使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
悲を含む例文一覧
悲を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 14全444件25件表示
私はその悲しい知らせを聞いてショックを受けた。
英語の意味メモ
- I was shocked at the sad news.
出典: Tatoeba文番号 159902
数日後になって初めてその悲しい知らせを聞いた。
英語の意味メモ
- It was not until a few days later that we heard the sad news.
出典: Tatoeba文番号 143507
彼女の悲しそうな顔には哀願の様子がうかがえる。
英語の意味メモ
- There is a look of appeal on her sad face.
出典: Tatoeba文番号 94060
彼女はヒジ先の骨に触られるだけで悲鳴をあげる。
英語の意味メモ
- She screams if you even touch her funny bone.
出典: Tatoeba文番号 91656
彼女は悲しさがあまりにも痛切で涙も出なかった。
英語の意味メモ
- Her grief was too acute for tears.
出典: Tatoeba文番号 87170
彼女は父の急死を聞いて深い悲しみに満たされた。
英語の意味メモ
- She was filled with deep grief to hear of her father's sudden death.
出典: Tatoeba文番号 86909
悲しい思い出がいつもその子につきまとっている。
英語の意味メモ
- Sad memories always haunt the child.
出典: Tatoeba文番号 85966
悲しみに暮れるその女性は友人たちに慰められた。
英語の意味メモ
- The grieving woman was consoled by her friends.
出典: Tatoeba文番号 85951
とても悲しくて、ただ愕然としたことを覚えている。
英語の意味メモ
- I remember feeling very sad and just shocked.
出典: Tatoeba文番号 13056167
その女性は悲しげで、その上疲れているようだった。
英語の意味メモ
- The lady looked sad, also tired.
出典: Tatoeba文番号 209336
その悲劇は繰り返されないために忘れてはならない。
英語の意味メモ
- The tragedy must be remembered so that it is not repeated.
- The tragedy must be remembered so that it isn't repeated.
出典: Tatoeba文番号 207135
その物語の最も悲しいところはまだ話されていない。
英語の意味メモ
- The saddest part of the story remains to be told.
出典: Tatoeba文番号 206906
どんな言葉も彼女の深い悲しみを消す事はできない。
英語の意味メモ
- No words can relieve her deep sorrow.
出典: Tatoeba文番号 199453
なぜそんなに悲しんでいるのか、と私は彼に尋ねた。
英語の意味メモ
- I asked him why he is so sad.
出典: Tatoeba文番号 199241
喜びに同情するより悲しみに同情するほうが容易だ。
英語の意味メモ
- It is easier to sympathize with sorrow than to sympathize with joy.
出典: Tatoeba文番号 183562
君がそんなに悲しそうに泣くのは聞いていられない。
英語の意味メモ
- I can't abide hearing you cry so bitterly.
出典: Tatoeba文番号 179130
彼は何年も悲惨な生活を送らなければならなかった。
英語の意味メモ
- He had to lead a miserable life for many years.
出典: Tatoeba文番号 109316
彼女はうれしくもあったが、同時に悲しくもあった。
英語の意味メモ
- She was happy and sad all at once.
出典: Tatoeba文番号 93156
悲しいことに、一人息子は、彼女を捨ててしまった。
英語の意味メモ
- To her sorrow, her only son left her alone.
出典: Tatoeba文番号 85977
悲しいことに、彼女には頼れる人が誰もいなかった。
英語の意味メモ
- To her sorrow, she had no one to rely on.
出典: Tatoeba文番号 85976
離婚と言うと悲観的なイメージを連想しがちである。
英語の意味メモ
- Divorce tends to be associated with a negative image.
出典: Tatoeba文番号 78332
なんか・・・女湯から悲鳴が聞こえてくるんだけど。
英語の意味メモ
- Say ... I can hear screams coming from the women's bath.
出典: Tatoeba文番号 75314
失敗してあれほど悲しそうな顔をする奴が、いるかな？
英語の意味メモ
- Is there really any guy who has such a sad face when they mess up?
出典: Tatoeba文番号 74675
トムはピアノを弾いて失恋の悲しみを紛らそうとした。
英語の意味メモ
- Tom tried to forget his love sorrow by playing the piano.
出典: Tatoeba文番号 2499636
お母さんが悲しい曲を聴くといつも泣いてしまいます。
英語の意味メモ
- Mother always cries when she listens to sad songs.
出典: Tatoeba文番号 1513381