使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
拠を含む例文一覧
拠を含む外部例文を25件ずつ確認できます。授業プリント、小テスト、読解練習の素材探し向けのページです。
Tatoebaページ 4全137件25件表示
TatoebaCC BY 2.0 FR
警察はありうべき証拠を求めて家宅捜索した。
英語の意味メモ
- The police searched her house for possible evidence.
出典: Tatoeba文番号 176258
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女には離婚申請をする十分な根拠があった。
英語の意味メモ
- She had good reason to file for a divorce.
出典: Tatoeba文番号 94891
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
あくまでも疑念で証拠が示されたわけではない。
英語の意味メモ
- It is only a suspicion and no evidence was presented.
出典: Tatoeba文番号 10901559
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
トムは証拠隠滅を試みたが、間に合わなかった。
英語の意味メモ
- Tom tried to hide the evidence, but it was too late.
出典: Tatoeba文番号 8658031
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
トムは証拠を隠そうとしたけど、遅すぎました。
英語の意味メモ
- Tom tried to hide the evidence, but it was too late.
出典: Tatoeba文番号 8658030
Tatoebablay_paulCC BY 2.0 FR
唯一の証拠は、下着に付着していた精液の痕跡。
英語の意味メモ
- The only evidence was the traces of semen stuck to the underwear.
出典: Tatoeba文番号 393912
TatoebaCC BY 2.0 FR
あなたは彼の潔白を証明する証拠を出せますか。
英語の意味メモ
- Can you produce evidence to clear him?
出典: Tatoeba文番号 231656
TatoebaCC BY 2.0 FR
この証拠で彼が横領者だということが分かった。
英語の意味メモ
- This evidence revealed him to be an embezzler.
出典: Tatoeba文番号 221116
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
その証拠から彼が無実であることが証明された。
英語の意味メモ
- The evidence proved him to be innocent.
出典: Tatoeba文番号 208999
TatoebaCC BY 2.0 FR
僕は君の根拠のない非難に腹がたっているんだ。
英語の意味メモ
- I feel resentment against your unwarranted criticism.
出典: Tatoeba文番号 81937
TatoebaCC BY 2.0 FR
ぬれたコートが彼が外にでていった証拠であった。
英語の意味メモ
- His wet coat was evidence that he had been outside.
出典: Tatoeba文番号 198658
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
刑事はその男が有罪だという確たる証拠を握った。
英語の意味メモ
- The detective found absolute proof of the man's guilt.
出典: Tatoeba文番号 176639
TatoebaCC BY 2.0 FR
私たちは彼が有罪だという証拠を２つもっている。
英語の意味メモ
- We have two pieces of evidence of his guilt.
出典: Tatoeba文番号 165325
TatoebaCC BY 2.0 FR
十分な証拠が無くて警察は彼を起訴できなかった。
英語の意味メモ
- In the absence of sufficient proof, the police could not indict him.
出典: Tatoeba文番号 148046
TatoebaCC BY 2.0 FR
上手な弁護士はひとつの鍵となる証拠に的を絞る。
英語の意味メモ
- A good lawyer will always zero in on a key piece of evidence.
出典: Tatoeba文番号 146216
TatoebaCC BY 2.0 FR
あなたの陳述になにか証拠を示していただけますか。
英語の意味メモ
- Can you show me any evidence for your statement?
出典: Tatoeba文番号 233089
TatoebaCC BY 2.0 FR
この証拠から、彼は犯人ではないということになる。
英語の意味メモ
- From this evidence, it follows that he is not the criminal.
出典: Tatoeba文番号 221119
TatoebaCC BY 2.0 FR
その話が彼の体験に基づいているという証拠はない。
英語の意味メモ
- There is no evidence that the story is based on his own experience.
出典: Tatoeba文番号 206065
TatoebaScottCC BY 2.0 FR
コールセルフライはパリに本拠を置く航空会社です。
英語の意味メモ
- Corsairfly is an airline based in Paris.
出典: Tatoeba文番号 197846
TatoebaCC BY 2.0 FR
事故は新しい安全対策のための有力な根拠となった。
英語の意味メモ
- The accident was a strong argument for new safety measures.
出典: Tatoeba文番号 150822
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼のいっていることに何か有利な証拠がありますか。
英語の意味メモ
- Is there any evidence that supports his position?
出典: Tatoeba文番号 118409
TatoebaCC BY 2.0 FR
この証拠からして当然彼女は無実だということになる。
英語の意味メモ
- It follows from this evidence that she is innocent.
出典: Tatoeba文番号 221118
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女には彼の議長選出を支持する十分な証拠があった。
英語の意味メモ
- She had a good argument in favor of choosing him as chairman.
出典: Tatoeba文番号 94908
TatoebaCC BY 2.0 FR
弁護士は彼女が潔白だという有力な証拠を握っている。
英語の意味メモ
- The attorney has strong evidence that she is innocent.
出典: Tatoeba文番号 83261
TatoebaCC BY 2.0 FR
その警察官は証拠を探すためにその部屋を入念に調べた。
英語の意味メモ
- The policeman went over the room in search for evidence.
出典: Tatoeba文番号 211179