使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
敵を含む例文一覧
敵を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 16全416件25件表示
不倶戴天の敵と言われるほど、どうしてそんなに嫌われたかなあ。
英語の意味メモ
- He said I was his archenemy. How did we arrive at a situation like this?
出典: Tatoeba文番号 85116
結局、我々は敵の言葉ではなく友人の沈黙を覚えているものなのだ。
英語の意味メモ
- In the end, we will remember not the words of our enemies, but the silence of our friends.
出典: Tatoeba文番号 6484058
礼儀正しくて笑顔の素敵なトムは、男性からも女性からもよくもてる。
英語の意味メモ
- Tom, with his good manners and winning smile, is popular with both men and women.
出典: Tatoeba文番号 2686604
私達はいつまで優勢な敵の攻撃に持ちこたえることができるだろうか。
英語の意味メモ
- How long can we hold out against the superior enemy attacks?
出典: Tatoeba文番号 151847
パーティーの席上にて政敵の一人が、大勢の招待客の前で彼を侮辱した。
英語の意味メモ
- At the party, one of his political opponents humiliated him in the presence of many guests.
出典: Tatoeba文番号 198462
一時、私たちは敵だったが、和解したからには、もう親しい間柄である。
英語の意味メモ
- At one time we were enemies, but we've buried the hatchet and we are now on friendly terms with each other.
出典: Tatoeba文番号 190597
私はスーザンもすきだが、２人のうちではスーザンの方が素敵だと思う。
英語の意味メモ
- I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer.
出典: Tatoeba文番号 160579
彼らは素敵なカップルである。いつもお互いに気持ちが通じあっている。
英語の意味メモ
- They are a nice couple; they are always in sympathy with each other.
出典: Tatoeba文番号 96658
お姫さまがカエルにキスをすると、カエルは素敵な王子さまになりました。
英語の意味メモ
- The princess kissed the frog and he turned into a handsome prince.
出典: Tatoeba文番号 9930454
あなたの素敵な奥さんによろしくお伝えくださることを忘れないで下さい。
英語の意味メモ
- Don't forget to give my best regards to your lovely wife.
出典: Tatoeba文番号 233118
彼の最新の作品が市庁舎で展示されているの。言葉に出来ないほど素敵よ。
英語の意味メモ
- His latest works are on display at the city hall. They are fabulous beyond description.
出典: Tatoeba文番号 117317
彼はクリスマスに、本当に素敵な模型飛行機を私にわざわざ買ってくれた。
英語の意味メモ
- At Christmas he went out of his way to buy me a really nice model plane.
出典: Tatoeba文番号 113901
あなたのドレス、とても素敵ね。ここに「いいね！」ボタンがあればいいのに。
英語の意味メモ
- I like your dress so much I wish there was an 'I like' button I could press.
出典: Tatoeba文番号 1037909
彼女はクリスマスに、本当に素敵な模型飛行機を僕にわざわざ買ってくれた。
英語の意味メモ
- At Christmas she went out of her way to buy me a really nice model plane.
出典: Tatoeba文番号 92938
私はスーザンもベティーも好きだが、二人の中ではスーザンの方が素敵だと思う。
英語の意味メモ
- I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer of the two.
出典: Tatoeba文番号 160578
我々ACME Ltd.としては、全力を持って敵対的買収に対抗するものと、明言しておこう。
英語の意味メモ
- We, ACME Ltd., hereby announce that we will resist with all our strength this hostile takeover.
出典: Tatoeba文番号 75327
トムとメアリーって、パークストリートにあるとても素敵な家に住んでいるんだよ。
英語の意味メモ
- Tom and Mary live in a very nice house on Park Street.
出典: Tatoeba文番号 8611999
私たちは昨日兄弟や友達と素敵な夜を過ごしたが、バーベキューも本当によかった。
英語の意味メモ
- We had a great evening yesterday with my brothers and my friends, and the barbecue was very good, too.
出典: Tatoeba文番号 2452142
お客さま、そちらのドレスはすとんとしたシルエットがとても上品で素敵なんです。
英語の意味メモ
- Miss, that dress is splendid, it has a sheer silhouette and is very classy.
出典: Tatoeba文番号 459043
孤軍奮闘したけれど、衆寡敵せず、彼のビジネスプランは受け入れられなかったよ。
英語の意味メモ
- He put up a brave and lone struggle, but up against such heavy odds he couldn't get his business plan accepted.
出典: Tatoeba文番号 174569
今年の初詣は出雲大社に行って、縁結びの神様に素敵な出会いをお願いしてきました。
英語の意味メモ
- I went to Izumo-taisha for my New Year's shrine visit and asked the god of marriage to arrange that I meet my special someone.
出典: Tatoeba文番号 2706008
敵が守っている陣地はたいへん重要なので、その陣地を守るために敵はあくまで戦う。
英語の意味メモ
- The position held by the enemy is so important they will fight to the bitter end to hold it.
出典: Tatoeba文番号 125335
神を信じ、敢然と敵に向かった、そのクリスチャンの剣闘士は、たくさんの敵を倒した。
英語の意味メモ
- Putting his trust in God and taking the bull by the horns, the Christian gladiator defeated many adversaries.
出典: Tatoeba文番号 144893
「いくら食べても太らない体質だから大丈夫だ」「今この瞬間世界中の人を敵に回したよ」
英語の意味メモ
- "My metabolism is such that no matter how much I eat I don't put on weight." "Just now, this second, you've made enemies of people throughout the world."
出典: Tatoeba文番号 75394
ある男を判断するには、その人の友人によるのと同様に敵によって判断するのがいいだろう。
英語の意味メモ
- You shall judge of a man by his foes as well as by his friends.
出典: Tatoeba文番号 229836