使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
戸を含む例文一覧
戸を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 11全272件25件表示
例文 22 件戸
前の25件11 / 11
窓の外を見たとき、戸口の上り段のところに見知らぬ人がみえた。
英語の意味メモ
- Looking out of the window, I saw a stranger at the doorstep.
出典: Tatoeba文番号 140391
「井戸に落ちた時のこと覚えてる？」「ああ。昨日のことのようにね」
英語の意味メモ
- "Do you remember how you fell into the well?" "Yes, like it was yesterday."
出典: Tatoeba文番号 11017664
狭い戸口を通り抜けようとする二人の肥った男が行き詰まっている。
英語の意味メモ
- Two fat men trying to pass through a narrow doorway are in checkmate.
出典: Tatoeba文番号 180100
江戸時代に、各藩の奨励策によって、全国各地に地場産業が興った。
英語の意味メモ
- Local industry flourished throughout the land in the Edo period thanks to the promotional efforts by each clan.
出典: Tatoeba文番号 76172
昨日、ひょんなことで父親の戸籍抄本のコピーを見てしまいました。
英語の意味メモ
- Yesterday I stumbled across a copy of my father's family register.
出典: Tatoeba文番号 74616
キューバのミサイル危機によって世界は核戦争の瀬戸際に立たされた。
英語の意味メモ
- The Cuban Missile Crisis brought the world to the brink of nuclear war.
出典: Tatoeba文番号 3080660
ネオ神戸ピザでいっぱいにしたバスタブの中で彼女を溺れさせて殺した。
英語の意味メモ
- I killed her by drowning her in a tub filled with Neo Kobe pizza.
出典: Tatoeba文番号 1222707
一ヶ月間雨が降らなかったので彼らは井戸を掘らなければならなかった。
英語の意味メモ
- Not a drop of rain fell for a month, so they had to dig a well.
出典: Tatoeba文番号 190715
彼には兄弟が二人いて、一人は大阪で、もう一人は神戸で暮らしている。
英語の意味メモ
- He has two brothers, one lives in Osaka and the other in Kobe.
出典: Tatoeba文番号 118888
このテレビドラマを見れば江戸時代の庶民の暮らしぶりがよくわかります。
英語の意味メモ
- If you watch this TV drama, you will understand the lives of ordinary people in the Edo Age very well.
出典: Tatoeba文番号 223499
１ヶ月間まったく雨が降らなかったので、彼らは井戸を掘らねばならなかった。
英語の意味メモ
- Not a drop of rain fell for a month, so they had to dig a well.
出典: Tatoeba文番号 235856
玄関の大きい硝子戸は自働ベルの音を高く植込みのあたりに響かせながらあいた。
英語の意味メモ
- When the large glass door opened, an automatic bell sound rang loudly around the vegetation.
出典: Tatoeba文番号 7984324
使っていた井戸が干上がったので、キャンプをしていた人は水に困ってしまった。
英語の意味メモ
- The campers were hard up for water because their well had run dry.
出典: Tatoeba文番号 169000
ある戸別訪問のセールスマンがお人好しの老婦人を馬鹿にして大金を持ち逃げした。
英語の意味メモ
- A certain door-to-door salesman made a fool of a trusting old lady and went off with a lot of her money.
出典: Tatoeba文番号 229887
これはおそらく戸籍上の出生年月日を調べた上で修正したのではないかと思います。
英語の意味メモ
- I believe this may be a correction after investigation of his date of birth in the family register.
出典: Tatoeba文番号 76716
「ジュースが飲みたい人！」アンナは戸棚からジューサーを取り出しながら聞きました。
英語の意味メモ
- "Who wants juice?" asked Anna as she took the juicer out of the cupboard.
出典: Tatoeba文番号 9735114
背の高い男が銃を持って戸口に立っているのを見た瞬間、彼女は思わず後ずさりした。
英語の意味メモ
- At the moment she saw a tall man with a gun standing in the doorway, she instinctively backed away.
出典: Tatoeba文番号 121557
戦後の日本はいくつかの力強い長期繁栄を経験し、その中には神武景気や岩戸景気がある。
英語の意味メモ
- The postwar has experienced several long periods of continuous strong prosperity, among which are the Jinmu Boom and the Iwato boom.
出典: Tatoeba文番号 141332
玩具も、何も無いから、私は、チョークを買ってもらって、それで、押入の板戸へ、絵や、字を書き出した
英語の意味メモ
- I had no toys or anything else, so I used a chalk that had been bought for me and drew pictures and letters on a closet door.
出典: Tatoeba文番号 573694
僕が学校から帰ってくると、押入れから物音が聞こえたので、飼い猫のチロかと思ってガラッと戸を開けたら、知らない男の人が中にいた。
英語の意味メモ
- Once I arrived home from school, I heard some sounds coming from my closet, and thinking that it was just our pet cat Chiro, I opened the door wide open, and instead found some guy I didn't know inside.
出典: Tatoeba文番号 1113481
「三宅さんって、よく分からないけどリッチなのよ。マイホームも戸建てだし、それとは別にマンションも持ってて、そこもかなりのお値段の立地だったよ」
英語の意味メモ
- "I don't know Mr. Miyake very well, but he's got to be rich. He owns not only his own home, but a separate apartment too, both in quite the expensive areas."
出典: Tatoeba文番号 11724602
人が何かを始める時、 かならず戸惑いがある。 初めての教室に入る時、 初めて車で道に出る時、 初めてバイトをする時、 初めて誰かに好きだという時。 人生の中に「初めて」は、 たくさんある。
英語の意味メモ
- When starting something, there is necessarily some confusion. The first time you enter a classroom, the first time you drive on the road, the first time you work part-time, the first time you like someone... there are many “firsts” in life.
出典: Tatoeba文番号 1503286
戸の漢字ページに戻る
前の25件11 / 11