使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
所を含む例文一覧
所を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 59全1,870件25件表示
彼女は家の近所に住んでいるが、たまにしか会わない。
英語の意味メモ
- Although she lives in my neighbourhood, I only rarely meet her.
出典: Tatoeba文番号 1169266
君たち２人がそんな場所へ行くなんて気に入らないな。
英語の意味メモ
- I don't like both of you going to such a place.
出典: Tatoeba文番号 1120531
１０年前の成人の日に区役所からボールペンをもらった。
英語の意味メモ
- Ten years ago the ward office gave us ballpoint pens on the Coming of Age Day.
出典: Tatoeba文番号 236003
あのバーは彼が良く顔を出すお気に入りの場所である。
英語の意味メモ
- That bar is one of his favorite haunts.
出典: Tatoeba文番号 231282
ある樹が枯れたら、その場所に、もう１本植えたまえ。
英語の意味メモ
- If a tree dies, plant another in its place.
出典: Tatoeba文番号 229866
いったんポストに入れたものは、郵便局の所轄になる。
英語の意味メモ
- Once a thing is posted, it is in the care of the Post Office.
出典: Tatoeba文番号 228885
いったんポストに入れたものは、郵便局の所管となる。
英語の意味メモ
- Once a thing is posted, it is in the care of the Post Office.
出典: Tatoeba文番号 228884
クスコは世界でもっとも興味深い場所のひとつである。
英語の意味メモ
- Cuzco is one of the most interesting places in the world.
出典: Tatoeba文番号 225688
ここは、私たちが初めて出会った忘れられない場所だ。
英語の意味メモ
- This is the unforgettable place where we met each other for the first time.
出典: Tatoeba文番号 224343
じゃがいもが女たちによって、台所で料理されていた。
英語の意味メモ
- Potatoes were being cooked in the kitchen by the girls.
出典: Tatoeba文番号 215888
その酔っ払いは目が覚めてみると刑務所に入っていた。
英語の意味メモ
- The drunken man awoke to find himself in prison.
出典: Tatoeba文番号 208718
その無所属候補者は中絶問題を公約からはずしました。
英語の意味メモ
- The independent candidate took the abortion issue off his platform.
出典: Tatoeba文番号 206583
そんなに遠い所からわざわざ来なくてもよかったのに。
英語の意味メモ
- You need not have come all the way from such a distant place.
出典: Tatoeba文番号 204290
どんなにみすぼらしかろうとわが家にまさる所はない。
英語の意味メモ
- Be it ever so humble, there's no place like home.
出典: Tatoeba文番号 199558
どんなにみすぼらしくても、わが家にまさる所はない。
英語の意味メモ
- Be it ever so humble, there's no place like home.
出典: Tatoeba文番号 199557
ポーラは台所でお父さんを手伝わなければなりません。
英語の意味メモ
- Paula has to help her father in the kitchen.
出典: Tatoeba文番号 196518
もし彼の住所を知っていたら、彼に手紙が書けたのに。
英語の意味メモ
- As I didn't know his address, I couldn't write to him.
- If I had known his address, I would have written him a letter.
出典: Tatoeba文番号 193492
右折しなさい、そうすれば私の事務所が見つかります。
英語の意味メモ
- Turn to the right, and you'll find my office.
出典: Tatoeba文番号 189903
核兵器は言うまでもなく、原子力発電所も危険である。
英語の意味メモ
- Nuclear power plants are dangerous, not to mention nuclear weapons.
出典: Tatoeba文番号 184596
学校に対するあなたの寄付は、所得控除の対象になる。
英語の意味メモ
- Your contribution to the school is tax-deductible.
出典: Tatoeba文番号 184462
困った事には自動車を駐車した場所が思い起こせない。
英語の意味メモ
- The trouble is that I can't remember where I parked the car.
出典: Tatoeba文番号 171015
最新のメールの保存場所を間違ってしまったようです。
英語の意味メモ
- It seems I have misplaced your last mail.
出典: Tatoeba文番号 170411
私が事務所にいる間は電話をかけてよこさないでくれ。
英語の意味メモ
- Don't phone me while I'm at the office.
出典: Tatoeba文番号 167703
私たちはヒースロー空港にすぐ行ける所に住んでいる。
英語の意味メモ
- We live within easy access of Heathrow.
出典: Tatoeba文番号 166228
私の父は、私がその場所を見に行くようにと主張した。
英語の意味メモ
- My father insisted I should go to see the place.
出典: Tatoeba文番号 162895