使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
敗を含む例文一覧
敗を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 17全598件25件表示
その男の禁煙のための３度目の試みは失敗した。
英語の意味メモ
- The man's third attempt to stop smoking failed.
出典: Tatoeba文番号 208167
たとえ今度は失敗してもまた機会がありますよ。
英語の意味メモ
- You have another chance even if you fail this time.
- Even if you fail this time, you'll have another chance.
出典: Tatoeba文番号 203494
だめだろうと思っていたが果たして失敗だった。
英語の意味メモ
- I was afraid it would not work out well and sure enough it failed.
出典: Tatoeba文番号 203266
もし彼の助力がなければ、私は失敗しただろう。
英語の意味メモ
- If it had not been for his help, I would have failed.
出典: Tatoeba文番号 193486
私は失敗したけれども、もう一度やってみます。
英語の意味メモ
- Though I failed, I will try again.
出典: Tatoeba文番号 156172
私は全力を尽くしたが再び失敗しただけだった。
英語の意味メモ
- I tried my best, only to fail again.
出典: Tatoeba文番号 155386
試験に失敗したからといって恥じる必要はない。
英語の意味メモ
- You needn't be ashamed because you failed the exam.
出典: Tatoeba文番号 151109
事業の失敗の理由として彼は資金不足をあげた。
英語の意味メモ
- He appealed to lack of funds as a reason for the failure of his enterprise.
出典: Tatoeba文番号 150901
失敗の責任を他人でなく自分に負わせるべきだ。
英語の意味メモ
- You ought to blame yourself, not the others, for the failure.
出典: Tatoeba文番号 149593
慎重さが足りなくて彼が失敗したのは明らかだ。
英語の意味メモ
- It is clear that he failed for lack of prudence.
出典: Tatoeba文番号 145517
誰もがその実験は失敗に終わると予想していた。
英語の意味メモ
- Everybody expected that the experiment would result in failure.
出典: Tatoeba文番号 136705
彼の助けがなかったら君は失敗していただろう。
英語の意味メモ
- You would have failed but for his help.
- You would have failed without his help.
- Without his help, you'd have failed.
出典: Tatoeba文番号 116969
彼はその川を泳いで渡ろうと試みたが失敗した。
英語の意味メモ
- He failed in his attempt to swim across the river.
出典: Tatoeba文番号 112582
彼はその問題を解決しようとしたが、失敗した。
英語の意味メモ
- He tried to solve the problem, only to fail.
出典: Tatoeba文番号 112333
彼は一睡もせずに取引が失敗した原因を考えた。
英語の意味メモ
- He stayed awake all night wondering why the deal went wrong.
出典: Tatoeba文番号 109953
彼は私の失敗にご満悦の体でそこに座っていた。
英語の意味メモ
- He was sitting there, delighted with my failure.
出典: Tatoeba文番号 105813
彼は失敗するといけないので、懸命に勉強した。
英語の意味メモ
- He studied hard for fear he should fail.
- He studied hard so he wouldn't fail.
出典: Tatoeba文番号 104756
彼は弟が失敗するのではないかと心配している。
英語の意味メモ
- He has a fear that his brother will fail.
出典: Tatoeba文番号 101982
彼は努力をしたにも関わらず、事業に失敗した。
英語の意味メモ
- He failed in his business in spite of his efforts.
出典: Tatoeba文番号 101846
彼らは試験に失敗しないように懸命に勉強した。
英語の意味メモ
- They studied very hard so that they wouldn't fail the exam.
出典: Tatoeba文番号 96962
彼らは連勝記録が途切れてから１０連敗している。
英語の意味メモ
- They have lost 10 games in a row since their winning streak ended.
出典: Tatoeba文番号 96020
文学的な見地から言えば、彼の作品は失敗です。
英語の意味メモ
- From a literary point of view, his work is a failure.
出典: Tatoeba文番号 83673
日本は敗戦後ソ連と平和条約を締結し損ねました。
英語の意味メモ
- After Japan lost the war, it failed to establish a peace treaty with the Soviet Union.
出典: Tatoeba文番号 9614765
バケツによる消火活動は、すぐに失敗と分かった。
英語の意味メモ
- Attempts to fight the fire with buckets soon proved fruitless.
出典: Tatoeba文番号 399829
あなたが失敗したのは努力が足りなかったからだ。
英語の意味メモ
- The reason for your failure is that you did not try hard enough.
出典: Tatoeba文番号 234020