使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
方を含む例文一覧
方を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 12全4,052件25件表示
先方のお名前をどうぞ。
英語の意味メモ
- And the name of the person you're calling, please?
出典: Tatoeba文番号 141438
前方に赤い車が見える。
英語の意味メモ
- I see a red car ahead.
出典: Tatoeba文番号 140930
八方美人頼むに足らず。
英語の意味メモ
- A friend to everybody is a friend to nobody.
出典: Tatoeba文番号 121326
彼の考え方は健全です。
英語の意味メモ
- His way of thinking is sound.
出典: Tatoeba文番号 117416
彼の方法は時代遅れだ。
英語の意味メモ
- He's behind the times in his methods.
出典: Tatoeba文番号 116133
彼は、貴方の愛人です。
英語の意味メモ
- He is your lover.
出典: Tatoeba文番号 115561
彼は２０代の始めの方だ。
英語の意味メモ
- He is in his early twenties.
出典: Tatoeba文番号 115194
彼はいつも私の味方だ。
英語の意味メモ
- He is always on my side.
出典: Tatoeba文番号 114532
彼は戸口の方に進んだ。
英語の意味メモ
- He made for the door.
出典: Tatoeba文番号 107532
彼は私の前方を歩いた。
英語の意味メモ
- He walked ahead of me.
出典: Tatoeba文番号 105755
彼は私の味方ではない。
英語の意味メモ
- He is no friend of mine.
出典: Tatoeba文番号 105689
彼は夕方遅く帰宅した。
英語の意味メモ
- He came home late in the evening.
出典: Tatoeba文番号 99205
彼女の笑い方が好きだ。
英語の意味メモ
- I like the way she smiles.
出典: Tatoeba文番号 94289
彼女は物の見方が広い。
英語の意味メモ
- She has a broad view of things.
出典: Tatoeba文番号 86830
不言実行が俺のやり方。
英語の意味メモ
- My way is action not words.
出典: Tatoeba文番号 85107
風邪を治した方がいい。
英語の意味メモ
- You should recover from your cold.
出典: Tatoeba文番号 83929
別の方法を考え出そう。
英語の意味メモ
- Let's think out another way.
出典: Tatoeba文番号 83405
僕はあなたの味方です。
英語の意味メモ
- I take sides with you.
出典: Tatoeba文番号 82134
麻雀のやり方を知ってる？
英語の意味メモ
- Do you know how to play mahjong?
出典: Tatoeba文番号 81436
約束は守った方がいい。
英語の意味メモ
- You may as well keep your promise.
- One should keep one's promises.
- You should keep your promises.
出典: Tatoeba文番号 79537
夕方の便はありますか。
英語の意味メモ
- Is there a flight in the evening?
出典: Tatoeba文番号 79044
夕方私は犬と散歩する。
英語の意味メモ
- In the evening, I walk with my dog.
- I take a walk with my dog in the evening.
出典: Tatoeba文番号 79037
両方一度にはできんよ。
英語の意味メモ
- You can't have your cake and eat it too.
- You can't have it both ways.
出典: Tatoeba文番号 77970
話し方で彼だと分かる。
英語の意味メモ
- I can tell it's him by the way he speaks.
出典: Tatoeba文番号 77170
この方がしっくりする。
英語の意味メモ
- Now this is more like it.
- This fits in much better.
出典: Tatoeba文番号 76723