使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
才を含む例文一覧
才を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 8全326件25件表示
彼はいつも自分の才能を見せびらかす。
英語の意味メモ
- He always shows off his abilities.
出典: Tatoeba文番号 114519
彼は芸術家としてたいへん才能がある。
英語の意味メモ
- He has great ability as an artist.
出典: Tatoeba文番号 107921
彼は彼女の才能に焼もちを妬いている。
英語の意味メモ
- He is jealous of her talent.
出典: Tatoeba文番号 100908
彼は非凡な数学的才能に恵まれている。
英語の意味メモ
- He is endowed with unusual ability in mathematics.
出典: Tatoeba文番号 100686
彼は並外れた数学の才能を持っている。
英語の意味メモ
- He has an extraordinary faculty for mathematics.
出典: Tatoeba文番号 100162
彼女の文才に気づいた人はいなかった。
英語の意味メモ
- No one was aware of her literary talent.
出典: Tatoeba文番号 93974
彼女は非凡な音楽の才能を持っている。
英語の意味メモ
- She has an extraordinary ability in music.
出典: Tatoeba文番号 87115
彼等二人はとても才能のある人である。
英語の意味メモ
- Both of them are very brilliant.
出典: Tatoeba文番号 85988
我々は彼の才能に感嘆せずにはおれない。
英語の意味メモ
- We cannot help admiring his talent.
出典: Tatoeba文番号 185612
結局のところ音楽で物を言うのは才能だ。
英語の意味メモ
- After all, it is talent that counts in music.
出典: Tatoeba文番号 175819
才能ある者を抑えておくことはできない。
英語の意味メモ
- You can't keep a good man down.
出典: Tatoeba文番号 170316
才無しは財無しより、もっと始末が悪い。
英語の意味メモ
- Want of wit is worse than want of gear.
出典: Tatoeba文番号 170312
私たちは彼は天才だという結論に達した。
英語の意味メモ
- We came to the conclusion that he is a genius.
出典: Tatoeba文番号 165265
私の友人の中で才能があるのは彼だけだ。
英語の意味メモ
- He is the only one of my friends that is talented.
出典: Tatoeba文番号 162500
端的に言って、彼には音楽の才能がない。
英語の意味メモ
- To put it briefly, he lacks musical ability.
出典: Tatoeba文番号 127359
天才は時として態度が粗野なことがある。
英語の意味メモ
- A genius can sometimes have rude manners.
出典: Tatoeba文番号 125027
彼は英語にずばぬけた才能を持っている。
英語の意味メモ
- He has an unusual ability in English.
出典: Tatoeba文番号 109710
彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。
英語の意味メモ
- He has a remarkable aptitude for music.
出典: Tatoeba文番号 109492
彼は若いころから絵の才能をあらわした。
英語の意味メモ
- Early in life he showed a talent for painting.
出典: Tatoeba文番号 104589
彼女の才能に関しては疑問の余地が無い。
英語の意味メモ
- There is no question as to her talent.
出典: Tatoeba文番号 94402
彼女はもう若くない。少なくとも３０才だ。
英語の意味メモ
- She's no spring chicken. She's at least thirty.
- She isn't young anymore. She's at least 30 years old.
出典: Tatoeba文番号 91379
彼女は美しいばかりでなく才能もあった。
英語の意味メモ
- She was not merely beautiful, but also talented.
出典: Tatoeba文番号 87092
トムは才能のあるホッケープレーヤーです。
英語の意味メモ
- Tom is a talented hockey player.
出典: Tatoeba文番号 9932169
２０才になるまでタバコを吸ってはいけない。
英語の意味メモ
- Don't smoke until you're 20 years old.
出典: Tatoeba文番号 235584
その学者は７０才でライフワークを完成した。
英語の意味メモ
- The scholar carried out his lifework at the age of seventy.
出典: Tatoeba文番号 211653