使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
所を含む例文一覧
所を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 68全1,870件25件表示
メアリーの住んでいる場所をトムが知っているなんて信じられない。
英語の意味メモ
- I can't believe Tom knows where Mary lives.
出典: Tatoeba文番号 2110143
私たちが留守の間の犬の世話を、近所の人達に頼んでみましょうよ。
英語の意味メモ
- Let's ask the neighbors to look after the dog while we're away.
出典: Tatoeba文番号 1127566
福島第一原子力発電所では、地震直後にすべての原子炉が停止した。
英語の意味メモ
- At the Fukushima No.1 nuclear power plant, all the reactors stopped just after the quake.
出典: Tatoeba文番号 1019782
まさか蜂があんな場所に巣をつくるなんて、思ってもみなかったよ。
英語の意味メモ
- I never thought bees would build a hive in a place like that.
出典: Tatoeba文番号 907553
離婚して身一つで所帯を切り盛りしているのですから大変でしょう。
英語の意味メモ
- It must be terribly difficult, running her household on her own after divorcing.
出典: Tatoeba文番号 506786
きっと車を運転していると住所が頻繁に変っちゃうからだと思うの。
英語の意味メモ
- I figure it's because when I'm driving around, my zip code keeps changing.
出典: Tatoeba文番号 237000
あらゆる所の人々が世界平和に尽くす民衆の指導者を切望している。
英語の意味メモ
- People everywhere yearn for public leaders dedicated to world peace.
出典: Tatoeba文番号 230025
このホテルは公共交通機関の点から見ると便利な所に位置している。
英語の意味メモ
- This hotel is conveniently located in terms of public transportation.
出典: Tatoeba文番号 223145
さあ、今汲みなさい。そして宴会の世話役の所に持っていきなさい。
英語の意味メモ
- Now draw some out and take it to the master of the banquet.
出典: Tatoeba文番号 216936
どうぞここにあなたの住所、氏名、それに電話番号を書いて下さい。
英語の意味メモ
- Please write down your name, address, and phone number here.
出典: Tatoeba文番号 201338
まだ住所は決まっていませんので、友達の家にしばらく泊まります。
英語の意味メモ
- I don't know my address yet. I'm going to stay with my friend for a while.
出典: Tatoeba文番号 195426
もっと会議場に近い場所の部屋の方がよろしければ、ご連絡下さい。
英語の意味メモ
- Please let me know if you need help in reserving a room closer to the Convention Center.
- If you'd prefer a room closer to the Convention Center, please contact us.
- If you'd prefer a room closer to the Convention Center, please let us know.
出典: Tatoeba文番号 193294
家族の所へ行きたいので、2〜3日休みをとってもいいでしょうか。
英語の意味メモ
- May I take a few days off to visit my family?
出典: Tatoeba文番号 186943
観光名所をほうぼう訪ね歩いたので、すっかり疲れ果ててしまった。
英語の意味メモ
- Visiting all the tourist sights really wore me out.
出典: Tatoeba文番号 183791
私が停留所に着いたときには、最終バスはもう行ってしまっていた。
英語の意味メモ
- The last bus had already gone when I got to the bus stop.
出典: Tatoeba文番号 167552
私は預けたスーツケースを取りに手荷物保管所へと向かって行った。
英語の意味メモ
- I made my way to the luggage office to collect the suitcase I had left there.
出典: Tatoeba文番号 152444
製品仕様にかかわる一切の工業所有権はＡＢＣ社に帰属するものとする。
英語の意味メモ
- Any industrial property rights relating to the Product Specification shall belong to ABC Inc.
出典: Tatoeba文番号 142627
多くの依頼人がアドバイスを求めてその有能な弁護士の所にいった。
英語の意味メモ
- Many clients went to the able lawyer for advice.
出典: Tatoeba文番号 138445
こんな場所で彼女と会うなんて、俺はこれっぽっちも思わなかった。
英語の意味メモ
- Never did I expect to see her in such a place.
- I never expected to meet her in a place like this.
出典: Tatoeba文番号 89608
「状況報告を」「現在目標は目視４。最大７か。小口径火器を所有」
英語の意味メモ
- "Situation report." "At present 4 in sight. At most probably 7. Holding small calibre arms."
出典: Tatoeba文番号 75587
バス停に併設された団地で唯一のスーパー。歩いて数分の場所にある。
英語の意味メモ
- There's a single supermarket in the apartment complex which adjoins the bus stop, a few minutes' walk away.
出典: Tatoeba文番号 11028054
彼女の遺体は公共の集団墓に埋葬され、彼女の所持品は焼かれました。
英語の意味メモ
- Her body was buried in a mass grave, and her personal belongings were burned.
出典: Tatoeba文番号 10901486
私が刑務所にいたこと、トムがメアリーに言ってないといいんだけど。
英語の意味メモ
- I wish Tom hadn't told Mary I'd been in prison.
- I wish that Tom hadn't told Mary that I'd been in prison.
- I wish Tom hadn't told Mary that I'd been in prison.
出典: Tatoeba文番号 8970897
トムはうっかり事務所のオートロックに締め出しを食らってしまった。
英語の意味メモ
- Tom accidentally locked himself out of his office.
出典: Tatoeba文番号 3509583
ここにノートを置いておいたのに。どこか別の場所に置いたのかしら。
英語の意味メモ
- I can't find my notebook here; I must have put it elsewhere.
出典: Tatoeba文番号 224470