使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
指を含む例文一覧
指を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 17全618件25件表示
彼女は少女の美しい指輪をじっと見つめていた。
英語の意味メモ
- She was eyeing the girl's beautiful ring.
出典: Tatoeba文番号 88668
一生懸命指でまぶたを広げて目薬を差しました。
英語の意味メモ
- With great effort I held his eyelids open with my fingers and dropped in the eye medicine.
出典: Tatoeba文番号 76349
貴君に、この統合軍の指揮をとってもらいたい。
英語の意味メモ
- We want you to take command of this unified force.
出典: Tatoeba文番号 75227
そのおチビちゃんは、指がネチャネチャしてたよ。
英語の意味メモ
- The tot had sticky fingers.
出典: Tatoeba文番号 10587674
間違いをこれみよがしに指摘する人っているよね。
英語の意味メモ
- There are people that make a show out of pointing out other's mistakes.
出典: Tatoeba文番号 10547170
トムはメアリーがつけている結婚指輪に気づいた。
英語の意味メモ
- Tom noticed a wedding ring on Mary's finger.
出典: Tatoeba文番号 8647467
何かお気づきの点がありましたらご指摘ください。
英語の意味メモ
- If you have noticed something, please point it out.
出典: Tatoeba文番号 2456503
トムはメアリーの間違えていたところを指摘した。
英語の意味メモ
- Tom pointed out the mistakes that Mary had made.
出典: Tatoeba文番号 2045724
２人の指導者の間には激しい意見の衝突があった。
英語の意味メモ
- There was a violent clash of opinions between the two leaders.
出典: Tatoeba文番号 235454
この指輪は高い。もっと安いのを見せてください。
英語の意味メモ
- This ring is expensive. Show me some cheap ones.
出典: Tatoeba文番号 221742
その国の悪い指導者はお金にしか興味がなかった。
英語の意味メモ
- The evil leader of the country was interested only in money.
出典: Tatoeba文番号 210642
ボーイフレンドを説得して指輪を買ってもらった。
英語の意味メモ
- I talked my boyfriend into buying me a ring.
出典: Tatoeba文番号 196576
運転者はシートベルトをしめるように指導された。
英語の意味メモ
- The driver advised us to fasten our seat belts.
出典: Tatoeba文番号 189454
気をつけないと、交通指標を見落としてしまうぞ。
英語の意味メモ
- If you're not careful you'll miss a traffic sign!
出典: Tatoeba文番号 183248
教育はテストに合格することを目指すべきでない。
英語の意味メモ
- Education shouldn't be aimed at passing a test.
出典: Tatoeba文番号 180345
指示を注意深く読めば、間違うことはありません。
英語の意味メモ
- You can't go wrong if you read the instructions carefully.
出典: Tatoeba文番号 168234
私の妻は、包丁を使っているときに、指を切った。
英語の意味メモ
- When using the kitchen knife, my wife cut her finger.
出典: Tatoeba文番号 163611
私は間違いを指摘されて、きまり悪い思いをした。
英語の意味メモ
- I was abashed when my mistakes were pointed out.
出典: Tatoeba文番号 157798
正雄は伊藤教授の指導のもと歴史を研究している。
英語の意味メモ
- Masao studies history under Prof. Ito's guidance.
出典: Tatoeba文番号 142866
切符を申し込まれる際は代替日もご指定ください。
英語の意味メモ
- When applying for tickets, please give alternative dates.
出典: Tatoeba文番号 142085
先生は私を指差し、いっしょに来るように言った。
英語の意味メモ
- The teacher pointed her finger at me and asked me to go with her.
出典: Tatoeba文番号 141579
日経指数は大引け間際に大きく跳ね上がりました。
英語の意味メモ
- The Nikkei index jumped dramatically just before closing.
出典: Tatoeba文番号 122887
彼女はその党の指導的任務につくことを承認した。
英語の意味メモ
- She has consented to take the leadership of the party.
出典: Tatoeba文番号 92335
彼女はハンドバッグに手を入れて指輪をさがした。
英語の意味メモ
- She felt in her handbag for her ring.
出典: Tatoeba文番号 91706
彼女は新しい指輪が気に入っているようであった。
英語の意味メモ
- She looked pleased with her new ring.
出典: Tatoeba文番号 88563