使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
戦を含む例文一覧
戦を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 26全834件25件表示
なんとしても私たちは核戦争を避けなければならない。
英語の意味メモ
- We have to avoid the nuclear war by all means.
出典: Tatoeba文番号 198840
医者のすべきことは、生命を救い、死と戦うことです。
英語の意味メモ
- What doctors should do is to save lives and fight against death.
出典: Tatoeba文番号 190874
我々がその戦いに勝つか否かはきわめて重要であろう。
英語の意味メモ
- It will be very important whether we win the battle or not.
出典: Tatoeba文番号 186384
革命評議委員会は戦略の計画を立てるために集まった。
英語の意味メモ
- The revolutionary council met to plan strategy.
出典: Tatoeba文番号 184528
個々の戦闘にはみな勝っても戦争に負けることがある。
英語の意味メモ
- You can win all the battles yet lose the war.
出典: Tatoeba文番号 174659
国王が王子をとらえたことがまた戦争をひきおこした。
英語の意味メモ
- The capture of the prince by the king led to another war.
出典: Tatoeba文番号 173109
今度の商売は、損して得取れ、という戦略でやろうよ。
英語の意味メモ
- In our next line of business let's make it our strategy to win by losing.
出典: Tatoeba文番号 172158
新聞にその戦争の報道の出ない日は一日もないようだ。
英語の意味メモ
- Not a day seems to pass without newspapers reporting the war.
出典: Tatoeba文番号 145179
戦時に起こったとしたなら、これは災難になるだろう。
英語の意味メモ
- Happening in wartime, this would amount to disaster.
出典: Tatoeba文番号 141323
第２次世界大戦は１９４５年に終わったと父が教えてくれた。
英語の意味メモ
- Father told me that World War II ended in 1945.
- My father told me that World War II ended in 1945.
出典: Tatoeba文番号 137224
彼はどんなに一生懸命に挑戦しても成功しないだろう。
英語の意味メモ
- However hard he may try, he won't succeed.
出典: Tatoeba文番号 111462
彼は戦場での働きによって勇気のあるところを示した。
英語の意味メモ
- He demonstrated his courage by his actions in battle.
出典: Tatoeba文番号 103007
彼は民主主義のために、その戦闘で兵士らしく死んだ。
英語の意味メモ
- He died a soldier's death in the battle in the cause of democracy.
出典: Tatoeba文番号 99744
彼らは多くの命を犠牲にしてその戦いに勝利を収めた。
英語の意味メモ
- They won the battle at the cost of many lives.
出典: Tatoeba文番号 96629
皮肉なことに戦争が数多くの有用な発明を生み出した。
英語の意味メモ
- Ironically it is war that has brought a great many useful inventions into being.
出典: Tatoeba文番号 85873
少しの間だけでも一緒に戦ってくれるだけで御の字よ。
英語の意味メモ
- Even if it's just for a short while fighting alongside us is all I could ask for.
出典: Tatoeba文番号 76015
昭和天皇が靖国神社で７５年までに戦後計８回参拝した。
英語の意味メモ
- In the post-War period, up until 1975, Emperor Showa prayed at the Yasukuni Shrine a total of 8 times.
出典: Tatoeba文番号 76007
明日の会議では、新しい営業戦略を採り上げる予定です。
英語の意味メモ
- In tomorrow's meeting, we're planning to adopt a new marketing strategy.
出典: Tatoeba文番号 12308974
社長は逡巡した後に、大規模な経営戦略の転換を図った。
英語の意味メモ
- After consideration, the company president made a large scale change to the management strategy.
出典: Tatoeba文番号 9857020
今日はメキシコ料理に挑戦しようと思っていたんだった。
英語の意味メモ
- I thought I'd try eating Mexican food today.
出典: Tatoeba文番号 1518832
１９３９年には、１９１４年と同様、世界は戦争の危機に瀕していた。
英語の意味メモ
- In 1939, as in 1914, the world was on the brink of war.
出典: Tatoeba文番号 235909
仮に核戦争が起こったとすれば、人類は滅亡するだろう。
英語の意味メモ
- If a nuclear war were to break out, mankind would perish.
出典: Tatoeba文番号 226176
この戦いの後ナポレオンはヨーロッパの支配者になった。
英語の意味メモ
- This battle left Napoleon master of Europe.
出典: Tatoeba文番号 220789
その戦争は日本人の核兵器に対する見方に影響を与えた。
英語の意味メモ
- The war affected the way the Japanese view nuclear weapons.
出典: Tatoeba文番号 208468
ドイツとイタリアは第二次世界大戦中、同盟国であった。
英語の意味メモ
- Germany was allied with Italy in World War II.
出典: Tatoeba文番号 201760