使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
慣を含む例文一覧
慣を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 15全546件25件表示
海部氏は人前で演説することに慣れている。
英語の意味メモ
- Mr Kaifu is used to making speeches in public.
- Mr. Kaifu is used to making speeches in public.
出典: Tatoeba文番号 185024
君はすぐに当地での生活に慣れるでしょう。
英語の意味メモ
- You will soon get accustomed to living here.
- You'll soon get accustomed to living here.
出典: Tatoeba文番号 177792
今日古来の慣習は急速にすたれてきている。
英語の意味メモ
- Ancient customs are dying out quickly today.
出典: Tatoeba文番号 171453
子供の頃、彼は彼女と遊ぶのが習慣だった。
英語の意味メモ
- He used to play with her in his childhood.
出典: Tatoeba文番号 168615
私たちは古い習慣を廃止しようとしている。
英語の意味メモ
- We are trying to do away with the old customs.
出典: Tatoeba文番号 165863
私たちは朝食前に散歩するのが習慣だった。
英語の意味メモ
- We used to take a walk before breakfast.
出典: Tatoeba文番号 165430
私の最も悪い習慣はタバコを吸うことです。
英語の意味メモ
- My worst vice is smoking.
出典: Tatoeba文番号 163618
私の弟はすぐに東京の独り暮らしに慣れた。
英語の意味メモ
- My brother soon got used to living alone in Tokyo.
出典: Tatoeba文番号 162998
私は公衆の面前で演説するのに慣れてない。
英語の意味メモ
- I am not accustomed to making speeches in public.
出典: Tatoeba文番号 157174
私は人前で話をすることには慣れていない。
英語の意味メモ
- I am not accustomed to making a speech in public.
出典: Tatoeba文番号 155651
私は当地の厳しい気候に慣れつつあります。
英語の意味メモ
- I am becoming accustomed to the severe climate here bit by bit.
出典: Tatoeba文番号 154852
私は夜遅くまで起きているのに慣れている。
英語の意味メモ
- I'm used to staying up late at night.
出典: Tatoeba文番号 152554
私達は子供を一人で寝ることに慣れさせた。
英語の意味メモ
- We accustomed our children to sleeping alone.
出典: Tatoeba文番号 151504
私達は質素な食物を食べるのに慣れている。
英語の意味メモ
- We are used to eating plain food.
- We're used to eating plain food.
出典: Tatoeba文番号 151484
新しい学校にすぐ慣れるようにすべきです。
英語の意味メモ
- You must quickly accustom yourself to your new school.
出典: Tatoeba文番号 145447
新しい法律は、その長年の慣習を廃止した。
英語の意味メモ
- The new law has done away with the long-standing custom.
出典: Tatoeba文番号 145329
当時の習慣ではあったが、彼は早婚だった。
英語の意味メモ
- As was the custom in those days, he married young.
出典: Tatoeba文番号 124078
彼は都会のペースにまだ慣れきっていない。
英語の意味メモ
- He's never quite adjusted to the pace of the city.
出典: Tatoeba文番号 101859
彼らは何事においても古い習慣にこだわる。
英語の意味メモ
- They stick to old customs in everything.
出典: Tatoeba文番号 97471
彼らは夏のじめじめした気候に慣れている。
英語の意味メモ
- They are used to the humid climate of the summer.
出典: Tatoeba文番号 97463
彼女はついに喫煙という悪い習慣がついた。
英語の意味メモ
- She eventually got into the bad habit of smoking.
出典: Tatoeba文番号 92106
彼女は子供を早起きに慣らす必要を感じた。
英語の意味メモ
- She found it necessary to accustom her child to getting up early.
出典: Tatoeba文番号 89712
その少年は、叱られるのには慣れっこだった。
英語の意味メモ
- The boy was used to being scolded.
出典: Tatoeba文番号 11209474
見慣れない人が家の周りをうろついてるわよ。
英語の意味メモ
- There are some unfamiliar people wandering around the house.
出典: Tatoeba文番号 10342236
ジミーは友達にいじられるのには慣れていた。
英語の意味メモ
- Jimmy was accustomed to his friends making fun of him.
出典: Tatoeba文番号 2302561