使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
敢を含む例文一覧
敢を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 4全97件25件表示
例文 22 件敢
前の25件4 / 4
その消防夫は勇敢にも燃え盛る家から赤ん坊を救った。
英語の意味メモ
- The brave fireman rescued a boy from the burning house.
出典: Tatoeba文番号 209006
私たちは彼の勇敢さを讃えずにはいられませんでした。
英語の意味メモ
- We could not but admire his courage.
出典: Tatoeba文番号 165273
私たちは彼を勇敢な男だと認めないわけにはいかない。
英語の意味メモ
- We must allow him his bravery.
出典: Tatoeba文番号 165226
彼は勇敢にも正しいと思えることをはっきりと述べる。
英語の意味メモ
- He has the courage to speak up what he thinks right.
出典: Tatoeba文番号 99343
将軍は難局に敢然と立ち向かい、自軍を破滅から救った。
英語の意味メモ
- The general took the bull by the horns and saved his army from disaster.
出典: Tatoeba文番号 147096
彼の信奉者たちは彼を賢明で勇敢な人だと尊敬していた。
英語の意味メモ
- All his followers looked up to him as a wise and courageous man.
出典: Tatoeba文番号 116875
闘士は両手で刀を二振り持って最後まで敵と勇敢に戦った。
英語の意味メモ
- Swinging their swords with two hands, the warriors bravely battled their enemies to the end.
出典: Tatoeba文番号 779025
その勇敢なる騎士は進み出てその貴婦人の手にキスをする。
英語の意味メモ
- The brave knight steps forward and kisses the lady on the hand.
出典: Tatoeba文番号 206289
何人かの勇敢な乗客がそのすりを捕らえ、警察に引き渡した。
英語の意味メモ
- Some brave passengers caught the pickpocket and turned him over to the police.
出典: Tatoeba文番号 187383
周りに立っていた人々は勇敢な小犬を面白がって笑っていました。
英語の意味メモ
- The people standing around were amused and laughed at the brave little dog.
出典: Tatoeba文番号 148266
彼は人生のほとんどを敵と戦ってすごしてきた勇敢な戦士だった。
英語の意味メモ
- He was a brave warrior who had spent most of his life fighting his enemies.
出典: Tatoeba文番号 103537
初めから果敢に前へ出て圧倒し、体勢を崩した相手を押し出した。
英語の意味メモ
- He resolutely pushed forward from the start, overwhelming and pushing out his off-balance opponent.
出典: Tatoeba文番号 74470
誰もが二の足を踏むような厳しい仕事だが、果敢に取り組んでいた。
英語の意味メモ
- It was a tough job that would make anyone think twice, but he met it with resolve.
出典: Tatoeba文番号 11011806
その兵士たちは勇敢に戦ったが、結局降伏しなければならなかった。
英語の意味メモ
- The soldiers fought valiantly, but finally they had to give in.
出典: Tatoeba文番号 206860
彼女は勇敢でほがらかで、いつも自分の苦難などは問題にしなかった。
英語の意味メモ
- She was brave and cheerful, and always made little of her troubles.
出典: Tatoeba文番号 86453
その女の子を救おうとして水に飛び込むとは、彼は何と勇敢なんだろう。
英語の意味メモ
- How brave of him to jump into the water to save the little girl!
出典: Tatoeba文番号 209359
勇敢な人々の英雄的行為を読んで、尊敬と賞賛の気持ちを抱かない人があろうか。
英語の意味メモ
- Who can read the heroic deeds of brave men without a feeling of respect and admiration?
出典: Tatoeba文番号 79415
神を信じ、敢然と敵に向かった、そのクリスチャンの剣闘士は、たくさんの敵を倒した。
英語の意味メモ
- Putting his trust in God and taking the bull by the horns, the Christian gladiator defeated many adversaries.
出典: Tatoeba文番号 144893
勇敢に難局に立ち向かい、その結果は神の審判にまつほかは、包囲から逃れる方法はない。
英語の意味メモ
- There is no way out of the siege except to take the bull by the horns and let God judge the outcome.
出典: Tatoeba文番号 79414
よいものを読んだ後、何も書くな、何も言うな、お前は、その美しい恍惚を、お前の汚れた言葉で汚す恥知らずを敢てするな。
英語の意味メモ
- After reading something beautiful, write nothing, say nothing; do not be so shameless as to sully that exquisite rapture with your filthy words.
出典: Tatoeba文番号 3374002
今夜ここにこうして立つ今も、私たちは知っています。イラクの砂漠でいま目覚めようとする勇敢なアメリカ人たちがいることを。アフガニスタンの山岳で目覚めるアメリカ人たちがいることを。彼らが、私たちのために命を危険をさらしていることを。
英語の意味メモ
- Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan, to risk their lives for us.
出典: Tatoeba文番号 347839
先ほど少し前に、マケイン上院議員から実に丁重な電話をいただきました。マケイン議員はこの選挙戦を長く、激しく戦ってきた。しかし議員はそのずっと前から、愛するこの国のために、もっと長くもっと激しく戦った人です。マケイン氏がこの国のために払ったすさまじい犠牲のほどを、私たちのほとんどは想像すらできない。勇敢で、わが身を忘れて国に献身するジョン・マケインというリーダーがこれまで国のために尽くし、働いてくれたおかげで、私たちの世界はより良いところになりました。
英語の意味メモ
- A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for America that most of us cannot begin to imagine. We are better off for the service rendered by this brave and selfless leader.
出典: Tatoeba文番号 347756
敢の漢字ページに戻る
前の25件4 / 4