使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
暖を含む例文一覧
暖を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 11全301件25件表示
大変暖かい陽気なので、ばらの花がすぐ咲くでしょう。
英語の意味メモ
- It is such warm weather that the roses will bloom soon.
出典: Tatoeba文番号 137254
暖かくて湿気の多い天気は犯罪数を増加させてしまう。
英語の意味メモ
- Warm and humid weather increases the number of crimes.
出典: Tatoeba文番号 127297
地球温暖化は世界規模での天候の傾向を変えるであろう。
英語の意味メモ
- Global warming will change the patterns of the weather world-wide.
出典: Tatoeba文番号 126937
地球温暖化は野生動物にも深刻な問題を引き起こしうる。
英語の意味メモ
- Global warming can cause serious problems for wild animals, too.
出典: Tatoeba文番号 126935
イギリスの気候はスコットランドの気候よりも温暖である。
英語の意味メモ
- The climate of England is milder than that of Scotland.
出典: Tatoeba文番号 229245
このストーブではあの大きな部屋を暖めることはできない。
英語の意味メモ
- This heater won't heat up that large room.
出典: Tatoeba文番号 223627
その装置が作動している間は暖房を止めることはできない。
英語の意味メモ
- You can't turn the heat off as long as the system is operating.
出典: Tatoeba文番号 208349
私は気候が暖かくなるまで、イギリスに行くのを延ばすよ。
英語の意味メモ
- I'll put off my visit to England till the weather is warmer.
出典: Tatoeba文番号 157735
母ウサギは、赤ん坊たちを自分のからだで暖かくしている。
英語の意味メモ
- A mother rabbit keeps her babies warm with her own body.
出典: Tatoeba文番号 83179
断熱が悪いと、いくら暖房してもちっとも暖かくならない。
英語の意味メモ
- If it's badly insulated, it won't warm up regardless of how much heating you use.
出典: Tatoeba文番号 75884
スコットランドへの旅行はもっと暖かくなるまで延期します。
英語の意味メモ
- I will postpone my trip to Scotland until it is warmer.
- I'll postpone my trip to Scotland until it's warmer.
- I'll postpone my trip to Scotland until it gets warmer.
出典: Tatoeba文番号 878454
イングランドの気候はスコットランドの気候より温暖である。
英語の意味メモ
- The climate of England is milder than that of Scotland.
出典: Tatoeba文番号 228400
今日は少し寒いですが、あすはかなり暖かくなると思います。
英語の意味メモ
- It's rather cold today, but I think it'll be fairly warm tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 171581
暖かい天候の時は、発汗作用が体温の調節をする上で役立つ。
英語の意味メモ
- During warm weather, sweating helps man regulate his body temperature.
出典: Tatoeba文番号 127308
長く厳しい冬が終わって穏やかで暖かい春に取ってかわった。
英語の意味メモ
- The long cruel winter at last came to an end, giving place to a gentle warm spring.
出典: Tatoeba文番号 125907
さっきまで暖かかったのに、日が陰ると急に寒くなってきたね。
英語の意味メモ
- Since sunset it has gotten cold so quickly, even though it was hot until just a while ago.
出典: Tatoeba文番号 9457470
温暖な気候のおかげで、ここではたくさんの植物や作物が育つ。
英語の意味メモ
- Many plants and crops grow here thanks to the mild climate.
出典: Tatoeba文番号 188329
窓ガラスが割れていたのでその部屋を暖かくしておけなかった。
英語の意味メモ
- With the window broken, we could not keep the room warm.
出典: Tatoeba文番号 140415
当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
英語の意味メモ
- The climate here is very mild, and snow seldom falls even in winter.
- The climate here is very mild, so it seldom snows here even in the winter.
- Since the climate here is very mild, it seldom snows here even in the winter.
出典: Tatoeba文番号 123989
彼は座って本を読んでおり、暖炉の側では妻が裁縫をしていた。
英語の意味メモ
- He sat reading with his wife sewing by the fire.
出典: Tatoeba文番号 106993
このジャケットを着なさい。そうすれば、ずっと暖かくなります。
英語の意味メモ
- Put this jacket on, and you'll be much warmer.
出典: Tatoeba文番号 223703
たとえ外はどんなに寒くとも、室内は気持ちよく暖められている。
英語の意味メモ
- No matter how cold it is outside, the rooms are comfortably heated.
出典: Tatoeba文番号 203505
もうちょっと暖かかったら、庭でお茶を飲むことができるのだが。
英語の意味メモ
- We could have our tea in the garden, were it a little warmer.
出典: Tatoeba文番号 194386
私たちは地球温暖化の対処にもっと積極的な役割を果たすべきだ。
英語の意味メモ
- We should play a more active role in combating global warming.
出典: Tatoeba文番号 165442
地球温暖化は二酸化炭素の排出と直接関係があると言われている。
英語の意味メモ
- It is said that global warming is directly related to carbon dioxide emissions.
出典: Tatoeba文番号 126936