使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
方を含む例文一覧
方を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 23全4,052件25件表示
警察に連絡した方がいいぞ。
英語の意味メモ
- You should call the police.
出典: Tatoeba文番号 1771931
タバコは止めた方がいいよ。
英語の意味メモ
- You should quit smoking.
出典: Tatoeba文番号 1536781
これが最もベストな方法だ。
英語の意味メモ
- This is the very best method.
出典: Tatoeba文番号 1357034
やり方なら私は知っている。
英語の意味メモ
- I know how to do it.
出典: Tatoeba文番号 1264760
医師は彼女に薬を処方した。
英語の意味メモ
- The doctor prescribed her medicine.
出典: Tatoeba文番号 1227366
医者に相談した方がいいよ。
英語の意味メモ
- You'd better consult the doctor.
出典: Tatoeba文番号 1226201
貴方たちは彼らに騙された。
英語の意味メモ
- They've fooled you.
出典: Tatoeba文番号 1222569
トムは片方の目が見えない。
英語の意味メモ
- Tom is blind in one eye.
出典: Tatoeba文番号 1097535
人口が益々増える一方です。
英語の意味メモ
- The population just keeps growing and growing.
出典: Tatoeba文番号 774837
抗生物質を処方しましょう。
英語の意味メモ
- I'll prescribe some antibiotics.
出典: Tatoeba文番号 774494
世はこの方を知らなかった。
英語の意味メモ
- The world did not recognize him.
出典: Tatoeba文番号 645875
母方のいとこが三人います。
英語の意味メモ
- I have three cousins on my mother's side.
出典: Tatoeba文番号 547862
４月にしては、寒い方です。
英語の意味メモ
- It's rather cold for April.
出典: Tatoeba文番号 235216
タバコを止めた方が良いよ。
英語の意味メモ
- You had better stop smoking.
- You'd better stop smoking.
出典: Tatoeba文番号 232526
あの方は私たちの先生です。
英語の意味メモ
- She's our teacher.
出典: Tatoeba文番号 230460
お呼びする相手方のお名前は？
英語の意味メモ
- What's the name of the party you're calling?
出典: Tatoeba文番号 227179
かっこいい歩き方をするね。
英語の意味メモ
- I like the way you walk.
出典: Tatoeba文番号 226354
けんかは両方に責任がある。
英語の意味メモ
- It takes two to make a quarrel.
出典: Tatoeba文番号 225211
この方法は適用範囲が広い。
英語の意味メモ
- This method is of wide application.
出典: Tatoeba文番号 219826
これが私たちのやり方です。
英語の意味メモ
- This is how we do it.
出典: Tatoeba文番号 218896
これが断然最高の方法です。
英語の意味メモ
- This is by far the best way.
出典: Tatoeba文番号 218853
すぐに出発した方がいいよ。
英語の意味メモ
- You had better set off at once.
出典: Tatoeba文番号 214871
すぐに病院に行く方がよい。
英語の意味メモ
- You should go to the hospital at once.
出典: Tatoeba文番号 214833
ずっと下の方に湖が見えた。
英語の意味メモ
- We saw a lake far below.
出典: Tatoeba文番号 214662
ぜひにとあれば仕方がない。
英語の意味メモ
- If you must, you must.
出典: Tatoeba文番号 214015