使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
暮を含む例文一覧
暮を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 7全544件25件表示
ここでなら平和に暮らせるだろう。
英語の意味メモ
- I could live peacefully here.
- We could live in peace here.
出典: Tatoeba文番号 224649
こんなその日暮らしはもういやだ。
英語の意味メモ
- I'm sick of this hand-to-mouth existence.
出典: Tatoeba文番号 217462
その老人は一人暮らしをしている。
英語の意味メモ
- The old man lives by himself.
出典: Tatoeba文番号 206141
安月給でどうにか暮らしています。
英語の意味メモ
- I'm managing scraping along on a small salary.
出典: Tatoeba文番号 191331
音楽は私達の暮らしを楽しくする。
英語の意味メモ
- Music makes our life happy.
出典: Tatoeba文番号 188272
私の犬と猫は仲良く暮らしている。
英語の意味メモ
- My dog and cat live in harmony with each other.
出典: Tatoeba文番号 163750
私は薄給で何とか暮らしています。
英語の意味メモ
- I manage to live on a small income.
出典: Tatoeba文番号 154620
退職後は田舎でのんびり暮したい。
英語の意味メモ
- I'd like to live a quiet life in the country after retirement.
- I'd like to live a quiet life in the country after I retire.
- I want to live a relaxed life in the country after I retire.
出典: Tatoeba文番号 137863
当時の私達はその日暮らしだった。
英語の意味メモ
- We lived from hand to mouth in those days.
出典: Tatoeba文番号 124079
彼は１０年前より暮らし向きがよい。
英語の意味メモ
- He is better off than he was ten years ago.
出典: Tatoeba文番号 115295
彼は結婚して幸せに暮らしていた。
英語の意味メモ
- He was happily married.
出典: Tatoeba文番号 107793
彼は人生の大半を外国で暮らした。
英語の意味メモ
- He lived abroad for much of his life.
出典: Tatoeba文番号 103534
彼らは施しを受けて暮らしている。
英語の意味メモ
- They are living on charity.
出典: Tatoeba文番号 97065
彼女が一人で暮らすのはよくない。
英語の意味メモ
- It is not good for her to live alone.
出典: Tatoeba文番号 95526
彼女の夫は今東京で暮らしている。
英語の意味メモ
- Her husband is now living in Tokyo.
出典: Tatoeba文番号 94007
彼女はずっと小樽で暮らしている。
英語の意味メモ
- She has always lived in Otaru.
出典: Tatoeba文番号 92704
彼女は叔母と暮らすようになった。
英語の意味メモ
- She came to live with her aunt.
出典: Tatoeba文番号 88766
彼女は貧しい境遇で暮らしている。
英語の意味メモ
- She lives in poor circumstances.
出典: Tatoeba文番号 86997
母は田舎で一人暮らしをしている。
英語の意味メモ
- My mother lives a lonely life in the country.
出典: Tatoeba文番号 82885
彼らは仲良く一緒に暮らしている。
英語の意味メモ
- They live together in unity.
- They are living harmoniously.
出典: Tatoeba文番号 77215
そのおじいさんは一人暮らしでした。
英語の意味メモ
- The old man lived by himself.
出典: Tatoeba文番号 12700752
ブラジル暮らしは、とても高くつく。
英語の意味メモ
- Living in Brazil is very expensive.
出典: Tatoeba文番号 11859263
人は世界中至る所で暮らしています。
英語の意味メモ
- People are living in all parts of the world.
出典: Tatoeba文番号 11263460
当たり前が通じなくて途方に暮れる。
英語の意味メモ
- I'm not seeing the obvious and am rather puzzled.
出典: Tatoeba文番号 11054283
トムは今、お母さんと暮らしてます。
英語の意味メモ
- Tom now lives with his mom.
出典: Tatoeba文番号 11041899