使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
折を含む例文一覧
折を含む外部例文を25件ずつ確認できます。授業プリント、小テスト、読解練習の素材探し向けのページです。
Tatoebaページ 9全330件25件表示
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は顎の骨を折って、歯も何本か折れた。
英語の意味メモ
- He got a broken jaw and lost some teeth.
出典: Tatoeba文番号 108809
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は私のためにたいへん骨折ってくれた。
英語の意味メモ
- He put himself to much trouble on my behalf.
出典: Tatoeba文番号 105929
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は氷の上で転んで、それで腕を折った。
英語の意味メモ
- He fell down on the ice and broke his arm.
出典: Tatoeba文番号 100618
TatoebaCC BY 2.0 FR
病気のために彼の希望はすべて挫折した。
英語の意味メモ
- His illness disappointed all his hopes.
- His illness defeated all his hopes.
- His illness dashed all his hopes.
出典: Tatoeba文番号 85284
TatoebaCC BY 2.0 FR
複雑骨折の痛みはほとんど耐え難かった。
英語の意味メモ
- The pain from the compound fracture was almost intolerable.
- The pain of the compound fracture was almost unbearable.
出典: Tatoeba文番号 83854
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
折り紙に必要なものは、1枚の紙だけです。
英語の意味メモ
- All you need for origami is a sheet of paper.
出典: Tatoeba文番号 12003480
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
トムね、自転車で事故って足を折ったんだ。
英語の意味メモ
- Tom broke his leg in a cycling accident.
出典: Tatoeba文番号 11044944
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
トムは骨折した自分の足に視線を落とした。
英語の意味メモ
- Tom looked down at his broken leg.
出典: Tatoeba文番号 8887704
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
直美は公演中にオケピに落ちて腕を折った。
英語の意味メモ
- Naomi fell in the orchestra pit during her performance and broke her arm.
出典: Tatoeba文番号 1130477
TatoebaCC BY 2.0 FR
その馬は倒れたときに首を折ってしまった。
英語の意味メモ
- The horse broke its neck when it fell.
出典: Tatoeba文番号 207266
TatoebaCC BY 2.0 FR
どうぞ折り返しあなたのご返事をください。
英語の意味メモ
- Please give me your answer by return.
出典: Tatoeba文番号 201263
TatoebaCC BY 2.0 FR
マストが折れて僕たちの船は漂流し始めた。
英語の意味メモ
- The mast broke and our ship went adrift.
出典: Tatoeba文番号 195628
TatoebaCC BY 2.0 FR
わたしたちはみな、時折ばかな真似をする。
英語の意味メモ
- We all make fools of ourselves at times.
出典: Tatoeba文番号 191929
TatoebaCC BY 2.0 FR
資金不足のためわれわれの計画は挫折した。
英語の意味メモ
- Our plan failed because of the shortage of funds.
出典: Tatoeba文番号 150993
TatoebaCC BY 2.0 FR
店員はその仕事にあまり骨を折らなかった。
英語の意味メモ
- The clerk didn't take much trouble over the work.
出典: Tatoeba文番号 124974
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
トムね、つまずいて足首骨折しちゃったんだ。
英語の意味メモ
- Tom broke his ankle when he tripped.
出典: Tatoeba文番号 9032534
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
トムね、つまずいた時に足首を折ったんだよ。
英語の意味メモ
- Tom broke his ankle when he tripped.
出典: Tatoeba文番号 9032531
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
トムはラグビーの試合中に左足首を骨折した。
英語の意味メモ
- Tom broke his left ankle during a rugby match.
出典: Tatoeba文番号 2609255
TatoebaCC BY 2.0 FR
この骨の折れる仕事で、私はすっかり疲れた。
英語の意味メモ
- This hard work has made me very tired.
出典: Tatoeba文番号 221911
TatoebaCC BY 2.0 FR
すこしでも骨の折れるようなことはごめんだ。
英語の意味メモ
- I don't like anything like hard work.
出典: Tatoeba文番号 214709
TatoebaCC BY 2.0 FR
その少年はそのクイズを解くのに骨を折った。
英語の意味メモ
- The boy took great pains to solve the quiz.
出典: Tatoeba文番号 209134
TatoebaCC BY 2.0 FR
それは子供にはかなり骨の折れることだった。
英語の意味メモ
- That was quite an effort for a child.
出典: Tatoeba文番号 205178
TatoebaCC BY 2.0 FR
雇主は我々の賃上げの要求に折れないだろう。
英語の意味メモ
- Our employer will not give way to our demands for higher wages.
出典: Tatoeba文番号 174452
TatoebaCC BY 2.0 FR
折りがあったら私の家に立ち寄ってください。
英語の意味メモ
- Please drop in at my house when you have a moment.
出典: Tatoeba文番号 142072
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
折り入ってお願いしたいことがあるのですが。
英語の意味メモ
- May I ask a very special favor of you?
出典: Tatoeba文番号 142070