使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
慣を含む例文一覧
慣を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 2全548件25件表示
これは日本独特の慣習だ。
英語の意味メモ
- This is a custom peculiar to Japan.
出典: Tatoeba文番号 2372915
あなたは習慣の奴隷ですか？
英語の意味メモ
- Are you a creature of habit?
出典: Tatoeba文番号 997191
この仕事は慣れの必要だ。
英語の意味メモ
- This job calls for practice.
出典: Tatoeba文番号 221816
この習慣は絶えて久しい。
英語の意味メモ
- This custom became extinct a long time ago.
出典: Tatoeba文番号 221251
これは日本特有の習慣だ。
英語の意味メモ
- This is a custom peculiar to Japan.
出典: Tatoeba文番号 218154
その慣行は廃止すべきだ。
英語の意味メモ
- The practice should be done away with.
出典: Tatoeba文番号 211596
その子供は環境に慣れた。
英語の意味メモ
- He was adapted to the circumstances.
出典: Tatoeba文番号 210133
それは日本固有の習慣だ。
英語の意味メモ
- That is a custom proper to Japan.
出典: Tatoeba文番号 204952
国によって習慣は異なる。
英語の意味メモ
- Countries vary in customs and habits.
出典: Tatoeba文番号 173117
私は暑さには慣れていた。
英語の意味メモ
- I was used to the heat.
出典: Tatoeba文番号 155947
習慣は第二の天性である。
英語の意味メモ
- Habit is second nature.
出典: Tatoeba文番号 148156
食習慣は国により異なる。
英語の意味メモ
- Eating habits differ from country to country.
出典: Tatoeba文番号 145807
人間は習慣の奴隷である。
英語の意味メモ
- Man is a creature of habit.
出典: Tatoeba文番号 144271
早起きは彼の習慣だった。
英語の意味メモ
- It was his habit to rise early.
- He was in the habit of getting up early.
- It was his habit to get up early.
出典: Tatoeba文番号 140514
彼に喫煙の習慣がついた。
英語の意味メモ
- He acquired the habit of smoking.
出典: Tatoeba文番号 118632
彼は重労働に慣れている。
英語の意味メモ
- He is accustomed to working hard.
- He is accustomed to hard work.
出典: Tatoeba文番号 104324
彼は早起きに慣れている。
英語の意味メモ
- He is used to getting up early.
出典: Tatoeba文番号 102855
彼ら単なる習慣の奴隷だ。
英語の意味メモ
- They are mere creatures of habit.
出典: Tatoeba文番号 95975
寮生活には慣れましたか。
英語の意味メモ
- Have you got used to living in the dorm?
- Have you gotten used to living in the dorm?
出典: Tatoeba文番号 77966
寮生活にはすぐ慣れますよ。
英語の意味メモ
- You'll soon get used to living in a dormitory.
出典: Tatoeba文番号 10776259
心配しないで。慣れてるよ。
英語の意味メモ
- Don't worry. I'm used to it.
出典: Tatoeba文番号 8969721
もう夏の暑さに慣れている。
英語の意味メモ
- I'm already used to the summer heat.
出典: Tatoeba文番号 5388353
生活習慣病の定義は何ですか？
英語の意味メモ
- What is the definition of lifestyle disease?
出典: Tatoeba文番号 3276590
トムはテレビ慣れしている。
英語の意味メモ
- Tom is getting used to TV.
出典: Tatoeba文番号 2700234
一人暮らしには慣れている。
英語の意味メモ
- I'm used to living alone.
出典: Tatoeba文番号 1429080