使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
掛を含む例文一覧
掛を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 8全287件25件表示
俺ら、いつも週末は一緒に出掛けてるんだ。
英語の意味メモ
- We go out together every weekend.
出典: Tatoeba文番号 9226983
トムはメアリーのパーティーに押し掛けた。
英語の意味メモ
- Tom crashed Mary's party.
出典: Tatoeba文番号 8649375
あなたの生徒が私に電話を掛けてきました。
英語の意味メモ
- Your student called me.
- One of your students called me.
出典: Tatoeba文番号 1754016
彼はその男が盗んだと言い掛かりをつけた。
英語の意味メモ
- He accused the man of stealing.
出典: Tatoeba文番号 1119294
彼を説得するのに千円しか掛からなかった。
英語の意味メモ
- It took only a 1000 yen to convince him.
出典: Tatoeba文番号 503716
冬の時に掛け布団二枚使って寝るものです。
英語の意味メモ
- I sleep with two quilts in the winter.
- During the winter, I sleep with two quilts.
出典: Tatoeba文番号 373281
我々は全力をつくして仕事に取り掛かった。
英語の意味メモ
- We set to work with all our might and main.
出典: Tatoeba文番号 185711
彼がくれた絵をどこに掛けたらいいかしら。
英語の意味メモ
- I wonder where to hang the picture he gave me.
出典: Tatoeba文番号 121023
彼女は昨夜大変遅く私に電話を掛けてきた。
英語の意味メモ
- She called me up very late last night.
出典: Tatoeba文番号 89861
トムはインターネットで物販を手掛けている。
英語の意味メモ
- Tom sells things online.
出典: Tatoeba文番号 9842052
学校に行く途中で、叔父さんを見掛けたんだ。
英語の意味メモ
- I saw my uncle on the way to school.
- Whilst on my way to school, I happened to catch sight of my uncle.
出典: Tatoeba文番号 9838682
豚インフルエンザのことが気に掛かるんですか？
英語の意味メモ
- Are you concerned about swine flu?
出典: Tatoeba文番号 8758035
それをやるのにいっぱい時間が掛かるだろう。
英語の意味メモ
- Doing that will take too much time.
出典: Tatoeba文番号 7558241
いつも寛大で辛抱強くあるよう心掛けなさい。
英語の意味メモ
- Try to always stay broad-minded and patient.
出典: Tatoeba文番号 6860328
あなたは私にとって、掛け替えのない人です。
英語の意味メモ
- You are someone irreplaceable to me.
出典: Tatoeba文番号 2503348
彼女は彼に夜一人で出掛けないよう注意した。
英語の意味メモ
- She warned him not to go out at night alone.
- She advised him not to go out by himself at night.
出典: Tatoeba文番号 1069471
電話が鳴った時、私は出掛けようとしていた。
英語の意味メモ
- I was going out, when the telephone rang.
出典: Tatoeba文番号 1057306
あなたが今忙しければ、後で掛け直しますよ。
英語の意味メモ
- If you are tied up now, I'll call you back later on.
出典: Tatoeba文番号 234066
アンディーは自分のシャツを収納室に掛けた。
英語の意味メモ
- Andy hung his shirt up in the closet.
出典: Tatoeba文番号 229596
そのとき誰かに話し掛けたいような気がした。
英語の意味メモ
- I felt like talking to somebody then.
出典: Tatoeba文番号 212894
マイクは由美に話し掛けるのがたのしかった。
英語の意味メモ
- It was pleasant for Mike to talk to Yumi.
- Mike had fun talking to Yumi.
- Mike had a good time talking to Yumi.
出典: Tatoeba文番号 195723
強盗達が木陰から出てきて彼に襲い掛かった。
英語の意味メモ
- The robbers fell upon him from behind the trees.
- The robbers came out from behind the trees and attacked him.
出典: Tatoeba文番号 180461
私は釘に引っ掛かって上着を破ってしまった。
英語の意味メモ
- I tore my jacket on a nail.
出典: Tatoeba文番号 154956
倉庫の鍵を掛け忘れたのは、いったい誰ですか？
英語の意味メモ
- Who was it that forgot to lock the door of the warehouse?
出典: Tatoeba文番号 140597
怒っているときに彼に話し掛けるのは無理だ。
英語の意味メモ
- There's no talking to him when he's angry.
出典: Tatoeba文番号 124425