使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
情を含む例文一覧
情を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 15全795件25件表示
表情から判断すると、彼は機嫌が悪い。
英語の意味メモ
- Judging from his expression, he is in a bad mood.
- Judging from his expression, he's in a bad mood.
出典: Tatoeba文番号 85362
舞踊がみたいのですが情報をください。
英語の意味メモ
- I'd like to see some dancing. Do you have any information?
出典: Tatoeba文番号 84253
利己的な人は自分の感情しか考えない。
英語の意味メモ
- A selfish man thinks of nothing but his own feelings.
出典: Tatoeba文番号 78394
その情報は口コミで瞬く間に知れ渡った。
英語の意味メモ
- The news spread quickly by word of mouth.
出典: Tatoeba文番号 11485763
猫は年に２・３回ほど発情期を迎えます。
英語の意味メモ
- Cats go into heat two or three times a year.
出典: Tatoeba文番号 10335043
社会情勢に対する不安感が広まっている。
英語の意味メモ
- Signs of social unrest are mounting.
出典: Tatoeba文番号 8655738
友情も幸せに必要だってことでしょうか。
英語の意味メモ
- So friendship is also a requirement for happiness.
出典: Tatoeba文番号 7562028
トムはホッとしたような表情を浮かべた。
英語の意味メモ
- Tom had a relieved expression on his face.
出典: Tatoeba文番号 3450169
あの政治家は内外の事情に精通している。
英語の意味メモ
- That politician is well versed in internal and external conditions.
出典: Tatoeba文番号 230677
イメージはマスコミの情報に形成される。
英語の意味メモ
- An image is formed by the information in the media.
出典: Tatoeba文番号 228513
その情報は私たちには非常に重要である。
英語の意味メモ
- The information counts for much to us.
出典: Tatoeba文番号 208924
その情報は非常に多くの人々の役に立つ。
英語の意味メモ
- The information is useful to a great many people.
出典: Tatoeba文番号 208919
それは事情をかなりうまくまとめている。
英語の意味メモ
- It sums up the situation pretty well.
出典: Tatoeba文番号 205109
愛情のために彼女の欠点が見えなかった。
英語の意味メモ
- Love blinded him to her faults.
出典: Tatoeba文番号 191527
家族の愛情に包まれて彼は幸福であった。
英語の意味メモ
- He was happy in the bosom of his family.
出典: Tatoeba文番号 186946
我々の友情は依然として揺るがなかった。
英語の意味メモ
- Our friendship remained firm.
出典: Tatoeba文番号 186200
記者はその情報源を明かすことを拒んだ。
英語の意味メモ
- The reporter refused to name his sources.
出典: Tatoeba文番号 183075
君は彼女の感情をふみつけにしているよ。
英語の意味メモ
- You are treading on her corns.
出典: Tatoeba文番号 176930
作者は恋人に対する情熱を表現している。
英語の意味メモ
- The author expresses his passion for his love.
出典: Tatoeba文番号 170171
私たちは両親を愛情が足りないと責めた。
英語の意味メモ
- We blamed parents for lack of love.
出典: Tatoeba文番号 165016
私は、それについてさらに情報を集めた。
英語の意味メモ
- I gathered more information about it.
出典: Tatoeba文番号 162331
私は友情は価値のあるものだと思います。
英語の意味メモ
- I believe in friendship.
出典: Tatoeba文番号 152515
事情があって私は大学進学をあきらめた。
英語の意味メモ
- Due to circumstances, I gave up the idea of going to university.
出典: Tatoeba文番号 150794
自分の感情を抑えることは、時に難しい。
英語の意味メモ
- It's sometimes difficult to control our feelings.
出典: Tatoeba文番号 149886
社会情勢は前進というより後退している。
英語の意味メモ
- Social conditions are going backward rather than forward.
出典: Tatoeba文番号 149207