使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
打を含む例文一覧
打を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 13全454件25件表示
健康の値打ちを知っている人たちは幸せである。
英語の意味メモ
- Happy are those who know the value of health.
出典: Tatoeba文番号 175486
言葉は消え去っても、打撃はおもくるしく残る。
英語の意味メモ
- Words may pass but blows fall heavy.
出典: Tatoeba文番号 174683
私が困難に打ち勝つ手伝いをしてくれませんか。
英語の意味メモ
- Will you help me get over the difficulties?
出典: Tatoeba文番号 167723
私には秘密を打ち明けて相談できる人がいない。
英語の意味メモ
- I have no one to confide in.
出典: Tatoeba文番号 164511
初めて人工衛星が軌道に向けて打ち上げられた。
英語の意味メモ
- For the first time a satellite was launched into orbit.
出典: Tatoeba文番号 147545
彼が７回の裏にヒットを打ってくれていたらな。
英語の意味メモ
- I wish he had gotten a hit in the bottom half of the seventh inning.
出典: Tatoeba文番号 121128
彼らはこのような仕打ちに我慢できないだろう。
英語の意味メモ
- They will not stand for such treatment.
出典: Tatoeba文番号 98084
彼女の仕事は手紙を全部タイプで打つ事でした。
英語の意味メモ
- Her job was to type all the letters.
出典: Tatoeba文番号 94387
彼女は秘密を打ち明けたくてうずうずしていた。
英語の意味メモ
- She was burning to tell the secret.
- She really wanted to tell the secret.
出典: Tatoeba文番号 87139
彼女は秘密を打ち明けるのに気が進まなかった。
英語の意味メモ
- She was reluctant to reveal her secret.
出典: Tatoeba文番号 87138
尾羽打ち枯らした彼の姿を見るのは忍びないね。
英語の意味メモ
- It's really unbearable to see him looking so down-and-out.
出典: Tatoeba文番号 85588
野茂が打者をおさえると観客がわきあがります。
英語の意味メモ
- It causes quite a sensation when Nomo pitches a no-hitter.
出典: Tatoeba文番号 79579
由香はアリスよりじょうずにタイプを打ちます。
英語の意味メモ
- Yuka types better than Alice.
出典: Tatoeba文番号 79239
秋の夜空に「サプライズ花火」が打ち上げられた。
英語の意味メモ
- Some "surprise fireworks" were launched into the autumn night sky.
出典: Tatoeba文番号 9096672
その強打者に備えてセンターは守備位置を変えた。
英語の意味メモ
- The center fielder shifted his position for the slugger.
出典: Tatoeba文番号 211424
それは彼らの計画にとって壊滅的な打撃となった。
英語の意味メモ
- It proved to be the deathblow to their plan.
出典: Tatoeba文番号 204920
トムのために不意打ちの歓迎パーティーをやろう。
英語の意味メモ
- Let's give Tom a surprise welcome party.
出典: Tatoeba文番号 200159
ボールがバウンドして上がってくるところを打つ。
英語の意味メモ
- Hit the ball after the bounce.
出典: Tatoeba文番号 196511
医者に行って注射を打ってもらったほうがいいよ。
英語の意味メモ
- You'd better see a doctor and get a shot.
出典: Tatoeba文番号 190886
運転手は運転台からもんどり打って投げ出された。
英語の意味メモ
- The driver was thrown from his seat head over heels.
出典: Tatoeba文番号 189440
我々は月曜日の午後６時に会う打ち合わせをした。
英語の意味メモ
- We made arrangements to meet at 6 p.m. on Monday.
出典: Tatoeba文番号 185887
今度の秘書は１分間に７０ワードもタイプが打てる。
英語の意味メモ
- The new secretary types about 70 words per minute.
出典: Tatoeba文番号 172122
私は自分の心臓が激しく打っているのがわかった。
英語の意味メモ
- I felt my heart beating wildly.
出典: Tatoeba文番号 156234
私は彼女が病気に打ち勝ってほしいと思っている。
英語の意味メモ
- I hope she will get over her disease.
出典: Tatoeba文番号 153477
招かれた人は皆、彼女のもてなしに心を打たれた。
英語の意味メモ
- All the guests were touched by her hospitality.
出典: Tatoeba文番号 146453