使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
戦を含む例文一覧
戦を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 27全834件25件表示
ナポレオンの軍隊は１８１５年にワーテルローの戦いに敗れた。
英語の意味メモ
- Napoleon's army lost the battle of Waterloo in 1815.
出典: Tatoeba文番号 199077
運転試験の２度目の挑戦で運転免許をとることができた。
英語の意味メモ
- I got my driver's license on the second time I tried to pass the driver's test.
出典: Tatoeba文番号 189457
我々は戦時中は石油なしで済まさなければならなかった。
英語の意味メモ
- We had to do without oil during the war.
出典: Tatoeba文番号 185719
戦争が始まったとき、私たちはそこに１０年間住んでいた。
英語の意味メモ
- We had lived there for ten years when the war broke out.
出典: Tatoeba文番号 141300
戦争はどんな犠牲を払っても避けられなければならない。
英語の意味メモ
- War must be avoided at all costs.
出典: Tatoeba文番号 141272
戦争を防ぐ最も確かな方法は戦争を恐れないことである。
英語の意味メモ
- The surest way to prevent war is not to fear it.
出典: Tatoeba文番号 141247
戦争中は我々は砂糖無しですまさなければならなかった。
英語の意味メモ
- During the war, we had to do without sugar.
出典: Tatoeba文番号 141244
双方が降参しようとしなかったので、長い戦争となった。
英語の意味メモ
- It was a long war because neither side would give in.
出典: Tatoeba文番号 140600
彼らは戦争を回避しようと、あらゆる手段を探し求めた。
英語の意味メモ
- They explored every avenue in an attempt to avoid war.
出典: Tatoeba文番号 96680
木曜日、停戦会談は、何の進展もないまま終了しました。
英語の意味メモ
- Cease-fire talks concluded without progress Thursday.
出典: Tatoeba文番号 80051
彼は薄暗がりと戦いながら、彼等の名前を数えていった。
英語の意味メモ
- Fighting the fading light he continued to count their names.
出典: Tatoeba文番号 75768
そこに赤井選手も加わり、ゴール前は混戦模様となった。
英語の意味メモ
- There Akai joins them and it becomes a free-for-all in front of the finish line.
出典: Tatoeba文番号 74306
快適なオフィスに座って戦争を語るのは、たやすいことだ。
英語の意味メモ
- It's easy to say this and that about war from the comfort of an office chair.
出典: Tatoeba文番号 13882149
彼女はいつも新しいことに挑戦するよう、彼に勧めている。
英語の意味メモ
- She always urges him to try new things.
出典: Tatoeba文番号 2144971
その戦いの後、テキサス人は誰一人生き残っていなかった。
英語の意味メモ
- When the battle ended, not a Texan was left alive.
出典: Tatoeba文番号 866785
闘士は両手で刀を二振り持って最後まで敵と勇敢に戦った。
英語の意味メモ
- Swinging their swords with two hands, the warriors bravely battled their enemies to the end.
出典: Tatoeba文番号 779025
この停戦が世界平和に役立つことを私達はみな望んでいる。
英語の意味メモ
- We all hope that this cease-fire will make for world peace.
出典: Tatoeba文番号 220464
その会社の急速な成長はその独特な戦略によるものだった。
英語の意味メモ
- The rapid growth of the firm was attributed to its unique strategy.
出典: Tatoeba文番号 211848
その文書にはその戦いが１７００年に起こったと記録されている。
英語の意味メモ
- The document records that the war broke out in 1700.
出典: Tatoeba文番号 206870
チャンピオンの戦歴は若い相手の力に屈してしまいました。
英語の意味メモ
- The champion's experience submitted to the young opponent's power.
出典: Tatoeba文番号 202953
強大な権力を有する大国が存在する限り、戦争は避け難い。
英語の意味メモ
- As long as there are sovereign nations possessing great power, war is inevitable.
出典: Tatoeba文番号 180502
幸いにして、ディックのお父さんは戦死をまぬがれました。
英語の意味メモ
- Luckily, Dick's father was not killed in the war.
出典: Tatoeba文番号 173707
国際問題は戦争ではなく外交で解決されなければならない。
英語の意味メモ
- International problems must be solved by diplomacy, not war.
出典: Tatoeba文番号 173047
人類は今世紀に入ってこれまで以上に戦争に苦しんできた。
英語の意味メモ
- Humanity has suffered more from war in this century than ever before.
出典: Tatoeba文番号 143911
政府の財政政策が戦後の日本の経済的成功に功績があった。
英語の意味メモ
- The government's economic policy is credited for Japan's postwar economic success.
出典: Tatoeba文番号 143150