使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
掛を含む例文一覧
掛を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 7全287件25件表示
母と父に心配を掛けたくなかったんです。
英語の意味メモ
- I didn't want my mother and father to worry.
出典: Tatoeba文番号 11795617
トムはベンチに腰掛け、タバコを吸った。
英語の意味メモ
- Tom sat on a bench and smoked a cigarette.
出典: Tatoeba文番号 11708382
トムくんは、掛け算が苦手みたいですね。
英語の意味メモ
- Looks like Tom is bad at multiplication.
- It looks like Tom is bad at multiplication.
出典: Tatoeba文番号 10615180
１０年前に、この川に橋が掛けられました。
英語の意味メモ
- Ten years ago, a bridge went across this river.
出典: Tatoeba文番号 9518551
今日の夜は、トムと出掛ける予定なんだ。
英語の意味メモ
- I'm going out with Tom tonight.
出典: Tatoeba文番号 8912103
常に前向きでいようと心掛けているんだ。
英語の意味メモ
- I try to be positive all the time.
出典: Tatoeba文番号 8623629
ご面倒をお掛けして申し訳ございません。
英語の意味メモ
- We are sorry for the inconvenience.
- We're sorry for the inconvenience.
出典: Tatoeba文番号 1557706
２０分後に電話を掛け直してもいいですか。
英語の意味メモ
- Can I call you back in twenty minutes?
出典: Tatoeba文番号 235571
ここにお掛けになって暖まってください。
英語の意味メモ
- Sit down here and warm yourself.
出典: Tatoeba文番号 224493
この手紙が、謎を解く唯一の手掛かりだ。
英語の意味メモ
- This letter is the only key to the mystery.
出典: Tatoeba文番号 221338
これは掛けるのにたいそう頑丈ないすだ。
英語の意味メモ
- This is a very sturdy chair to sit in.
出典: Tatoeba文番号 218461
ご親切に甘えているようで気掛かりです。
英語の意味メモ
- I'm afraid I'm imposing on your hospitality.
出典: Tatoeba文番号 217109
サム、これをやるのに何時間も掛かるぞ。
英語の意味メモ
- Sam, this is gonna take you hours.
出典: Tatoeba文番号 216736
そのろうそくがテーブル掛けを燃やした。
英語の意味メモ
- Those candles burned the table.
出典: Tatoeba文番号 212417
その老人は私にフランス語で話し掛けた。
英語の意味メモ
- The old man spoke to me in French.
出典: Tatoeba文番号 206123
我々は大掛かりな大衆の抵抗に直面した。
英語の意味メモ
- We came up against massive popular resistance.
出典: Tatoeba文番号 185692
近いうちにお目に掛かれることでしょう。
英語の意味メモ
- I'll be able to see you one of these days.
出典: Tatoeba文番号 179919
私の隣に座っていた人が話し掛けてきた。
英語の意味メモ
- The man sitting next to me spoke to me.
出典: Tatoeba文番号 162415
人は多かれ少なかれ見掛け通りのものだ。
英語の意味メモ
- A man is more or less what he looks like.
出典: Tatoeba文番号 144467
彼は聴衆に静かな口調で話し掛けました。
英語の意味メモ
- He addressed the audience in a soft voice.
出典: Tatoeba文番号 102080
彼女は、僕にとって掛け替えのない人だ。
英語の意味メモ
- To me, she's irreplaceable.
出典: Tatoeba文番号 93676
必ずドアに鍵を掛けるようにして下さい。
英語の意味メモ
- Please make sure that the door is locked.
出典: Tatoeba文番号 85478
ここの下りも手掛かりがないので危険だ。
英語の意味メモ
- The downclimb here is also dangerous as there are no handholds.
出典: Tatoeba文番号 74130
その選手はハードルに足を引っ掛けたんだ。
英語の意味メモ
- The athlete caught his foot on the hurdle.
出典: Tatoeba文番号 13714047
どれぐらい費用が掛かるかは、知ってます。
英語の意味メモ
- I know how much it'll cost.
出典: Tatoeba文番号 13569168