使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
敗を含む例文一覧
敗を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 15全598件25件表示
彼は全力を尽くしたが失敗しただけだった。
英語の意味メモ
- He did his best only to fail again.
出典: Tatoeba文番号 102905
彼らは失敗したのをジョージのせいにした。
英語の意味メモ
- They blamed the failure on George.
出典: Tatoeba文番号 96899
彼女は試験に失敗したことを悔やんでいる。
英語の意味メモ
- She regrets that she failed the examination.
出典: Tatoeba文番号 89213
「また負けだって」「本当に？8連敗ってこと？」
英語の意味メモ
- "They lost again." "You don't say. What's that, the eighth time in a row?"
出典: Tatoeba文番号 11700312
お前のアドバイスがなかったら失敗してたよ。
英語の意味メモ
- Without your advice, I would've failed.
出典: Tatoeba文番号 11202733
失敗が可視化されるのを恐れて対策できない。
英語の意味メモ
- I'm afraid my failures will be made apparent, but I can't do anything about it.
出典: Tatoeba文番号 11001530
トムには私と同じ失敗をして欲しくないんだ。
英語の意味メモ
- I don't want Tom to make the same mistake I made.
出典: Tatoeba文番号 8596244
カンボジアでの合併事業は失敗してしまった。
英語の意味メモ
- The joint-venture in Cambodia backfired.
出典: Tatoeba文番号 226077
この失敗、きっと一生、言われつづけるなあ。
英語の意味メモ
- We'll never live this fiasco down.
出典: Tatoeba文番号 221489
その試みは支持者不足のために失敗に終った。
英語の意味メモ
- The attempt ended in failure for want of support.
出典: Tatoeba文番号 210046
その失敗に対して、責任があるのはあなただ。
英語の意味メモ
- It is you who are to blame for the failure.
出典: Tatoeba文番号 209667
それを失敗するなんて、彼が賢いはずがない。
英語の意味メモ
- He can't be smart if he can screw up something like that.
出典: Tatoeba文番号 204572
たった１回失敗したぐらいでクヨクヨするなよ！
英語の意味メモ
- You just messed up once. You don't need to agonize over it.
出典: Tatoeba文番号 203595
ビルは勉強が足りなかった。だから失敗した。
英語の意味メモ
- Bill didn't work hard enough and so he failed.
出典: Tatoeba文番号 197284
フランス軍はワーテルローの戦いで敗北した。
英語の意味メモ
- The French were defeated at Waterloo.
出典: Tatoeba文番号 196990
ボブは十中八九、入学試験に失敗するだろう。
英語の意味メモ
- Ten to one, Bob will fail the entrance exam.
出典: Tatoeba文番号 196002
マネージャーは失敗は自分のせいだといった。
英語の意味メモ
- The manager blamed himself for the failure.
出典: Tatoeba文番号 195328
過去の失敗をくよくよ考えるのはよしなさい。
英語の意味メモ
- Don't dwell on your past mistakes!
出典: Tatoeba文番号 186487
君が失敗したのは努力が足りなかったからだ。
英語の意味メモ
- The reason why you failed is you did not try hard enough.
- The reason why you failed is you didn't try hard enough.
出典: Tatoeba文番号 178965
君の援助がなかったら、僕は失敗していたよ。
英語の意味メモ
- Without your assistance I would have failed.
- Without your assistance, I would have failed.
- Without your assistance, I would've failed.
出典: Tatoeba文番号 178453
君の忠告がなかったら、失敗していただろう。
英語の意味メモ
- If it had not been for your advice, I would have failed.
- Without your advice, I would have failed.
- Without your advice, I would've failed.
出典: Tatoeba文番号 178139
交渉が失敗した責任の一端は君にあると思う。
英語の意味メモ
- I think you're partly to blame for the negotiation breakdown.
出典: Tatoeba文番号 174184
私たちは努力したにも関わらず結局失敗した。
英語の意味メモ
- Despite our efforts, we failed after all.
出典: Tatoeba文番号 165403
私のコーチは「失敗は成功のもと」と言った。
英語の意味メモ
- My coach said, "Failure teaches success."
出典: Tatoeba文番号 164205
新しい政府は国から腐敗を無くすと約束した。
英語の意味メモ
- The new government promised to rid the country of corruption.
出典: Tatoeba文番号 145365