TatoebaCC BY 2.0 FR
あなたはもう自分の部屋を掃除し終わりましたか。
英語の意味メモ
- Have you finished cleaning your room yet?
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
ホールをきれいに掃除しておかなければならない。
英語の意味メモ
- It is necessary that the halls be well cleaned.
TatoebaCC BY 2.0 FR
私は生徒達が放課後教室で掃除しているのを見た。
英語の意味メモ
- I saw the students cleaning their classroom after school.
TatoebafcbondCC BY 2.0 FR
美術館の東の陳列棟は清掃のため閉鎖されていた。
英語の意味メモ
- The museum's eastern gallery was closed for cleaning.
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
これがゴキブリを一掃する唯一の方法だと思います。
英語の意味メモ
- I think this is the only way to get rid of cockroaches.
TatoebaCC BY 2.0 FR
あなたが皿を洗っている間に、私は床を掃除します。
英語の意味メモ
- I'll sweep the floor while you wash the dishes.
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
買い物と、家の掃除、それから夕ご飯作ってあげるね。
英語の意味メモ
- I'll do your shopping, clean up the house, and cook your dinner for you.
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
お墓参りをする時は、掃除道具も持っていくといいね。
英語の意味メモ
- It's a good idea to bring cleaning equipment with you when you go to visit a grave.
TatoebaarnabCC BY 2.0 FR
ああした者どもは、地球上から一掃されるべきである。
英語の意味メモ
- That people should be wiped off the face of the Earth.
TatoebaCC BY 2.0 FR
あなたはここにいるんだから、掃除を手伝えるだろう。
英語の意味メモ
- Now that you are here, you can help do the cleaning.
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
自分の部屋を掃除するようにあなたに言ったはずですが。
英語の意味メモ
- I thought I told you to clean your room.
- I thought that I told you to clean your room.
TatoebaCC BY 2.0 FR
昨日の午後はずっと、私の部屋を掃除するのに費やした。
英語の意味メモ
- I spent all yesterday afternoon cleaning my room.
TatoebaCC BY 2.0 FR
私は窓を閉め忘れただけでなく、掃除することも忘れた。
英語の意味メモ
- Not only did I forget to close the window, but I also forgot to sweep.
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女は子供たちに自分自身の部屋をきれいに掃除させた。
英語の意味メモ
- She made the children clean up their own rooms.
TatoebaChusCC BY 2.0 FR
クズリは弱い、病気の動物を殺す、大自然の掃除乗組員だ。
英語の意味メモ
- Wolverines make up nature's clean-up crew, killing weak and sick animals.
Tatoebablay_paulCC BY 2.0 FR
スポーツ界はこの際、犯罪組織との癒着を一掃すべきです。
英語の意味メモ
- The sports world should, at this time, eliminate the collusion with criminal organizations.
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
あっ、あの子!部屋の掃除もせずにまた遊びに行っちゃったわ。
英語の意味メモ
- Oh, that boy! He's gone out again to play without cleaning up his room.
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
部屋中ゴミだらけじゃないか。いったいいつ掃除したんだよ。
英語の意味メモ
- There is trash strewn everywhere in the room. When on earth did you last clean it?
TatoebaCC BY 2.0 FR
私は自分の部屋を掃除するのに午前中をすべて費やしました。
英語の意味メモ
- I've spent the entire morning cleaning my room.
TatoebaCC BY 2.0 FR
僕が家に着くころ、だれかがガレージを掃除しているだろう。
英語の意味メモ
- When I get home, someone will be cleaning the garage.
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
これで朝ご飯の残り香などを一掃して空気をきれいにできる。
英語の意味メモ
- With this you can make a clean sweep of leftover breakfast smells and such to make the air clean.
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
みつなは綺麗好きだから、よく自ら進んで掃除をしています。
英語の意味メモ
- Mitsuna is very tidy so she often cleans up without being asked.
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
何も言ってないのに、息子が自分の部屋を掃除してて驚いたよ。
英語の意味メモ
- My son surprised me by cleaning his room without being prompted.
- My son surprised me by cleaning his room without being reminded.
TatoebapekerappoCC BY 2.0 FR
トムは、あなたに窓掃除の手伝いをして欲しいと言っています。
英語の意味メモ
- Tom wants you to help him wash windows.
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
ちゃんと部屋の掃除したの?ここにまだ埃がたまってるんだけど。
英語の意味メモ
- Did you clean your room properly? There's still dust over here.