使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
昔を含む例文一覧
昔を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 11全424件25件表示
彼らは昔、ぜいたくな暮らしをしたものだ。
英語の意味メモ
- They used to live in luxury.
出典: Tatoeba文番号 96721
彼女は昔からずっと人気のある女優でした。
英語の意味メモ
- She has always been a popular actress.
出典: Tatoeba文番号 88320
ずいぶん昔にあの歌を歌ったの、覚えてるよ。
英語の意味メモ
- I remember singing that song long ago.
出典: Tatoeba文番号 12045685
今夜は、昔の彼女とデートの約束があるんだ。
英語の意味メモ
- I have a date tonight with an old girlfriend.
出典: Tatoeba文番号 11557426
こう見えても、私、真面目だったのよ。昔は......。
英語の意味メモ
- I may not look it, but I used to be pretty serious.
出典: Tatoeba文番号 10371774
こう見えても、私、優等生だったのよ。昔は......。
英語の意味メモ
- Despite how I look, I used to be an honored student, you know. I used to be...
出典: Tatoeba文番号 10371771
昔は、高級レストランでウェイターしてたよ。
英語の意味メモ
- I used to be a waiter at a fancy restaurant.
出典: Tatoeba文番号 9937916
昔々、タコたちは地上をうろついていました。
英語の意味メモ
- Once upon a time, octopuses roamed the Earth.
出典: Tatoeba文番号 939161
ああ。昔はとても内気な女の子だったからね。
英語の意味メモ
- Yes. She used to be a very shy girl.
出典: Tatoeba文番号 234734
昔、この国では女性は政治の話をしなかった。
英語の意味メモ
- Women didn't use to talk politics in this country.
出典: Tatoeba文番号 221952
昨日、会社帰りに昔の彼女にバッタリ会った。
英語の意味メモ
- Yesterday I was on my way home from work when I ran smack into my old girlfriend.
出典: Tatoeba文番号 170152
昔の学校友達同士は連絡をとりあおうとする。
英語の意味メモ
- Old school friends often try to keep in touch with one another.
出典: Tatoeba文番号 142426
昔の探検家たちは航海するのに星を利用した。
英語の意味メモ
- Early explorers used the stars for navigation.
出典: Tatoeba文番号 142420
昔はよくコーヒーを飲みながら話したものだ。
英語の意味メモ
- We used to talk over a cup of coffee.
出典: Tatoeba文番号 142394
昔々ある所に美しいお姫様が住んでいました。
英語の意味メモ
- Once upon a time, there lived a beautiful princess.
出典: Tatoeba文番号 142374
昔々ギリシャに偉大な王様が住んでいました。
英語の意味メモ
- Once upon a time, there lived a great king in Greece.
出典: Tatoeba文番号 142369
全く偶然に、私は昔の友人と空港で出会った。
英語の意味メモ
- Quite by chance, I met my old friend at the airport.
出典: Tatoeba文番号 140892
彼は、昔も今も、またこれからも私の親友だ。
英語の意味メモ
- He was, is, and will be, my best friend.
出典: Tatoeba文番号 115448
昔ならいざ知らず、今はＦＡＸも、メールもある。
英語の意味メモ
- I don't know about the past, but now we have faxes and emails.
出典: Tatoeba文番号 75944
昔の記憶がよみがえってきた。あっ、ムカつく。
英語の意味メモ
- An old memory came back to haunt me. Ugh, I hate when this happens.
出典: Tatoeba文番号 10993866
トムと私が昔結婚していたことを知らなかったの？
英語の意味メモ
- Didn't you know Tom and I used to be married to each other?
出典: Tatoeba文番号 10906875
昨日、バスで思いがけず昔の友達に会ったんだ。
英語の意味メモ
- I unexpectedly met an old friend of mine on the bus yesterday.
出典: Tatoeba文番号 10805552
家へ帰る途中、昔の友達にバッタリ会ったのよ。
英語の意味メモ
- On my way home, I came across an old friend.
出典: Tatoeba文番号 10050227
今はタバコ吸わないけど、昔は吸ってたんだよ。
英語の意味メモ
- I don't smoke now, but I used to.
出典: Tatoeba文番号 9705582
昔、ピアノを弾いてたので、今も少し弾けます。
英語の意味メモ
- I used to play piano long ago, so I can still play a little.
出典: Tatoeba文番号 4242200