使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
所を含む例文一覧
所を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 53全1,870件25件表示
遅くまで音楽かけているけど、ご近所さんは平気？
英語の意味メモ
- Is loud music OK with the neighbors at this hour?
出典: Tatoeba文番号 126733
日時は指定されたが、場所は指定されていない。
英語の意味メモ
- The date has been appointed but the place has not.
出典: Tatoeba文番号 122870
日本では、通常所得税は月給から天引きされる。
英語の意味メモ
- In Japan, the payroll tax is usually withheld from the monthly salary.
出典: Tatoeba文番号 122810
彼の住所を知っていたら、手紙を書いたのだが。
英語の意味メモ
- If I had known his address, I would have written to him.
- Had I known his address, I would have written to him.
出典: Tatoeba文番号 116995
彼はその本を書いたために刑務所に入れられた。
英語の意味メモ
- He was put in jail for writing the book.
出典: Tatoeba文番号 112396
彼は五年の刑務所暮らしの後自由の身にされた。
英語の意味メモ
- He was set free after doing five years in prison.
出典: Tatoeba文番号 107498
彼は司法試験に合格し、法律事務所を創設した。
英語の意味メモ
- He passed the law examination and set up a law office.
出典: Tatoeba文番号 106589
彼女はとおりをちょっといった所にすんでいる。
英語の意味メモ
- She lives just down the street.
出典: Tatoeba文番号 92005
彼女は台所からにおいを消すために窓を開けた。
英語の意味メモ
- She opened the window to free the kitchen of the smell.
出典: Tatoeba文番号 88051
彼女は彼をそそのかして刑務所から脱走させた。
英語の意味メモ
- She abetted him in escaping from prison.
- She enticed him into escaping from prison.
出典: Tatoeba文番号 87223
彼女は僕に彼女の住所を知っているかと尋ねた。
英語の意味メモ
- She asked me if I knew her address.
出典: Tatoeba文番号 86704
婦人のいる所では帽子をとらなければならない。
英語の意味メモ
- You must take off your hats in the presence of ladies.
出典: Tatoeba文番号 84969
この２箇所の傷は目立つので直して欲しいです。
英語の意味メモ
- These two scratches stand out so I'd like them repaired.
出典: Tatoeba文番号 76759
やっとトムの居所を突き止めることができたんだ。
英語の意味メモ
- I finally was able to find out where Tom lives.
出典: Tatoeba文番号 11873985
この近所に引っ越そうと思ったきっかけは何ですか？
英語の意味メモ
- What made you decide to move into this neighborhood?
出典: Tatoeba文番号 11572947
麻理恵は、自分が生まれた正確な場所を知らない。
英語の意味メモ
- Marie does not know exactly where she was born.
出典: Tatoeba文番号 11571065
ハンガリーには、もっときれいな場所があるんだ。
英語の意味メモ
- There are more beautiful places in Hungary.
出典: Tatoeba文番号 11527878
住所は同じなんですが、電話番号が変わりました。
英語の意味メモ
- The address is the same, but the telephone number has changed.
出典: Tatoeba文番号 11286232
寒いじゃろうに、なんであんな所に立ってるんだ。
英語の意味メモ
- Why are they standing there in the cold?
出典: Tatoeba文番号 10657556
これは子供の手が届かない場所に置いてください。
英語の意味メモ
- Please put this where children can't reach it.
- Keep this out of reach of children.
出典: Tatoeba文番号 9323497
こちらが先日のコンサートが開催された場所です。
英語の意味メモ
- This is where the concert took place the other day.
出典: Tatoeba文番号 9176058
この辺りに、ゴルフのできるいい場所はありますか？
英語の意味メモ
- Are there any good places to play golf around here?
出典: Tatoeba文番号 8912557
こちらに氏名・住所・電話番号をご記入ください。
英語の意味メモ
- Please write down your name, address, and phone number here.
出典: Tatoeba文番号 8866543
ここは待ち伏せするには、もってこいの場所だよ。
英語の意味メモ
- It's the perfect place for an ambush.
- This is the perfect place for an ambush.
出典: Tatoeba文番号 8599790
こんな所でサボっていないで、仕事に戻りなさい。
英語の意味メモ
- Stop goofing off here and get back to work.
出典: Tatoeba文番号 8499595