使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
才を含む例文一覧
才を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 9全326件25件表示
その作品でついに彼女の才能が現われ出た。
英語の意味メモ
- Her true talent was finally revealed in that painting.
出典: Tatoeba文番号 210503
一般には、彼は音楽の天才だと言ってよい。
英語の意味メモ
- In general, it may be said that he is a genius in music.
出典: Tatoeba文番号 190205
歌舞伎界では才能だけでなく世襲も重要だ。
英語の意味メモ
- In Kabuki not only talent but also heredity counts.
- In Kabuki, not only talent, but also heredity counts.
出典: Tatoeba文番号 186774
私が１８才の時に上京してから１０年が過ぎた。
英語の意味メモ
- Ten years have passed since I came to Tokyo at the age of eighteen.
出典: Tatoeba文番号 168093
私は、彼の才能を賞賛せずにはいられない。
英語の意味メモ
- I can't help admiring his talent.
出典: Tatoeba文番号 162177
私はむすこの才能にいささか感心している。
英語の意味メモ
- I have a good opinion of my son's ability.
出典: Tatoeba文番号 158822
人々は天才に同情心を持たないことが多い。
英語の意味メモ
- People often have no sympathy for geniuses.
出典: Tatoeba文番号 144079
生まれつきの才能では彼は誰にも劣らない。
英語の意味メモ
- In natural gifts he is second to none.
出典: Tatoeba文番号 142824
大衆は何年間も彼の優れた才能を無視した。
英語の意味メモ
- The public neglected his genius for many years.
出典: Tatoeba文番号 137510
誰もがその少年を本物の天才と認めている。
英語の意味メモ
- Everyone recognizes the boy as a real genius.
出典: Tatoeba文番号 136703
日本では３才でバイオリンの練習を始める。
英語の意味メモ
- In Japan children as young as 3 begin violin lessons.
出典: Tatoeba文番号 122805
彼が天才であることは誰の目にも明らかだ。
英語の意味メモ
- That he is a genius is clear to everyone.
出典: Tatoeba文番号 119630
彼の音楽の才能はウィーンではぐくまれた。
英語の意味メモ
- His musical ability was fostered in Vienna.
出典: Tatoeba文番号 118021
彼はハンサムで才気も金もある紳士である。
英語の意味メモ
- He is a gentleman, handsome, clever, and rich.
出典: Tatoeba文番号 111226
彼は他人を楽しくさせる才能を持っている。
英語の意味メモ
- He has a faculty for making other people happy.
出典: Tatoeba文番号 102607
彼女は才能に恵まれているどころではない。
英語の意味メモ
- She is far from being richly gifted.
出典: Tatoeba文番号 89925
彼女は少なくとも４０才は越えていると思う。
英語の意味メモ
- I think she's over 40 years old.
- I think she is over forty years old.
出典: Tatoeba文番号 88671
少年は十二才で音楽学校を退学させられた。
英語の意味メモ
- The boy was expelled from music school when he was 12.
出典: Tatoeba文番号 76008
今夜は漫才のテレビ番組を家族で観る予定だ。
英語の意味メモ
- I'm planning on watching a manzai TV show with my family tonight.
出典: Tatoeba文番号 9856992
トムはとても才能のあるアーティストなんだ。
英語の意味メモ
- Tom is a very gifted artist.
出典: Tatoeba文番号 8857823
才能がないからといって諦めるべきじゃない。
英語の意味メモ
- You shouldn't give up just because you have no talent.
出典: Tatoeba文番号 1592979
そのピアニストは非凡な才能を授かっている。
英語の意味メモ
- The pianist is endowed with extraordinary talent.
出典: Tatoeba文番号 212706
その少女の踊りには天与の才能が感じられた。
英語の意味メモ
- There was genius in the way the girl danced.
出典: Tatoeba文番号 209226
その不器用な男は彼女の非凡な才能を羨んだ。
英語の意味メモ
- The clumsy man envied her extraordinary talent.
出典: Tatoeba文番号 207040
この理論は28才の物理学者が初めて提唱した。
英語の意味メモ
- This theory originated with a twenty-eight-year-old physicist.
出典: Tatoeba文番号 206248