使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
断を含む例文一覧
断を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 18全721件25件表示
彼女はそれについてそれ以上話すのを断った。
英語の意味メモ
- She declined to say more about it.
出典: Tatoeba文番号 92254
彼女は援助しようという私の申し出を断った。
英語の意味メモ
- She refused my offer to help her.
出典: Tatoeba文番号 91003
彼女は老人が横断するのに手を貸してあげた。
英語の意味メモ
- She helped the old man across.
- She helped the old man across the street.
出典: Tatoeba文番号 86205
様子から判断すれば、彼は兵士かもしれない。
英語の意味メモ
- Judging from his appearance, he may be a soldier.
出典: Tatoeba文番号 78891
欲に目がくらんで判断力が無くなったらしい。
英語の意味メモ
- Greed seems to have blinded his good judgement.
出典: Tatoeba文番号 78769
それ以来カナダとイランの国交は断絶している。
英語の意味メモ
- Since then, diplomatic relations between Canada and Iran have been suspended.
出典: Tatoeba文番号 3045256
トムはビタミン剤を飲む必要はないと判断した。
英語の意味メモ
- Tom decided that it wasn't necessary to take vitamins.
出典: Tatoeba文番号 1709787
トムさんは断罪されて、死刑判決を受けました。
英語の意味メモ
- Tom was convicted and sentenced to death.
出典: Tatoeba文番号 1487119
彼女はボートで太平洋を横断することができた。
英語の意味メモ
- She was able to cross the Pacific Ocean by boat.
出典: Tatoeba文番号 1166629
彼女がそんな良い申し出を断ったのには驚きだ。
英語の意味メモ
- I am surprised that she refused such a good offer.
出典: Tatoeba文番号 1118858
ふっ、禁断の魔術とやらは、俺には通用しないぜ！
英語の意味メモ
- Hah, your 'forbidden magics' aren't going to work with me!
出典: Tatoeba文番号 425010
あなたは私達と一緒に出発することを断るのか。
英語の意味メモ
- Do you refuse to leave with us?
出典: Tatoeba文番号 231924
グロリアは断然その晩のピカ一の歌手であった。
英語の意味メモ
- Gloria was easily the best singer of that evening.
出典: Tatoeba文番号 225416
その協会は設立以来、素人の入会を断ってきた。
英語の意味メモ
- The association has excluded amateurs ever since its foundation.
出典: Tatoeba文番号 211427
その人のことをよく知らなければ判断できない。
英語の意味メモ
- You can't judge a person if you don't know him well.
出典: Tatoeba文番号 208770
その判断は双方に対して大変公正なものである。
英語の意味メモ
- The judgement is very fair to both parties.
出典: Tatoeba文番号 207177
それが優れているかいないかを私が判断します。
英語の意味メモ
- I will judge whether it is superior or not.
出典: Tatoeba文番号 205831
つまらない誤解が彼らの長い友情を断ち切った。
英語の意味メモ
- A foolish misunderstanding severed their long friendship.
出典: Tatoeba文番号 202543
どうしてフランス語を勉強するのを断念したの。
英語の意味メモ
- Why did you give up the idea of learning French?
出典: Tatoeba文番号 201520
なぜ彼が私の援助を断るのか誰にもわからない。
英語の意味メモ
- Nobody knows why he turns down my help.
出典: Tatoeba文番号 199158
外で突然大きな物音がして私の瞑想は中断した。
英語の意味メモ
- A sudden loud noise broke in on my meditation.
出典: Tatoeba文番号 184894
君の考えを話してくれなければ決断できないよ。
英語の意味メモ
- I can't decide unless you tell me your plan.
出典: Tatoeba文番号 178314
君はその問題を公正に判断しなければならない。
英語の意味メモ
- You have to judge the case without bias.
出典: Tatoeba文番号 177716
君は断固として彼の要求を拒絶すべきであった。
英語の意味メモ
- You should have refused his request flatly.
- You should have flatly refused his request.
出典: Tatoeba文番号 177055
裁判官はその囚人が有罪であると決断を下した。
英語の意味メモ
- The judge concluded that the prisoner was guilty.
出典: Tatoeba文番号 170262