使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
抜を含む例文一覧
抜を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 5全437件25件表示
神経を抜いてもらいました。
英語の意味メモ
- I had the nerve removed from my tooth.
出典: Tatoeba文番号 144888
神経を抜く必要があります。
英語の意味メモ
- I have to remove your nerve.
出典: Tatoeba文番号 144887
奈落の底には抜け道はなく。
英語の意味メモ
- I feel there is just no way out.
出典: Tatoeba文番号 123253
抜歯しなければなりません。
英語の意味メモ
- Your tooth must be extracted.
出典: Tatoeba文番号 121278
彼の提案は骨抜きになった。
英語の意味メモ
- His proposal has been watered down.
出典: Tatoeba文番号 116473
彼はクラスで抜群に勤勉だ。
英語の意味メモ
- He is by all odds the most diligent in his class.
出典: Tatoeba文番号 113943
彼はよく食事を抜いていた。
英語の意味メモ
- He often skipped meals.
出典: Tatoeba文番号 110397
彼は群衆の中を通り抜けた。
英語の意味メモ
- He passed among the crowd.
出典: Tatoeba文番号 108028
彼は歩いて森を通り抜けた。
英語の意味メモ
- He walked through the forest.
出典: Tatoeba文番号 100087
彼らは商売に抜け目がない。
英語の意味メモ
- They are shrewd in trade.
出典: Tatoeba文番号 96840
彼女は歯を抜いてもらった。
英語の意味メモ
- She had her tooth pulled.
出典: Tatoeba文番号 89202
部屋を通り抜けて庭に出た。
英語の意味メモ
- I went through the room into the garden.
出典: Tatoeba文番号 84101
風邪がなかなか抜けません。
英語の意味メモ
- I can't get rid of my cold.
- I can't shake off my cold.
- I can't get over my cold.
出典: Tatoeba文番号 83992
ワインとチーズは相性抜群だ。
英語の意味メモ
- Wine and cheese go together well.
出典: Tatoeba文番号 13028745
肝心なところで手を抜かない。
英語の意味メモ
- I don't cut corners when it comes to things that matter.
出典: Tatoeba文番号 11054291
雑草を抜くなら、根っこから。
英語の意味メモ
- If you're going to pull weeds, pull them out by the roots.
出典: Tatoeba文番号 9203589
肩の力を抜いたほうがいいよ。
英語の意味メモ
- You should take it easy.
出典: Tatoeba文番号 9009892
あの科学者たちは選り抜きだ。
英語の意味メモ
- Those scientists are the cream of the crop.
出典: Tatoeba文番号 231164
ここ２週間鼻声が抜けません。
英語の意味メモ
- I've had a nasal voice for two weeks.
出典: Tatoeba文番号 224827
この絵は垢抜けしたかき方だ。
英語の意味メモ
- The picture is done in a masterly style.
出典: Tatoeba文番号 222645
その山は海抜約３０００メートルだ。
英語の意味メモ
- The mountain is about 3000 meters above sea level.
出典: Tatoeba文番号 210447
なぜ毎日昼食を抜くのですか。
英語の意味メモ
- Why do you skip lunch every day?
出典: Tatoeba文番号 199126
汽車はトンネルを通り抜けた。
英語の意味メモ
- The train traversed a tunnel.
- The train went through a tunnel.
出典: Tatoeba文番号 183136
私はしつこい風邪が抜けない。
英語の意味メモ
- I can't get rid of a nasty cold.
出典: Tatoeba文番号 160639
私は先週歯を抜いてもらった。
英語の意味メモ
- I had a tooth pulled out last week.
出典: Tatoeba文番号 155477