使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
方を含む例文一覧
方を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 32全4,052件25件表示
ここでしゃべらない方がいい。
英語の意味メモ
- You should not talk here.
出典: Tatoeba文番号 603313
熟成したチーズの方が好きだ。
英語の意味メモ
- I prefer mature cheese.
出典: Tatoeba文番号 387526
この町の考え方は腐っている。
英語の意味メモ
- This town's way of thinking is rotten.
出典: Tatoeba文番号 351856
私は彼らの両方とも知らない。
英語の意味メモ
- I don't know either of them.
出典: Tatoeba文番号 237358
タバコは吸わない方がいいよ。
英語の意味メモ
- You had better not smoke so much.
出典: Tatoeba文番号 232528
あなたは家に帰った方がよい。
英語の意味メモ
- You'd better go home.
出典: Tatoeba文番号 232068
ある程度君の言い方は正しい。
英語の意味メモ
- You are right to a certain extent.
出典: Tatoeba文番号 229818
うわさは四方八方に広がった。
英語の意味メモ
- The rumor spread far and wide.
出典: Tatoeba文番号 228076
この絵は垢抜けしたかき方だ。
英語の意味メモ
- The picture is done in a masterly style.
出典: Tatoeba文番号 222645
この機会を利用する方がよい。
英語の意味メモ
- You had better avail yourself of this opportunity.
- You should take advantage of this opportunity.
出典: Tatoeba文番号 222501
この地方は盆地になっている。
英語の意味メモ
- This district forms a basin.
出典: Tatoeba文番号 220575
この方法はきっとうまくいく。
英語の意味メモ
- This method is sure to work.
出典: Tatoeba文番号 219828
これは遅いけど確実な方法だ。
英語の意味メモ
- This is a slow but certain way.
出典: Tatoeba文番号 218196
すぐに行った方がいいですよ。
英語の意味メモ
- You had better go at once.
- You should leave immediately.
- You'd better go right away.
出典: Tatoeba文番号 214892
そこにたどりつく方法はない。
英語の意味メモ
- There are no means of getting there.
出典: Tatoeba文番号 213690
そのボートは港の方に進んだ。
英語の意味メモ
- The boat made for the harbor.
出典: Tatoeba文番号 212642
そのやり方は今や時代遅れだ。
英語の意味メモ
- The method is behind the times now.
出典: Tatoeba文番号 212553
その議論で私は彼に味方した。
英語の意味メモ
- I took his side in the argument.
出典: Tatoeba文番号 211475
その犬は彼の方に走っていた。
英語の意味メモ
- The dog was running toward him.
出典: Tatoeba文番号 210951
その犬は片方の目が見えない。
英語の意味メモ
- The dog is blind in one eye.
出典: Tatoeba文番号 210946
その事故は明け方に起こった。
英語の意味メモ
- The accident occurred at dawn.
出典: Tatoeba文番号 209818
その車は不意に方向を変えた。
英語の意味メモ
- The car made an abrupt turn.
出典: Tatoeba文番号 209551
船は、水平線の彼方に消えた。
英語の意味メモ
- The ship disappeared beyond the horizon.
出典: Tatoeba文番号 208451
その地方全体が雪で覆われた。
英語の意味メモ
- The whole country was covered with snow.
出典: Tatoeba文番号 207861
その謎の解き方が分からない。
英語の意味メモ
- I can't figure out how to solve the puzzle.
出典: Tatoeba文番号 207401