使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
掛を含む例文一覧
掛を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 11全287件25件表示
しばらくの間、席へお掛けしてお待ちしてはいかがでしょうか。
英語の意味メモ
- Perhaps you'd like to sit down a while.
出典: Tatoeba文番号 10176037
トムはテストがあと５時間に迫り、やっとエンジンが掛かった。
英語の意味メモ
- With 5 hours to go until the test, Tom's engine finally started.
出典: Tatoeba文番号 9489323
ドアに鍵が掛かっていたので、どうしても部屋に入れなかった。
英語の意味メモ
- The door was locked, so I couldn't get into the room anyway.
出典: Tatoeba文番号 201882
俺はあんたに話し掛けてるんじゃない、猿に話し掛けてるんだ。
英語の意味メモ
- I'm not talking to you; I'm talking to the monkey.
- I'm not talking to you. I'm talking to the monkey.
出典: Tatoeba文番号 188380
私は彼が真面目に仕事に取り掛かるのを今までみたことがない。
英語の意味メモ
- I've never seen him really get down to work.
出典: Tatoeba文番号 154448
彼は目をつむり、腕組みをしたまま、肘掛けいすに座っていた。
英語の意味メモ
- He was sitting in the armchair, his eyes closed and his arms folded.
出典: Tatoeba文番号 99523
あなたがここにいるということは、気に掛けているということだ。
英語の意味メモ
- If you are here, it means you care.
出典: Tatoeba文番号 882342
警察は時限爆弾が仕掛けられているという通報で現場に急行した。
英語の意味メモ
- Police rushed to the scene on the tip that a time bomb was planted.
出典: Tatoeba文番号 176167
時が経つにつれて、人々はますますその問題が気掛かりになった。
英語の意味メモ
- As time went on, people grew more and more concerned about the matter.
出典: Tatoeba文番号 150692
初めのうち、私は少し恥ずかしくて彼女に話し掛けられなかった。
英語の意味メモ
- At first I felt a bit too shy to speak to her.
出典: Tatoeba文番号 147536
付き合って半年目に差し掛かった頃から、別れを意識し始めました。
英語の意味メモ
- Ever since we got close to having dated for half a year, I've started to sense an impending breakup.
出典: Tatoeba文番号 10899866
ソファーのクッションはひじ掛けいすのクッションとは調和しない。
英語の意味メモ
- The cushions on the sofa don't match those on the armchairs.
出典: Tatoeba文番号 205996
メアリーは見知らぬ人に話し掛けられて、言葉につまってしまった。
英語の意味メモ
- When Mary was spoken to by a stranger, she was at a loss for words.
出典: Tatoeba文番号 194770
仕事にどう取り掛かったらいいのか彼女にはまるでわからなかった。
英語の意味メモ
- She had no idea how to set about her work.
出典: Tatoeba文番号 169161
私は非常に急いでいたので、ドアの鍵を掛けるのを忘れてしまった。
英語の意味メモ
- I was in such a hurry that I forgot to lock the door.
出典: Tatoeba文番号 153130
それゆえに、全てが舞さんの肩に圧し掛かってくることになる訳だ。
英語の意味メモ
- And so everything ends up coming down on Mai's shoulders.
出典: Tatoeba文番号 75398
私たちが話し掛けた先生と生徒の誰もがトムは気さくだと言っていた。
英語の意味メモ
- All the teachers and students we talked to said that Tom is easy to get along with.
出典: Tatoeba文番号 2164349
夕方にまたサファリに出掛け、夜はカバの声を聞きながら眠りについた。
英語の意味メモ
- In the evening I went out on safari again, at night I fell asleep hearing the grunting of the hippos.
出典: Tatoeba文番号 75678
目覚まし掛けて寝ても、ついつい二度寝しちゃって遅刻しちゃうんだよな。
英語の意味メモ
- Even when I set an alarm clock before sleeping, I still oversleep until I'm late.
出典: Tatoeba文番号 10335202
なんで目覚まし掛けてたのに鳴らなかったんだよ。遅刻しちゃうじゃないか！
英語の意味メモ
- Why didn't the alarm clock ring, even though I set it? Now I'm definitely going to be late.
出典: Tatoeba文番号 894636
彼は誰の言うことも聞こうとしない。石像にでも話し掛けるほうがましだ。
英語の意味メモ
- He will not listen to any of us; you might as well talk to a figure of stone.
出典: Tatoeba文番号 102285
トーストが出てくると、彼はマスタード、マヨネーズ、ケチャップを掛けた。
英語の意味メモ
- When the toast popped up, he put mustard, mayonnaise, and ketchup on one slice.
出典: Tatoeba文番号 10248723
その件が気掛かりで、私は何日も眠れない夜を過ごさなければならなかった。
英語の意味メモ
- The affair cost me many sleepless nights.
出典: Tatoeba文番号 211100
彼のせいでクラスにトラブルが起きるのだと、彼らは彼に言い掛かりをつけた。
英語の意味メモ
- They accused him of being in the classroom in order to cause trouble.
出典: Tatoeba文番号 1181235
彼女が私に話し掛けてきたとき彼女が誰であるか想像することができなかった。
英語の意味メモ
- I couldn't think who she was when she spoke to me.
出典: Tatoeba文番号 95384