night is very bad for your skin.
出典: Tatoeba文番号 886071
今更どうしようもない事だ。
英語の意味メモ
- It's too late to do anything about that now.
出典: Tatoeba文番号 355182
そんなに計画を変更するな。
英語の意味メモ
- Do not vary your plan so often.
出典: Tatoeba文番号 204275
甥は夜更かしになれていた。
英語の意味メモ
- My nephew was accustomed to sitting up late.
- My nephew was accustomed to staying up late.
出典: Tatoeba文番号 188562
我々の予定は変更できない。
英語の意味メモ
- We cannot make a change in our schedule.
- We can't change our schedule.
- We can't make a change in our schedule.
出典: Tatoeba文番号 186197
今、日付変更線越えたって。
英語の意味メモ
- He said we just crossed the International Date Line.
出典: Tatoeba文番号 172895
今更悔やんでも後の祭りだ。
英語の意味メモ
- It is too late to repent.
出典: Tatoeba文番号 172417
私は先月、住所を変更した。
英語の意味メモ
- I changed my address last month.
出典: Tatoeba文番号 155495
私は彼に計画を変更させた。
英語の意味メモ
- I made him change his plan.
出典: Tatoeba文番号 154164
彼には夜更かしの癖がある。
英語の意味メモ
- He is in the habit of staying up late at night.
出典: Tatoeba文番号 118737
彼女は計画を一部変更した。
英語の意味メモ
- She altered her plans.
出典: Tatoeba文番号 90332
予約を変更したいのですが。
英語の意味メモ
- I'd like to change my reservation.
出典: Tatoeba文番号 78967
なんで、今更そんなこと言うの？
英語の意味メモ
- Why are you only telling me that now?
出典: Tatoeba文番号 11912845
彼はよく夜更かしをしていた。
英語の意味メモ
- He often used to stay up until late at night.
出典: Tatoeba文番号 11527218
車は車線変更しまくっていた。
英語の意味メモ
- The car kept swerving from lane to lane.
出典: Tatoeba文番号 11263471
パスワードが変更されました。
英語の意味メモ
- Your password has been changed.
出典: Tatoeba文番号 10734195
彼は単語をいくつか変更した。
英語の意味メモ
- He changed a few words.
出典: Tatoeba文番号 9471810
私には夜更かしの習慣がある。
英語の意味メモ
- I usually stay up late.
出典: Tatoeba文番号 1015979
夜更かししないほうがいいよ。
英語の意味メモ
- You had better not sit up late at night.
- You shouldn't stay up too late.
- It'd be better not to stay up too late.
出典: Tatoeba文番号 231519
その規則は絶対変更できない。
英語の意味メモ
- The rule is utterly inflexible.
出典: Tatoeba文番号 211504
その計画は変更の余地がない。
英語の意味メモ
- The plan is incapable of alteration.
出典: Tatoeba文番号 211226
我々は夜更けまで語り合った。
英語の意味メモ
- We talked late into the night.
出典: Tatoeba文番号 185513