使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
技を含む例文一覧
技を含む外部例文を25件ずつ確認できます。授業プリント、小テスト、読解練習の素材探し向けのページです。
Tatoebaページ 6全273件25件表示
TatoebaCC BY 2.0 FR
船員達のあらゆる技術も嵐の暴力には負けた。
英語の意味メモ
- All the skill of the sailors fell before the violence of the storm.
出典: Tatoeba文番号 141081
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
発展途上国では優れた技術者が不足している。
英語の意味メモ
- Good technicians are in short supply in the developing countries.
出典: Tatoeba文番号 121312
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は技師だった、それで技師として扱われた。
英語の意味メモ
- He was an engineer and was treated as such.
出典: Tatoeba文番号 108540
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は専門家はだしの優れた技術をもっている。
英語の意味メモ
- He has excellent techniques which would outdo a specialist.
出典: Tatoeba文番号 103024
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女のスケート演技は全くの離れ技であった。
英語の意味メモ
- Her skating performance was a regular feat.
出典: Tatoeba文番号 94695
TatoebaninefiCC BY 2.0 FR
大抵のエストニア人は、技術がとても得意です。
英語の意味メモ
- Most Estonians are very good at technology.
出典: Tatoeba文番号 13759522
Tatoeba58mphCC BY 2.0 FR
彼女にするなら、絞め技ができる人がいいです。
英語の意味メモ
- I'd want a girlfriend who can pull off a stranglehold.
出典: Tatoeba文番号 12866350
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
職人の技は一朝一夕に習得できるものではない。
英語の意味メモ
- Craftsmanship isn't something that can be learned overnight.
出典: Tatoeba文番号 2257015
TatoebaButterbur_UmbrellaCC BY 2.0 FR
痛いところに触れるのはまるで彼の特技みたい。
英語の意味メモ
- It's like he has this special skill of hitting pressure points.
出典: Tatoeba文番号 1267526
TatoebaCC BY 2.0 FR
そのバイオリン奏者は優れた技巧を持っている。
英語の意味メモ
- The violinist has excellent technique.
出典: Tatoeba文番号 212750
TatoebaCC BY 2.0 FR
その競技で彼は持てる能力のすべてを発揮した。
英語の意味メモ
- In the contest he fully displayed what ability he had.
出典: Tatoeba文番号 211432
TatoebaCC BY 2.0 FR
わたしは再び競技することはできないでしょう。
英語の意味メモ
- I'll never be able to play again.
出典: Tatoeba文番号 191806
TatoebaCC BY 2.0 FR
技術革新は情報産業に急速な進歩をもたらした。
英語の意味メモ
- Technological innovation brought about the rapid progress of the information industry.
出典: Tatoeba文番号 182932
TatoebaCC BY 2.0 FR
技術者は太陽のエネルギーに夢中になっている。
英語の意味メモ
- Engineers are crazy about solar energy.
出典: Tatoeba文番号 182929
TatoebaCC BY 2.0 FR
今日英語が堪能であることは有利な技能である。
英語の意味メモ
- Fluency in English is a very marketable skill today.
出典: Tatoeba文番号 171462
TatoebaCC BY 2.0 FR
船乗りのすべての技術は激しい嵐の中に屈した。
英語の意味メモ
- All the skill of the sailors gave way to the violence of the storm.
出典: Tatoeba文番号 141074
TatoebaCC BY 2.0 FR
道化の妙技は少年達にとってとても楽しかった。
英語の意味メモ
- The clown's stunts were highly amusing to the boys.
出典: Tatoeba文番号 123558
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼の技術は独特で、本当に驚くべきものだった。
英語の意味メモ
- His technique was unique and absolutely amazing.
出典: Tatoeba文番号 117796
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼らは高度な技術のコンピューターを開発した。
英語の意味メモ
- They have developed sophisticated computers.
出典: Tatoeba文番号 97159
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女は祖母からバスケットを編む技術を学んだ。
英語の意味メモ
- She learned the craft of basket weaving from her grandmother.
出典: Tatoeba文番号 88208
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
平野さんは優秀な技術者として尊敬されている。
英語の意味メモ
- Mr Hirano is looked up to as an excellent engineer.
出典: Tatoeba文番号 83548
TatoebamarshmallowcatCC BY 2.0 FR
トムさんはメアリさんの演技にがっかりしました。
英語の意味メモ
- Tom was disappointed in Mary's performance.
出典: Tatoeba文番号 1487106
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
オープンソースは技術革新を牽引する動力である。
英語の意味メモ
- Open source is the engine that drives technological innovation.
出典: Tatoeba文番号 1097527
Tatoebae4zh1nmczCC BY 2.0 FR
６つの先端技術の会社がその県に支社を設立した。
英語の意味メモ
- Six high-tech companies set up branch offices in that prefecture.
出典: Tatoeba文番号 235080
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
この講座では応急手当の基本的な技能を教えます。
英語の意味メモ
- This course teaches basic skills in first aid.
出典: Tatoeba文番号 221971