使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
才を含む例文一覧
才を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 11全326件25件表示
天才の一面は明らかに醜聞を起し得る才能である。
英語の意味メモ
- A facet of genius is the ability to provoke scandals.
出典: Tatoeba文番号 390058
あの男は成功するだろうと思う、才能があるから。
英語の意味メモ
- We believe he will succeed, for he has talent.
出典: Tatoeba文番号 230596
音楽の才能は適切な訓練でのばすことが出来ます。
英語の意味メモ
- Musical talent can be developed if it's properly trained.
出典: Tatoeba文番号 188285
子供の音楽的才能は遺伝によって決まるのですか。
英語の意味メモ
- Does a child's musical talent depend on heredity?
出典: Tatoeba文番号 168629
彼は５０歳をすぎてから絵を書く才能を発達させた。
英語の意味メモ
- He developed his talent for painting after fifty.
出典: Tatoeba文番号 115091
彼女の芸の才能が現れたのは３０過ぎのことだった。
英語の意味メモ
- She was over thirty when her artistic talent emerged.
出典: Tatoeba文番号 94495
ケイトは天才で前途有望だと、みんな言っています。
英語の意味メモ
- Everyone says that Kate is a genius and will have a successful future.
出典: Tatoeba文番号 225343
公平に言えば彼女の文才を認めないわけにいかない。
英語の意味メモ
- To do her justice, we must admit her talent as a writer.
出典: Tatoeba文番号 173981
持って生まれたる特殊の才能なき者は幸いなるかな。
英語の意味メモ
- Blessed are those who have no talent!
出典: Tatoeba文番号 150711
彼が成功したのは、才能より不断の努力のおかげだ。
英語の意味メモ
- He has succeeded by virtue of his constant efforts rather than his talent.
出典: Tatoeba文番号 119941
彼の成功は才能というよりむしろ努力によるものだ。
英語の意味メモ
- His success is not so much by talent as by effort.
出典: Tatoeba文番号 116733
彼は生まれながらにして偉大な才能に恵まれていた。
英語の意味メモ
- He was endowed with great talents.
出典: Tatoeba文番号 103236
デザイナーになれば、その才能もっと活かせるかもな。
英語の意味メモ
- If you became a designer, you could make better use of your talents.
出典: Tatoeba文番号 10692113
２０才になって初めて、彼女は歌手になろうと決心した。
英語の意味メモ
- She did not decide to be a singer until she reached the age of twenty.
出典: Tatoeba文番号 235586
その筆者は本の中で、たいした才能を発揮していない。
英語の意味メモ
- The author doesn't display much talent in his book.
出典: Tatoeba文番号 207081
人の出世は生まれながらの才能とはほとんど関係ない。
英語の意味メモ
- One's success in life has little to do with one's inborn gift.
出典: Tatoeba文番号 144597
彼の才能にもかかわらず、彼はあいかわらず、無名だ。
英語の意味メモ
- For all his genius, he is as unknown as ever.
出典: Tatoeba文番号 117288
彼はいわゆる天才ではない。むしろ彼は努力家なのだ。
英語の意味メモ
- He is not what is called a genius. Rather, he is a hard worker.
出典: Tatoeba文番号 114363
メグは、語学に対して生まれながらの才能を持っている。
英語の意味メモ
- Meg has a natural gift for languages.
出典: Tatoeba文番号 11099298
メアリーの音楽的才能を最初に見出したのはトムだった。
英語の意味メモ
- Tom was the first one to recognize Mary's musical talent.
出典: Tatoeba文番号 2976591
俺はアル中だ。俺はヤク中だ。俺はゲイだ。俺は天才だ。
英語の意味メモ
- I'm an alcoholic. I'm a drug addict. I'm homosexual. I'm a genius.
出典: Tatoeba文番号 934531
あまり才能がないからといってがっかりしてはいけない。
英語の意味メモ
- Don't be discouraged because you are not very talented.
- Don't be discouraged just because you're not all that talented.
出典: Tatoeba文番号 230325
ある人を天才にし、別の人を愚か者にするのは何なのか。
英語の意味メモ
- What makes one person a genius and another person a fool?
出典: Tatoeba文番号 229846
この学校には、全国津々浦々から秀才達が集まっている。
英語の意味メモ
- Talented students come from far and wide to attend this school.
出典: Tatoeba文番号 222612
天才はなすべきことをなし、芸能者は出来ることをする。
英語の意味メモ
- Genius does what it must, and talent does what it can.
出典: Tatoeba文番号 125028