使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
承を含む例文一覧
承を含む外部例文を25件ずつ確認できます。授業プリント、小テスト、読解練習の素材探し向けのページです。
Tatoebaページ 5全134件25件表示
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼には自分を継承してくれる子供が一人もいない。
英語の意味メモ
- He has no children to succeed to him.
出典: Tatoeba文番号 118828
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女はその党の指導的任務につくことを承認した。
英語の意味メモ
- She has consented to take the leadership of the party.
出典: Tatoeba文番号 92335
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女は万事承知と言わんばかりに私に目くばせした。
英語の意味メモ
- She winked at me as much as to say she knew everything.
出典: Tatoeba文番号 86607
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
トムは委員会が彼の提議を承認することを望んでいた。
英語の意味メモ
- Tom was hoping the committee would adopt his proposal.
出典: Tatoeba文番号 1641301
TatoebaCC BY 2.0 FR
ジョニーはアリスに結婚を申し込み、彼女は承諾した。
英語の意味メモ
- Johnny proposed to Alice and she accepted.
出典: Tatoeba文番号 215548
TatoebaCC BY 2.0 FR
島の民間伝承はいまだにそのいかだの話を伝えている。
英語の意味メモ
- Island folklore still recounts the story of the raft.
出典: Tatoeba文番号 124320
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼はそのようなばかげた提案を承諾することを拒んだ。
英語の意味メモ
- He refused to accept such an absurd proposal.
出典: Tatoeba文番号 113121
TatoebaCC BY 2.0 FR
この件を、ご承認いただけますよう、お願いいたします。
英語の意味メモ
- We would appreciate it if you grant us this concession.
出典: Tatoeba文番号 222137
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
この論文では、ドイツとオランダの民間伝承を比較する。
英語の意味メモ
- In this paper, I compare the folklores of Germany and Holland.
出典: Tatoeba文番号 219150
TatoebaCC BY 2.0 FR
こんなあしらいをされたら誰だって承知しないでしょう。
英語の意味メモ
- Such treatment would make anybody rebel.
出典: Tatoeba文番号 217494
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼がリー嬢に結婚を申し込んだところ、彼女は承諾した。
英語の意味メモ
- He proposed to Miss Lee and she accepted.
出典: Tatoeba文番号 120662
TatoebaCC BY 2.0 FR
付いて来てくれるよう頼んだところ、彼は承知してくれた。
英語の意味メモ
- I asked him to come with me and he agreed.
出典: Tatoeba文番号 154227
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
あっさり断られると思いきや、彼女は承諾してくれました。
英語の意味メモ
- I had expected an outright refusal, but to my surprise she agreed.
出典: Tatoeba文番号 76908
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
振込手数料はお客様のご負担となりますのでご了承ください。
英語の意味メモ
- The customer is responsible for bank transfer processing fees. We thank you for your understanding.
出典: Tatoeba文番号 2960828
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼女に結婚してくれないかと言ったら彼女は承知してくれた。
英語の意味メモ
- I asked her to marry me and she accepted.
出典: Tatoeba文番号 94842
TatoebaCC BY 2.0 FR
私がこの退院承諾書にサインしたら、もう帰ってもいいですか。
英語の意味メモ
- After I sign these release papers, you'll be on your way.
出典: Tatoeba文番号 168028
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
連合の各決議は、圧倒的な支持を得て委員会によって承認された。
英語の意味メモ
- Each of the coalition's resolutions gained overwhelming support and were approved by the committee.
出典: Tatoeba文番号 11035509
TatoebaCC BY 2.0 FR
いかなる状況のもとでも、王女が王位を継承することはあるまい。
英語の意味メモ
- Under no circumstances will the princess succeed to the throne.
出典: Tatoeba文番号 229289
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
その程度のことは百も承知だったから、私は少しも驚かなかった。
英語の意味メモ
- I was not in the least surprised, for I had fully expected as much.
出典: Tatoeba文番号 207693
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は彼女に結婚してくれと言い、彼女はその申し込みを承諾した。
英語の意味メモ
- He asked her to marry him and she accepted his proposal.
出典: Tatoeba文番号 101004
TatoebaCC BY 2.0 FR
私達の決める事は何でも、委員会に承認してもらわなければならない。
英語の意味メモ
- Whatever we decide must be approved by the committee.
- Whatever we may decide must be approved by the committee.
出典: Tatoeba文番号 151972
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女は多額の金を失うかもしれないと承知の上で一か八かやってみた。
英語の意味メモ
- She took the risk, knowing that she might lose a lot of money.
出典: Tatoeba文番号 88069
TatoebaHarpagornesCC BY 2.0 FR
この要請について、承認待ちリストから承認または拒否を選択してください。
英語の意味メモ
- For this request, please choose 'accept' or 'reject' from the waiting list.
出典: Tatoeba文番号 2749884
TatoebaCC BY 2.0 FR
頷いたり、手を叩いたり、ほほえんだり、また、爆笑したりして承認を伝える。
英語の意味メモ
- People communicate approval by nodding, by clapping their hands, by smiling or laughing.
出典: Tatoeba文番号 77061
TatoebaCC BY 2.0 FR
私はこれらの案が承認され、可及的すみやかに実施されることを要求するものです。
英語の意味メモ
- I move that these proposals be approved, and that action be taken as soon as possible.
出典: Tatoeba文番号 160722