使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
支を含む例文一覧
支を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 11全609件25件表示
主任は部下を意のままに支配している。
英語の意味メモ
- The boss controls his men at will.
出典: Tatoeba文番号 148693
手形は来月１日が支払日になっている。
英語の意味メモ
- The bill is due on the 1st of next month.
出典: Tatoeba文番号 148601
人びとは旅行の支度が出来ていました。
英語の意味メモ
- The people have made their preparations for the trip.
出典: Tatoeba文番号 144423
直接税に反対する意見が支配的だった。
英語の意味メモ
- Opinion against the direct tax was dominant.
出典: Tatoeba文番号 125742
東海銀行の支店に口座を持ってません。
英語の意味メモ
- I don't have an account at that branch of Tokai Bank.
出典: Tatoeba文番号 124290
納税者は政府支出の無駄に怒っている。
英語の意味メモ
- Taxpayers are angry about wasteful government spending.
出典: Tatoeba文番号 121736
彼の同僚は海外の支店に転勤になった。
英語の意味メモ
- His colleague was transferred to an overseas branch.
出典: Tatoeba文番号 116394
彼の娘婿は海外の支店に転勤になった。
英語の意味メモ
- His son-in-law was transferred to an overseas branch.
出典: Tatoeba文番号 116059
彼は民衆の支持を得ようと努めていた。
英語の意味メモ
- He was bidding for popular support.
出典: Tatoeba文番号 99740
彼らはこぞってその候補者を支援した。
英語の意味メモ
- They all got behind the candidate.
出典: Tatoeba文番号 98087
彼らはホワイト氏を支配人に指名した。
英語の意味メモ
- They appointed Mr White as manager.
- They appointed Mr. White as manager.
出典: Tatoeba文番号 97678
彼女は子供たちに散歩の支度をさせた。
英語の意味メモ
- She got the children ready for a walk.
出典: Tatoeba文番号 89766
彼女は支配人の助手として働いている。
英語の意味メモ
- She works as an assistant to the manager.
出典: Tatoeba文番号 89692
風邪をひくとよく気管支炎になります。
英語の意味メモ
- When she catches a cold, she often develops bronchitis.
出典: Tatoeba文番号 83948
彼らは領土の５分の１を支配していた。
英語の意味メモ
- They controlled a fifth part of the territory.
出典: Tatoeba文番号 77814
なんとかそこで支えよ。入市を許すな。
英語の意味メモ
- Hold them there! Don't let them into the city!
出典: Tatoeba文番号 74105
この小切手で支払いを認めてくれますか。
英語の意味メモ
- Will you honor this check?
出典: Tatoeba文番号 237499
７月１０日より札幌支店を開設いたします。
英語の意味メモ
- On July 10, we will open our Sapporo branch.
出典: Tatoeba文番号 235007
あなたの働きに応じて賃金が支払われる。
英語の意味メモ
- You will be paid according to your work.
出典: Tatoeba文番号 233061
オーナーの人達は彼を支配人に任命した。
英語の意味メモ
- The owners appointed him manager.
出典: Tatoeba文番号 227773
クレジットカードで支払いたいのですが。
英語の意味メモ
- I'd like to pay by credit card.
- I'd like to pay with a credit card.
出典: Tatoeba文番号 225436
この学校は、生徒に教科書を支給します。
英語の意味メモ
- This school supplies students with textbooks.
出典: Tatoeba文番号 222602
この橋は重さ１０トンしか支えられません。
英語の意味メモ
- This bridge bears only ten tons.
出典: Tatoeba文番号 222328
シドニー支店長に就任すると伺いました。
英語の意味メモ
- I heard you have become Branch Manager of the Sydney office.
- I heard that you became the manager of the Sydney branch.
出典: Tatoeba文番号 216144
そのばね１個で車の全重量を支えている。
英語の意味メモ
- That one spring carries the whole weight of the car.
出典: Tatoeba文番号 212723