使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
提を含む例文一覧
提を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 9全553件25件表示
私は彼の提案に反対せざるを得ない。
英語の意味メモ
- I cannot but object to his proposal.
出典: Tatoeba文番号 153818
宿題の提出期限は来週の月曜日です。
英語の意味メモ
- The homework is due next Monday.
出典: Tatoeba文番号 147888
彼のリポートはたった今提出された。
英語の意味メモ
- His report has just been handed in.
出典: Tatoeba文番号 118201
彼の昨日の提案事項は検討中である。
英語の意味メモ
- The proposal he made yesterday is now under consideration.
出典: Tatoeba文番号 117253
彼の提案などまるで問題にならない。
英語の意味メモ
- His proposal is completely out of the question.
出典: Tatoeba文番号 116486
彼の提案はまったく価値がなかった。
英語の意味メモ
- His proposal counted for nothing.
出典: Tatoeba文番号 116480
彼の提案は考慮してみる価値がある。
英語の意味メモ
- His suggestion is worth considering.
出典: Tatoeba文番号 116477
彼の提案は全く問題にならなかった。
英語の意味メモ
- His proposal was out of the question.
出典: Tatoeba文番号 116469
彼はその部屋に泊まろうと提案した。
英語の意味メモ
- He proposed that they put up at that inn.
出典: Tatoeba文番号 112422
彼は医者を呼びにやろうと提案した。
英語の意味メモ
- He proposed to send for the doctor.
出典: Tatoeba文番号 110041
彼は会議では禁煙しようと提案した。
英語の意味メモ
- He suggested we should stop smoking at the meeting.
出典: Tatoeba文番号 109085
彼は私のとよく似た計画を提案した。
英語の意味メモ
- He suggested a plan similar to mine.
出典: Tatoeba文番号 105921
彼は出発を延期するように提案した。
英語の意味メモ
- He suggested that we should put off our departure.
出典: Tatoeba文番号 104286
彼らの課題は９月１日に提出された。
英語の意味メモ
- Their assignments were handed in on September 1st.
出典: Tatoeba文番号 98543
彼らは私の提案に強く反対している。
英語の意味メモ
- They are strongly opposing my proposal.
出典: Tatoeba文番号 96999
彼女は手提げから何かを取り出した。
英語の意味メモ
- She took something out of the bag.
出典: Tatoeba文番号 92074
費用に値するだけの価値を提供する。
英語の意味メモ
- They provide value for money.
- We provide value for money.
- I'll provide value for money.
出典: Tatoeba文番号 85807
明日までにレポートを提出しなさい。
英語の意味メモ
- Hand in your report by tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 80377
要求通りに最終報告書を提出します。
英語の意味メモ
- As requested, we are submitting our final report.
出典: Tatoeba文番号 78805
お求めやすい価格でご提供しています。
英語の意味メモ
- We offer great prices.
出典: Tatoeba文番号 10985025
毎月初めは保険証を提示してください。
英語の意味メモ
- Please present your insurance card at the beginning of each month.
出典: Tatoeba文番号 10963743
面白い提案だね。ちょっと考慮しよう。
英語の意味メモ
- That's an interesting proposal. I'll think about it.
出典: Tatoeba文番号 2999456
ご提案いただきありがとうございます。
英語の意味メモ
- I appreciate your suggestion.
出典: Tatoeba文番号 2177313
彼の提案は一年間に渡って議論された。
英語の意味メモ
- His proposal started a debate that lasted a year.
出典: Tatoeba文番号 1882973
そんな提案はすぐに却下されるだけだ。
英語の意味メモ
- Such a proposal would only be turned down immediately.
出典: Tatoeba文番号 1825674