使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
技を含む例文一覧
技を含む外部例文を25件ずつ確認できます。授業プリント、小テスト、読解練習の素材探し向けのページです。
Tatoebaページ 5全273件25件表示
TatoebaCC BY 2.0 FR
スミス氏には技師になった息子が３人いた。
英語の意味メモ
- Mr Smith had three sons who became engineers.
- Mr. Smith had three sons who became engineers.
出典: Tatoeba文番号 214257
TatoebaCC BY 2.0 FR
科学技術において、大きな革命が起こった。
英語の意味メモ
- A great revolution has taken place in technology.
出典: Tatoeba文番号 186860
TatoebaCC BY 2.0 FR
科学技術は偉大な力を我々に与えてくれた。
英語の意味メモ
- Technology has given us immense power.
出典: Tatoeba文番号 186857
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
我々は技術を後世に伝えなければならない。
英語の意味メモ
- We must hand down our craft to posterity.
出典: Tatoeba文番号 185919
TatoebaCC BY 2.0 FR
概して、人生という競技はやりがいがある。
英語の意味メモ
- As a rule, the game of life is worth playing.
出典: Tatoeba文番号 184693
TatoebaCC BY 2.0 FR
確かに彼女は歌はうまいが、演技はだめだ。
英語の意味メモ
- She sings well, to be sure, but she can't act.
出典: Tatoeba文番号 184561
TatoebaCC BY 2.0 FR
晴雨にかかわらず、競技会は挙行されます。
英語の意味メモ
- Rain or shine, the athletic meet will be held.
出典: Tatoeba文番号 142997
Tatoebatommy__sanCC BY 2.0 FR
戦後日本は科学技術の面で大いに進歩した。
英語の意味メモ
- Since the war, Japan has advanced greatly in science and technology.
出典: Tatoeba文番号 141324
TatoebaCC BY 2.0 FR
特別な技術を持つ人は簡単に職を得られる。
英語の意味メモ
- Persons with special skills can easily get jobs.
出典: Tatoeba文番号 123457
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女はかつてトラック競技のスターだった。
英語の意味メモ
- She was a track star once.
出典: Tatoeba文番号 93047
TatoebaCC BY 2.0 FR
父は、技師としてその会社で働いています。
英語の意味メモ
- My father works for the company as an engineer.
出典: Tatoeba文番号 84789
Tatoebaxtofu80CC BY 2.0 FR
父は私に技師になってほしいと思っている。
英語の意味メモ
- My father wants me to be an engineer.
出典: Tatoeba文番号 84518
TatoebaCC BY 2.0 FR
負けたチームはゆっくりと競技場を去った。
英語の意味メモ
- The defeated team slowly left the field.
出典: Tatoeba文番号 84284
TatoebaCC BY 2.0 FR
僕はそのグループの演技にうっとりしたよ。
英語の意味メモ
- I was enchanted by the performance of the group.
出典: Tatoeba文番号 82073
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
技術が追いつくまでに5年はかかるだろう。
英語の意味メモ
- It must be five years before the technology catches up.
出典: Tatoeba文番号 5133
Tatoebae4zh1nmczCC BY 2.0 FR
一部の東洋人はより技術的な解決策を求める。
英語の意味メモ
- Some Asians seek more technological solutions.
出典: Tatoeba文番号 1310681
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
体操競技の中では、鉄棒の大車輪が好きです。
英語の意味メモ
- I like to see a gymnast do the giant swing on the high bar.
出典: Tatoeba文番号 237373
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
１９９０年代に科学技術はおおいに進歩するだろう。
英語の意味メモ
- Technology will make a lot of progress in the nineties.
出典: Tatoeba文番号 235885
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
この会社の全従業員の3分の2は技術者です。
英語の意味メモ
- Two thirds of the employees of this company are engineers.
出典: Tatoeba文番号 222671
TatoebaCC BY 2.0 FR
この時計会社の優れた技巧は群を抜いている。
英語の意味メモ
- The quality of craftsmanship in this clock company is unsurpassed.
出典: Tatoeba文番号 221579
TatoebaCC BY 2.0 FR
そのバイオリニストの技巧はすばらしかった。
英語の意味メモ
- The violinist's technique was excellent.
出典: Tatoeba文番号 212751
TatoebaCC BY 2.0 FR
そのような技術は多くの実用が可能であろう。
英語の意味メモ
- Such skills could be put to many practical uses.
出典: Tatoeba文番号 212530
TatoebaCC BY 2.0 FR
技術者の不足が当社の発展の最大のネックだ。
英語の意味メモ
- The shortage of engineers is the greatest bottleneck to the development of our company.
出典: Tatoeba文番号 182931
TatoebaCC BY 2.0 FR
私たちは生産技術では国際的に競争力がある。
英語の意味メモ
- We are internationally competitive in production technology.
出典: Tatoeba文番号 165552
TatoebaCC BY 2.0 FR
人類は科学技術を平和的に利用すべきである。
英語の意味メモ
- Man should make peaceful use of technologies.
出典: Tatoeba文番号 143914