使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
打を含む例文一覧
打を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 14全454件25件表示
同盟国はその激しい戦いで悪の帝国を打ち破った。
英語の意味メモ
- The allies defeated the evil empire in the fierce battle.
出典: Tatoeba文番号 123640
反乱軍の兵士が政権を打倒する野望を隠していた。
英語の意味メモ
- The rebel concealed his ambition to destroy the regime.
出典: Tatoeba文番号 121235
彼の妻はさまざまな心配事に打ちひしがれていた。
英語の意味メモ
- His wife was weighed down with various worries.
出典: Tatoeba文番号 117305
彼は耳打ちしようと私をわきの方へ連れていった。
英語の意味メモ
- He took me aside in order to whisper in my ear.
出典: Tatoeba文番号 105245
彼らは我々のチームを３ゴール差で打ち負かした。
英語の意味メモ
- They defeated our team by three goals.
出典: Tatoeba文番号 97437
彼女は暗闇の恐怖に打ち勝つことができなかった。
英語の意味メモ
- She could not get over her fear of the dark.
出典: Tatoeba文番号 91219
僕の願いはとっても強い麻雀打ちになることです。
英語の意味メモ
- My dream is to become a very strong mahjong player.
出典: Tatoeba文番号 82234
あなたにはもっと早く全てを打ち明けるべきだった。
英語の意味メモ
- I should have told you everything earlier.
- I should've told you everything earlier.
出典: Tatoeba文番号 233762
この指輪はいくらぐらいの値打ちのものでしょうか。
英語の意味メモ
- How much is this ring worth?
出典: Tatoeba文番号 221744
とうとう彼は彼らの将来に対する計画を打ち明けた。
英語の意味メモ
- At last he unfolded his plans for their future.
出典: Tatoeba文番号 201216
顔に平手打ちされたけれども、私は抵抗しなかった。
英語の意味メモ
- Slapped in the face, I didn't fight back.
出典: Tatoeba文番号 183639
雇用危機の中で労働者は金銭的打撃を受けています。
英語の意味メモ
- Workers are taking a financial beating in the employment crisis.
出典: Tatoeba文番号 174450
手紙はタイプで打っていたが、今はワープロを使う。
英語の意味メモ
- I used to type my letters, but now I use a word processor.
出典: Tatoeba文番号 148580
船長は無線通信士に遭難信号を打つように命令した。
英語の意味メモ
- The ship's captain ordered the radio operator to send a distress signal.
出典: Tatoeba文番号 141058
彼が秘密を打ち明け始めるとみんな聞き耳をたてた。
英語の意味メモ
- We were all ears when he started to tell us his secret.
出典: Tatoeba文番号 119541
彼はいいね。打てば響くようにすぐ動いてくれるよ。
英語の意味メモ
- He's a good kid - very quick on the uptake and he does whatever needs to be done.
出典: Tatoeba文番号 114730
しかし彼に大きなけがはなく、軽い打撲傷で済んだ。
英語の意味メモ
- However he wasn't seriously hurt and got away with light bruising.
出典: Tatoeba文番号 74950
そのおびえた少年の心臓は恐怖でどきどき打っていた。
英語の意味メモ
- The frightened boy's heart palpitated with terror.
出典: Tatoeba文番号 213321
その女の子は彼の残酷な仕打ちになすがままになった。
英語の意味メモ
- The girl was at the mercy of his cruelty.
出典: Tatoeba文番号 209371
ボクサーはあごを打たれて、カウントアウトになった。
英語の意味メモ
- The boxer was hit on the chin and went down for the count.
出典: Tatoeba文番号 196410
ボクシングは、打たれずに打つ術だと定義されている。
英語の意味メモ
- Boxing has been defined as the art of hitting without being hit.
出典: Tatoeba文番号 196406
ロバートはチェスのゲームでジャックを打ち負かした。
英語の意味メモ
- Robert got the better of Jack in the game of chess.
出典: Tatoeba文番号 192183
一塁手は、走ってきた打者にタッチしアウトを取った。
英語の意味メモ
- The first baseman tagged the runner out.
出典: Tatoeba文番号 190026
出る杭が打たれる会社じゃ、大きな成長は望めないね。
英語の意味メモ
- A company that stifles innovation can't hope to grow very much.
出典: Tatoeba文番号 147766
彼らが早く釈放されるように手を打っていただきたい。
英語の意味メモ
- You must take action for their early release.
出典: Tatoeba文番号 98683