使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
文を含む例文一覧
文を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 16全1,530件25件表示
文章を書き直して長くしました。
英語の意味メモ
- The sentence got longer after it was re-written.
出典: Tatoeba文番号 2225322
その教師は黒板に英文を書いた。
英語の意味メモ
- The teacher wrote English sentences on the blackboard.
出典: Tatoeba文番号 1783125
この文を訳することができない。
英語の意味メモ
- I'm not able to translate this sentence.
- I can't translate this sentence.
- I'm unable to translate this sentence.
出典: Tatoeba文番号 1484759
この文は直接つながっていない。
英語の意味メモ
- These sentences are not directly linked.
出典: Tatoeba文番号 1483625
文句なしに彼は頼りにしていい。
英語の意味メモ
- You can certainly rely on him.
出典: Tatoeba文番号 1401175
俺学校時代作文本当苦手だった。
英語の意味メモ
- When I was a student, I was the worst at composition.
- When I was in school, I really hated writing essays.
出典: Tatoeba文番号 1218903
彼はその文が理解できなかった。
英語の意味メモ
- He couldn't understand the sentence.
出典: Tatoeba文番号 1171805
もっと普通に曖昧な文上げろよ。
英語の意味メモ
- Let's add ambiguous sentences more often.
出典: Tatoeba文番号 1130768
異文化交流は大切だと思います。
英語の意味メモ
- I think that cultural exchanges are important.
出典: Tatoeba文番号 1088106
この文はなんという意味ですか。
英語の意味メモ
- What does this sentence mean?
出典: Tatoeba文番号 1068954
この文章を完成させてください。
英語の意味メモ
- Please complete this sentence.
出典: Tatoeba文番号 679891
この文を英語に訳してください。
英語の意味メモ
- Put this sentence into English.
- Translate this sentence into English.
出典: Tatoeba文番号 547301
１９世紀は白人文明の時代だった。
英語の意味メモ
- The nineteenth century was the age of the white man's civilization.
出典: Tatoeba文番号 235867
ＷＨＯと言う文字は何の略字ですか。
英語の意味メモ
- What do the letters WHO stand for?
出典: Tatoeba文番号 234777
あの翻訳は原文に忠実だそうだ。
英語の意味メモ
- That translation is said to be true to the original.
出典: Tatoeba文番号 230445
アルファベットは何文字ですか。
英語の意味メモ
- How many letters are there in the alphabet?
出典: Tatoeba文番号 229925
オリーブオイルを１８ＭＴ注文します。
英語の意味メモ
- We'd like to order 18 tonnes of olive oil.
出典: Tatoeba文番号 227470
この机は注文したものとは違う。
英語の意味メモ
- This desk is different from the one I ordered.
出典: Tatoeba文番号 222516
この文の意味ははっきりしない。
英語の意味メモ
- The meaning of this sentence is obscure.
出典: Tatoeba文番号 219917
ご注文を下記の通り確認します。
英語の意味メモ
- We will confirm your order as follows.
出典: Tatoeba文番号 217059
その文には文法的な誤りはない。
英語の意味メモ
- The sentence is free from grammatical mistakes.
出典: Tatoeba文番号 206875
その翻訳は原文に忠実であった。
英語の意味メモ
- The translation was true to the original.
出典: Tatoeba文番号 206593
それを文書で見たいと思います。
英語の意味メモ
- I'd like to see that in black and white.
出典: Tatoeba文番号 204529
よくも彼は文句が言えたものだ。
英語の意味メモ
- How dare he complain?
出典: Tatoeba文番号 192800
わたしは文通する友人が欲しい。
英語の意味メモ
- I should like to have a friend to correspond with.
出典: Tatoeba文番号 191771