使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
想を含む例文一覧
想を含む外部例文を25件ずつ確認できます。授業プリント、小テスト、読解練習の素材探し向けのページです。
Tatoebaページ 8全504件25件表示
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
自分が億万長者だと想像してごらん。
英語の意味メモ
- Imagine yourself as a billionaire.
出典: Tatoeba文番号 150003
TatoebaCC BY 2.0 FR
出席者は予想したよりは少なかった。
英語の意味メモ
- Those present were fewer than we had expected.
出典: Tatoeba文番号 147716
TatoebaCC BY 2.0 FR
親は子供に対して理想的であろうか。
英語の意味メモ
- Are parents rational about their children?
出典: Tatoeba文番号 144812
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼がどうなったか誰も想像できない。
英語の意味メモ
- No one can imagine what has become of him.
出典: Tatoeba文番号 120804
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼が海外に行くなんて想像できない。
英語の意味メモ
- I can hardly imagine him going abroad.
出典: Tatoeba文番号 120526
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼の思想は彼の体験に基づいている。
英語の意味メモ
- His ideas are based on his experience.
出典: Tatoeba文番号 117200
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は、朝、よく瞑想にふけっていた。
英語の意味メモ
- He used to meditate in the morning.
出典: Tatoeba文番号 115428
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼はまたとない優れた思想家である。
英語の意味メモ
- He is as great a thinker as ever lived.
出典: Tatoeba文番号 110852
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は私たちの予想に反して落選した。
英語の意味メモ
- He failed to get elected contrary to our expectation.
出典: Tatoeba文番号 106277
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は時々たわいもない空想にふける。
英語の意味メモ
- He sometimes indulges himself in idle speculation.
出典: Tatoeba文番号 105295
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は非常に想像力にとんだ作家です。
英語の意味メモ
- He is a very imaginative writer.
出典: Tatoeba文番号 100711
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
彼らは大雨といえば洪水を連想した。
英語の意味メモ
- They always associated a heavy rain with flood.
出典: Tatoeba文番号 96609
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女の顔を見るとバラが連想される。
英語の意味メモ
- We associate her face with a rose.
出典: Tatoeba文番号 94544
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
彼女の返答はいつも私の予想通りだ。
英語の意味メモ
- Her answer corresponds to my expectation.
- Her reply is always as I expect.
- She always answers the way I expect her to.
出典: Tatoeba文番号 93969
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女の名前を聞くとユリを連想する。
英語の意味メモ
- Her name is associated with a lily.
出典: Tatoeba文番号 93905
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
福沢諭吉は日本に西洋思想を広めた。
英語の意味メモ
- Yukichi Fukuzawa introduced Western ideas into Japan.
出典: Tatoeba文番号 83873
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
離婚率は上昇すると予想されている。
英語の意味メモ
- The divorce rate is expected to rise.
出典: Tatoeba文番号 78328
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
理想を絵に描いたような男性だった。
英語の意味メモ
- He was a man who was the very picture of her ideals.
出典: Tatoeba文番号 75667
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
ご意見・ご感想をお待ちしております。
英語の意味メモ
- We look forward to your feedback.
出典: Tatoeba文番号 12198176
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
予想に反してテストの点数は良かった。
英語の意味メモ
- Contrary to all expectations, I scored well on the test.
出典: Tatoeba文番号 11013904
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
プロジェクトは想定通りに進行してる。
英語の意味メモ
- The project is progressing as expected.
出典: Tatoeba文番号 10949742
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
大胆な発想を持った人が必要なんだよ。
英語の意味メモ
- We need somebody with bold new ideas.
出典: Tatoeba文番号 10697373
TatoebaSim5634CC BY 2.0 FR
彼は想定外の事態に戸惑ってしまった。
英語の意味メモ
- He was perplexed by the unforeseen situation.
出典: Tatoeba文番号 10176665
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
トムとメアリーって理想のカップルね。
英語の意味メモ
- Tom and Mary are a match made in heaven.
出典: Tatoeba文番号 9524646
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
メアリーは授業中空想にふけっていた。
英語の意味メモ
- Mary was daydreaming in class.
出典: Tatoeba文番号 9089091