使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
方を含む例文一覧
方を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 33全4,052件25件表示
だれもが脱帽する方はどなた。
英語の意味メモ
- What person does everyone take off his hat to?
出典: Tatoeba文番号 203130
チェスのやり方を教えますよ。
英語の意味メモ
- I will teach you to play chess.
出典: Tatoeba文番号 203021
どっちの方に行くとよいかな。
英語の意味メモ
- Which way shall we go now?
出典: Tatoeba文番号 200684
バスに乗った方がいいですか。
英語の意味メモ
- Should I take the bus?
出典: Tatoeba文番号 198178
ルールには従う以外仕方ない。
英語の意味メモ
- There is nothing for you to do but obey the rules.
出典: Tatoeba文番号 192390
運命の女神は勇者に味方する。
英語の意味メモ
- Fortune favors the bold.
出典: Tatoeba文番号 189385
遠方なので自転車では苦しい。
英語の意味メモ
- It's hard to get to by bike because it's far away.
出典: Tatoeba文番号 188655
遠方に小さな明かりが見えた。
英語の意味メモ
- We saw a little light in the distance.
出典: Tatoeba文番号 188651
科学は２１世紀に備える方法だ。
英語の意味メモ
- Science is the way to prepare for the 21st century.
出典: Tatoeba文番号 186873
花火が四方八方であげられた。
英語の意味メモ
- The fireworks were set off on all sides.
出典: Tatoeba文番号 186592
我々は港の方へ航行し始めた。
英語の意味メモ
- We began to sail in the direction of the port.
出典: Tatoeba文番号 185856
回りくどい言い方はしないで。
英語の意味メモ
- Don't beat around the bush.
出典: Tatoeba文番号 185191
看護婦がやり方を説明します。
英語の意味メモ
- The nurse will tell you how to do it.
出典: Tatoeba文番号 183864
気球は西の方へ漂っていった。
英語の意味メモ
- The balloon floated off into the west.
出典: Tatoeba文番号 183217
貴方は、化学を勉強しますか。
英語の意味メモ
- Do you study chemistry?
出典: Tatoeba文番号 183002
貴方は私に親切にしすぎます。
英語の意味メモ
- You are much too kind to me.
出典: Tatoeba文番号 182987
議論はみな同じ方向に向いた。
英語の意味メモ
- All the arguments pointed in the same direction.
出典: Tatoeba文番号 182864
近代的方法で産業は向上した。
英語の意味メモ
- Modern methods improved industry.
出典: Tatoeba文番号 179795
君は、今それをやる方が良い。
英語の意味メモ
- It is better for you to do it now.
出典: Tatoeba文番号 177984
君はタバコをやめた方がいい。
英語の意味メモ
- It is best that you stop smoking.
- You should stop smoking.
出典: Tatoeba文番号 177662
傘を持っていった方がいいよ。
英語の意味メモ
- You had better take an umbrella with you.
- You had better take an umbrella.
- You should take an umbrella.
出典: Tatoeba文番号 177259
君は彼と交際しない方がよい。
英語の意味メモ
- You had better not keep company with him.
出典: Tatoeba文番号 176995
軍隊は違う方向に進んでいた。
英語の意味メモ
- The army was advancing in the wrong direction.
出典: Tatoeba文番号 176664
諺にある通り「嘘も方便」だ。
英語の意味メモ
- As the proverb goes, "The end justifies the means."
出典: Tatoeba文番号 174666
洪水で３人の人が行方不明だ。
英語の意味メモ
- Three persons are missing in the flood.
- Three people are missing after the flood.
出典: Tatoeba文番号 173547