使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
断を含む例文一覧
断を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 15全721件25件表示
彼は断固たる口調で「だめだ」と言った。
英語の意味メモ
- "No", he said in a decided tone.
出典: Tatoeba文番号 102264
彼は彼女の頼みをけんもほろろに断った。
英語の意味メモ
- He flatly refused her requests for help.
出典: Tatoeba文番号 100849
彼らの作品を同じ標準では判断できない。
英語の意味メモ
- You can't judge their works by the same standards.
出典: Tatoeba文番号 98491
彼らは徒歩でその広大な大陸を横断した。
英語の意味メモ
- They crossed the vast continent on foot.
出典: Tatoeba文番号 96484
おじいさんは、咳で何度も話を中断した。
英語の意味メモ
- The old man's narrative was punctuated by coughs.
出典: Tatoeba文番号 77291
この新しいデザイン、前のより断然いいね。
英語の意味メモ
- The new designs are much better than the old ones.
- This new design is much better than the old one.
- This new design is definitely better than the previous one.
出典: Tatoeba文番号 11604186
トムは自分の決断に後悔はしていなかった。
英語の意味メモ
- Tom didn't regret his decision.
出典: Tatoeba文番号 10917221
僕さ、車でアメリカ横断をしてみたいんだ。
英語の意味メモ
- I want to travel in a car across the U.S.
出典: Tatoeba文番号 10068225
アイスとかき氷なら断然アイスが好きです。
英語の意味メモ
- Between ice cream and shaved ice I definitely prefer ice cream.
出典: Tatoeba文番号 9699041
彼はまさに最後の決断をしようとしていた。
英語の意味メモ
- He was just about to make the final decision.
出典: Tatoeba文番号 992141
あなたの喫煙習慣を断つ努力をすべきです。
英語の意味メモ
- You should try to conquer your smoking habit.
出典: Tatoeba文番号 233388
あなたは横断歩道ではもっと注意すべきだ。
英語の意味メモ
- You should be more careful at a crosswalk.
出典: Tatoeba文番号 232264
きみの言語道断な行いを恥ずかしいと思う。
英語の意味メモ
- I am ashamed of your despicable deed.
出典: Tatoeba文番号 225917
ゲームを中断しさえしなければいいですよ。
英語の意味メモ
- As long as it doesn't interrupt the game!
出典: Tatoeba文番号 225279
これは今年出版された断然最高の小説です。
英語の意味メモ
- This is by far the best novel that has been published this year.
出典: Tatoeba文番号 218401
これは彼のすべての小説の中で断然面白い。
英語の意味メモ
- This is by far the most interesting of all his novels.
出典: Tatoeba文番号 218134
これ以上あなたに服従するのはお断りする。
英語の意味メモ
- I refuse to obey you any longer.
出典: Tatoeba文番号 217607
その計画を断念するより他にしかたがない。
英語の意味メモ
- Abandoning that plan can't be helped.
出典: Tatoeba文番号 211206
空模様から判断すると明日は晴れるだろう。
英語の意味メモ
- Judging from the look of the sky, it will be fine tomorrow.
- Judging from the look of the sky, it'll be fine tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 179288
私にとって彼の要求を断るのは困難だった。
英語の意味メモ
- It was hard for me to refuse his request.
出典: Tatoeba文番号 164763
私は子供達が歩いて道を横断するのを見た。
英語の意味メモ
- I saw the children walk across the street.
出典: Tatoeba文番号 156544
私は道路を横断するのは不可能だと思った。
英語の意味メモ
- I found it impossible to cross the road.
出典: Tatoeba文番号 154812
私は彼の提案を丁寧に断り、電話を切った。
英語の意味メモ
- I politely turned down his offer and hung up.
出典: Tatoeba文番号 153817
信号が赤の間に横断するのは規則違反です。
英語の意味メモ
- It is against the rule to cross the street while the red light is on.
出典: Tatoeba文番号 145712
人をもっているもので判断してはいけない。
英語の意味メモ
- Don't judge a man by what he has.
出典: Tatoeba文番号 144411