使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
所を含む例文一覧
所を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 52全1,870件25件表示
バクスゲン社の研究所で新薬の試験が行われる。
英語の意味メモ
- The new drug will be tested in Vaxgen's laboratory.
出典: Tatoeba文番号 198289
ふつう日付と住所が手紙の頭の部分に書かれる。
英語の意味メモ
- The date and address is usually written at the head of letters.
出典: Tatoeba文番号 197165
メアリーは台所で働きながら、よく鼻歌を歌う。
英語の意味メモ
- Mary often hums a tune as she works in the kitchen.
出典: Tatoeba文番号 194728
もし彼の住所を知っていたら手紙をかくだろう。
英語の意味メモ
- If I had known his address, I would have written.
出典: Tatoeba文番号 193491
われわれはあの楽しい場所で会うのが常だった。
英語の意味メモ
- We were wont to meet at that pleasant spot.
出典: Tatoeba文番号 191696
我々はいつか世界をより良い場所にするだろう。
英語の意味メモ
- We will someday make the world a better place.
- We'll someday make the world a better place.
出典: Tatoeba文番号 186137
海外へ行くのならパスポートの所持が必要です。
英語の意味メモ
- If you are going abroad, it's necessary to have a passport.
出典: Tatoeba文番号 185068
近所に住む農家が、その事故を見にやって来た。
英語の意味メモ
- The farmer that lived nearby came to investigate.
出典: Tatoeba文番号 179813
近所の人々が彼とともに、交替で夜を明かした。
英語の意味メモ
- The neighbors took turns sitting up with him.
出典: Tatoeba文番号 179807
近所の人達はみなそのニュースにびっくりした。
英語の意味メモ
- The whole neighborhood was surprised at the news.
出典: Tatoeba文番号 179805
近所の人達みんなそのニュースにびっくりした。
英語の意味メモ
- The whole neighborhood was surprised at the news.
出典: Tatoeba文番号 179803
空き缶がその場所のあちこちに散らばっていた。
英語の意味メモ
- Empty cans were scattered about the place.
出典: Tatoeba文番号 179478
君子が恐れて踏み込まぬ所へも愚者は突入する。
英語の意味メモ
- Fools rush in where angels fear to tread.
出典: Tatoeba文番号 176752
決心する前に長所短所についてよく考えなさい。
英語の意味メモ
- Reflect on advantages and disadvantages before you make up your mind.
出典: Tatoeba文番号 175905
昨夜は近所で火事があって、眠れませんでした。
英語の意味メモ
- Last night there was a fire near here, and I couldn't sleep.
出典: Tatoeba文番号 170023
子供のいる所でそんなことを言うものではない。
英語の意味メモ
- You shouldn't say such a thing in the presence of children.
- You shouldn't say that kind of thing when children are around.
出典: Tatoeba文番号 168656
私たちの所では６月には雨がたくさん降ります。
英語の意味メモ
- We have a lot of rain in June.
- We get a lot of rain in June.
出典: Tatoeba文番号 166940
私たちは彼らの住所の変更を知らされていない。
英語の意味メモ
- We have not been notified about their change of address.
出典: Tatoeba文番号 165254
私は彼の住所を調べて見つけ出すことができた。
英語の意味メモ
- I was able to find out his address.
出典: Tatoeba文番号 153882
私は彼の住所を知っている。でもそれは秘密だ。
英語の意味メモ
- I know his address, but it's a secret.
出典: Tatoeba文番号 153881
資産家は高額の所得税を納めなければならない。
英語の意味メモ
- A man of wealth has to pay a lot of income tax.
出典: Tatoeba文番号 150990
慈善事業への寄付は課税所得から控除されます。
英語の意味メモ
- Donations to philanthropic programs are tax-exempt.
出典: Tatoeba文番号 150729
場所は西バージニア州の遠く離れた小さな山村。
英語の意味メモ
- The scene was a tiny mountain village in a remote section of West Virginia.
出典: Tatoeba文番号 146087
税務署は所得税の脱税に目をひからせています。
英語の意味メモ
- Tax officials are zeroing in on income tax evasion.
出典: Tatoeba文番号 142474
洗面所の栓を抜くと、水がガバガバ流れ出した。
英語の意味メモ
- When I unplugged the bathroom sink, the water gushed down the drain.
出典: Tatoeba文番号 141195