使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
放を含む例文一覧
放を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 16全479件25件表示
その事故のニュースはラジオでただちに放送された。
英語の意味メモ
- The news of the accident was sent out at once over the radio.
出典: Tatoeba文番号 209886
その物体は光を放ちながら南の方角へ飛んで行った。
英語の意味メモ
- The object flew away to the south, giving out flashes of light.
出典: Tatoeba文番号 206882
ホワイト先生はトムに放課後居残るように命令した。
英語の意味メモ
- Ms. White ordered that Tom should stay after school.
出典: Tatoeba文番号 195906
引力がなかったら我々は宇宙に放り出されるだろう。
英語の意味メモ
- Without gravity we would be hurled off into space.
出典: Tatoeba文番号 189979
我々はその当時よく放課後に野球をしたものだった。
英語の意味メモ
- We would play baseball after school in those days.
出典: Tatoeba文番号 186042
口いっぱいに物を放り込んで話をするのは無作法だ。
英語の意味メモ
- It is rude to talk when your mouth is full.
出典: Tatoeba文番号 173955
「私の事は放っておいてよ」と彼女は怒って言った。
英語の意味メモ
- "Let me alone," she said angrily.
- "Leave me alone," she said angrily.
出典: Tatoeba文番号 164194
彼は五年間の刑務所暮らしの後、釈放されたそうだ。
英語の意味メモ
- I hear he was released after five years in prison.
出典: Tatoeba文番号 107497
彼は大事な犬をとうてい手放すことはできなかった。
英語の意味メモ
- He couldn't possibly part with his beloved dog.
出典: Tatoeba文番号 102403
彼女は何事もやり終えないで放っておくのが嫌いだ。
英語の意味メモ
- She doesn't like to leave anything unfinished.
出典: Tatoeba文番号 90894
彼女は毛皮のコートを手放さなければならなかった。
英語の意味メモ
- She had to part with her fur coat.
出典: Tatoeba文番号 86544
放っておいてください、さもないと警察を呼びますよ。
英語の意味メモ
- Leave me alone or I'll call the police.
出典: Tatoeba文番号 2107009
彼女は何かをやりかけで放っておくのが好きではない。
英語の意味メモ
- She doesn't like to leave anything unfinished.
出典: Tatoeba文番号 1728857
彼は大事な犬を手放すことがどうしてもできなかった。
英語の意味メモ
- He couldn't possibly part with his beloved dog.
出典: Tatoeba文番号 1151762
ホウレンソウと春菊から放射性物質が検出されました。
英語の意味メモ
- Radioactive contamination was detected in spinach and edible chrysanthemum.
出典: Tatoeba文番号 828795
放射能漏れの実態や安全確認することは難しいのです。
英語の意味メモ
- It is difficult to determine the state and safety of the radiation leakage.
出典: Tatoeba文番号 794667
私の手を放してはいけません。さもないと迷いますよ。
英語の意味メモ
- Don't let go of my hand, or you'll get lost.
出典: Tatoeba文番号 163403
私は返事をせずに放っておくのは好きではありません。
英語の意味メモ
- I don't like to leave people hanging.
出典: Tatoeba文番号 152906
実は、その住民たちは放射線にずっとさらされてきた。
英語の意味メモ
- In fact, the inhabitants have been exposed to radioactive rays.
出典: Tatoeba文番号 149486
彼はドアを開けっ放しにしておいたと彼女をしかった。
英語の意味メモ
- He scolded her for having left the door open.
出典: Tatoeba文番号 111760
彼らが早く釈放されるように手を打っていただきたい。
英語の意味メモ
- You must take action for their early release.
出典: Tatoeba文番号 98683
理事会は海外の持ち株を放棄することを議決しました。
英語の意味メモ
- The Board of Trustees voted to divest the organization's overseas holdings.
出典: Tatoeba文番号 78378
いったん物事を始めた以上、途中で放棄してはいけない。
英語の意味メモ
- Once you have begun to do something, don't give up.
出典: Tatoeba文番号 228867
たまに彼女の自由奔放な態度は無礼に見えることがある。
英語の意味メモ
- Sometimes her free manner seems rude.
出典: Tatoeba文番号 203277
私は彼女にロープを放すなと言ったが、放してしまった。
英語の意味メモ
- I told her not to let go of the rope, but she did.
出典: Tatoeba文番号 153379