YOMI読みの道

例文

暖を含む例文一覧

暖を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。

Tatoebaページ 12全301件25件表示

使い方

  • 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
  • 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
  • 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文 25 件
前の25件12 / 13次の25件
TatoebaNadiaMarCC BY 2.0 FR

急に、この地下室はすばらしくかいところのように思え始めたの。

英語の意味メモ

  • Suddenly, the basement I was in started to look almost nice and warm.
出典: Tatoeba文番号 182475
TatoebaCC BY 2.0 FR

冬場にかい格好をしていないと結局ひどい風邪をひく羽目になる。

英語の意味メモ

  • If you don't dress warmly in winter, it could result in you catching a bad cold.
出典: Tatoeba文番号 124339
TatoebasugisakiCC BY 2.0 FR

今、あなたがパソコンの電源を切れば、地球温化防止に貢献できる。

英語の意味メモ

  • If you turned off your computer right now, you would contribute to the prevention of global warming.
出典: Tatoeba文番号 182229
TatoebaCC BY 2.0 FR

地球温化のために、アラスカではそれが溶け始めている地域もある。

英語の意味メモ

  • Because of global warming, it's starting to melt in some parts of Alaska.
出典: Tatoeba文番号 126938
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

1月はかいだろうと思っていたが、この冬は20年ぶりの寒さだそうだ。

英語の意味メモ

  • We expected that we should have a warm January, but we hear that this winter is the coldest in twenty years.
出典: Tatoeba文番号 235797
TatoebaCC BY 2.0 FR

冬にかい服装をしていないと、ひどいかぜをひくことになりかねない。

英語の意味メモ

  • If you don't wear warm clothes in winter, it wouldn't be surprising if you caught a bad cold.
出典: Tatoeba文番号 124370
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

両手をより速くこすればこするほど、両手はそれだけかくなってくる。

英語の意味メモ

  • The faster we rub our hands together, the warmer they get.
出典: Tatoeba文番号 78076
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

今日はかくなりそうなのに、どうしてウールのセーターなんて持ってるの?

英語の意味メモ

  • Today will be hot, so why are you carrying around with you a wool sweater?
出典: Tatoeba文番号 11510685
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

房器具の時期に、冷房器具を並べるようなデパートは、たちまちつぶれる。

英語の意味メモ

  • Department stores that display air conditioners in heater season will very quickly go out of business.
出典: Tatoeba文番号 11056040
TatoebaCC BY 2.0 FR

土曜日の夜には家族誰もが炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。

英語の意味メモ

  • On Saturday evenings, everyone in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.
出典: Tatoeba文番号 124459
TatoebaCC BY 2.0 FR

この町の気候は非常に温和で、真夏でも寒計が30度にあがることはめったにない。

英語の意味メモ

  • The climate of this town is so mild that the thermometer seldom rises to thirty degrees, even in midsummer.
出典: Tatoeba文番号 220528
Tatoebaxtofu80CC BY 2.0 FR

USBバスパワーでかい飲み物の入ったカップを保温しておくという製品が発売された。

英語の意味メモ

  • A product has been launched that uses the power from the USB to keep hot drinks warm.
出典: Tatoeba文番号 483739
TatoebasugisakiCC BY 2.0 FR

自動販売機で缶コーヒーというものに出会いしかもかいのと冷たいのを選べるのは驚いた。

英語の意味メモ

  • I was surprised to come across vending machines that sell cans of coffee, where you can even choose between hot and cold ones.
出典: Tatoeba文番号 181875
TatoebaScottCC BY 2.0 FR

化を否定する人と論争すれば、根本的な問題は、その人が非論理的に主張をすることです。

英語の意味メモ

  • The fundamental problem in arguing with a person who denies global warming is that they use erroneous logic.
出典: Tatoeba文番号 417476
TatoebaCC BY 2.0 FR

あるかくて湿気の多い日に太陽の沈むのを見れば、湿気のために太陽の形が変わって見える。

英語の意味メモ

  • If you watch the sun setting on a warm, damp day, you can see the moisture changing the shape of the sun.
出典: Tatoeba文番号 229838
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

房と同様に、冷房時の消費電力量を測定し、旧型と省エネ型(2001年製)のエアコンを比較しました。

英語の意味メモ

  • We measured the electricity used during air cooling in the same way as heating, and compared the old model air conditioner to the energy conservation (2001) model.
出典: Tatoeba文番号 75883
TatoebaCC BY 2.0 FR

都会は郊外よりもかく、夜でも明るくて物をしっかりと見ていられるので、カラスは東京を好む。

英語の意味メモ

  • Crows like Tokyo because it is warmer in the city than in the suburbs, and it's bright at night.
出典: Tatoeba文番号 124559
TatoebaCC BY 2.0 FR

それはより多くの二酸化炭素の産出につながり、それが世界的な温化の原因になる主な気体なのだ。

英語の意味メモ

  • That would lead to the production of more carbon dioxide, the main gas responsible for global warming.
出典: Tatoeba文番号 205354
TatoebaCC BY 2.0 FR

家主は、この3日間房がきかなかった理由をあれこれ並べ立てたが、どうせ見え透いたウソだった。

英語の意味メモ

  • The landlord told me a cock and bull story about why we didn't have heat for three days.
出典: Tatoeba文番号 186960
TatoebaamcpCC BY 2.0 FR

ハワイってさ、炉つきの家が多いじゃない?あっちも朝夕は冷えるから、寒がりの人は炉を焚くんだ。

英語の意味メモ

  • Hawaii, y'know, has a lot of houses with fireplaces, doesn't it? The mornings and evenings over there get cold as well so people who feel the cold light fires.
出典: Tatoeba文番号 76478
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR

より温な気候の中でゴルフやテニスといったスポーツを楽しもうとサンベルトへ引っ越す退職者も多い。

英語の意味メモ

  • Many retired people move to the Sunbelt to enjoy sports such as golf or tennis in a milder climate.
出典: Tatoeba文番号 192713
TatoebaCC BY 2.0 FR

春が来ると日は長くなりかくなり、小さいおうちは南の国から最初の鳥が帰ってくるのを待っていました。

英語の意味メモ

  • In the spring, when the days grew longer and the sun warmer, she waited for the first robin to return from the south.
出典: Tatoeba文番号 147653
TatoebafcbondCC BY 2.0 FR

かい軽い空気は山越えすると上空に上昇し、地上には下りてこないことなど、風は地形によって変わります。

英語の意味メモ

  • When warm, light, air crosses mountains it rises into the upper atmosphere and does not fall back to the ground. In this, and other, ways wind changes with the terrain.
出典: Tatoeba文番号 74376
Tatoebatommy__sanCC BY 2.0 FR

「俺なんか生きてたって地球温化にしか貢献できないんだ」「そんな悲しいこと言わないで。トムは私を幸せにしてくれる。それが無意味だって言うの?」

英語の意味メモ

  • "It seems all I can do in my life is contribute to global warming." "Don't be so depressing. You make me happy, Tom. Doesn't that count for anything?"
出典: Tatoeba文番号 2707136
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR

お母さん狐は、心配しながら、坊やの狐の帰ってくるのを、今か今かとふるえながら待っていましたので、坊やが来ると、かい胸に抱きしめて泣きたいほどよろこびました。

英語の意味メモ

  • The mother fox was worried while she was eagerly waiting for the boy fox's return. When the boy returned she pulled him to her warm chest and was so happy she wanted to cry.
出典: Tatoeba文番号 4252237